Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "puercoespín" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PUERCOESPÍN

puer · co · es · pín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PUERCOESPÍN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PUERCOESPÍN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «puercoespín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
puercoespín

Porcupine

Puercoespín

Porcupine lub jeżozwierz, jest wspólną nazwą, która jest stosowana ogólnie dla kilku gatunków ssaków gryzoni z podrodziny histricomorfos. Określenie pochodzi z charakterystycznych barbarzyń, które przykrywają skórę i nie mają znaczenia taksonomicznego, ponieważ obejmują one dwa rodzaje odrębnych rodzin: Erethizontidae i Hystricidae, które nie są szczególnie spokrewnione. Pomimo ich wspólnego imienia, nie mają pokrewieństwa z wieprzami. Nie należy ich mylić z jeżcami, obdarzonymi cierniami, ale należącymi do rzędu erinaceomorpha. Puercoespín o puerco espín, es el nombre común que se aplica de forma genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos. El término proviene de las características púas que cubren su piel y no tiene ningún significado taxonómico, ya que incluye géneros pertenecientes a dos familias distintas, Erethizontidae e Hystricidae, que no están especialmente relacionadas. A pesar de su nombre común, no tienen ningún parentesco con los cerdos. No deben ser confundidos con los erizos, también dotados de espinas, pero que pertenecen al orden erinaceomorpha.

Definicja słowa puercoespín w słowniku

Definicja jeża w słowniku jest ssakiem gryzonia, który żyje w Afryce Północnej, około 25 cm wysokości i 60 długości, z przysadzistym ciałem, małą głową i ostrym pyskiem, szyją pokrytą silną białą lub szarą grzywą, oraz tył i boki z napalonymi kolcami o długości około 20 cm i grubości połowy, biało-czarne w naprzemiennych obszarach. Jest nocny, nieśmiały i nieufny, żyje na korzeniach i owocach, a kiedy go ścigają, warczy jak świnia. Innym znaczeniem jeżozwierza w słowniku jest również ponura, surowa lub nieatrakcyjna osoba. La definición de puercoespín en el diccionario castellano es mamífero roedor que habita en el norte de África, de unos 25 cm de alto y 60 de largo, con cuerpo rechoncho, cabeza pequeña y hocico agudo, cuello cubierto de crines fuertes, blancas o grises, y lomo y costados con púas córneas de unos 20 cm de longitud y medio de grueso, blancas y negras en zonas alternas. Es animal nocturno, tímido y desconfiado, vive de raíces y frutos, y cuando le persiguen, gruñe como el cerdo. Otro significado de puercoespín en el diccionario es también persona huraña, áspera o poco afable.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «puercoespín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PUERCOESPÍN


alepín
a·le·pín
cachopín
ca·cho·pín
cachupín
ca·chu·pín
capín
ca·pín
carpín
car·pín
chapín
cha·pín
chupín
chu·pín
copín
co·pín
crespín
cres·pín
escarpín
es·car·pín
escorchapín
es·cor·cha·pín
espín
es·pín
estopín
es·to·pín
gachupín
ga·chu·pín
galopín
ga·lo·pín
malespín
ma·les·pín
papín
pa·pín
pimpín
pim·pín
tapín
ta·pín
tupín
tu·pín

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUERCOESPÍN

puerca
puercada
puercamente
puerco
puericia
puericultor
puericultora
puericultura
pueril
puerilidad
puerilmente
puérpera
puerperal
puerperio
puerro
puerta
puertaventana
puerto
puertoaisenina
puertoaisenino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUERCOESPÍN

agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
chulampín
clarín
cojín
corchapín
delfín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
violín
zacapín
zarrampín

Synonimy i antonimy słowa puercoespín w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «puercoespín» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PUERCOESPÍN

Poznaj tłumaczenie słowa puercoespín na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa puercoespín na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «puercoespín».

Tłumacz hiszpański - chiński

puercoespín
1,325 mln osób

hiszpański

puercoespín
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Porcupine
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

puercoespín
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

puercoespín
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

puercoespín
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

puercoespín
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

puercoespín
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

puercoespín
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

puercoespín
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

puercoespín
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

puercoespín
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

puercoespín
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

puercoespín
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

puercoespín
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

puercoespín
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

puercoespín
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

puercoespín
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

puercoespín
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

puercoespín
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

puercoespín
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

puercoespín
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

puercoespín
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

puercoespín
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

puercoespín
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

puercoespín
5 mln osób

Trendy użycia słowa puercoespín

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PUERCOESPÍN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «puercoespín» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa puercoespín
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «puercoespín».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PUERCOESPÍN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «puercoespín» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «puercoespín» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa puercoespín w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PUERCOESPÍN»

Poznaj użycie słowa puercoespín w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem puercoespín oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Psicología:
El puercoespín y los topos Un puercoespín buscaba dónde refugiarse del frío; pidió a una familia de topos que le permitieran invernar en la cueva con ellos. Los topos aceptaron. Pero como la cueva era pequeña, pronto sintieron rasguños ...
Dennis Coon, 2004
2
Memorias de Puercoespín
Memorias de Puercoespín ha sido galardonada en 2006 con el Premio Renaudot.
Alain Mabanckou, 2008
3
El origen de las maneras de mesa
En compensación, en las Llanuras un episodio inicial — el del puercoespín — precede a la historia de las esposas de los astros, que parte así de la venida del invierno. En efecto, el puercoespín, amo de la helada y del frío, se opone al ...
Claude Lévi-Strauss, 1987
4
Luces y sombras. Textos. Imágenes.
(2008: 9)) 8 El relato arranca entonces a partir de una transgresión; el puercoespín no está muerto, sobrevive lo suficiente como para confesarse - aunque en un sentido más laico que religioso- a la vista de las irónicas observaciones que ...
UNIVERSIDAD DE CADIZ, 2009
5
Escenarios post-catástrofe
El actor es el cínico absoluto, es el nuevo Crates. Leamos en el siguiente poema de Antonio Cisneros (El puercoespín: el día que Soledad se fue al Perú), un ejemplo de cuando el Yo (actor / poeta / Antonio Cisneros) pone, coloca, proyecta o ...
Shaday Larios Ruiz, 2011
6
Autohipnosis: Entrene su mente
¿Algo? Habían descubierto otras cosas también pues tuvieron la oportunidad de conocer durante la noche a un puercoespín. Ese puercoespín no solo tenía sus anhelos, como todos los puercoespines, ya que él soñaba durante las noches ...
Paul Anwandter
7
Cuentos populares españoles
asuntos, con un puercoespín en cuyo interior había guardado el huevo. Y nada más entrar en el palacio, el gigante dijo: –Huelo a carne humana –por el caballero; y echó al puercoespín a que lo buscara. Y el caballero, cuando vio venir al ...
José María Guelbenzu, 2011
8
Urchin de Las Estrellas Fugaces: Libro
lrmuns Acf&stmumc ,——r' L/itWH dr us otrrlL JHMcO — ¡Ahh! ¡Pobre pequeñito puercoespín! — se burlaba el topo. — ¡Ahh! — dijo el otro, volteándose, cuando en esas Urchin brincó de la mesa. — ¡Arrrr! No hubo necesidad de pelear.
M. I. McAllister, 2007
9
Los Puercoespines / Porcupines
Retrospectiva. □ Vuelve a mirar la fotografía de la página 9 y observa los dientes del puercoespín. Sus dientes están recubiertos por una capa de esmalte extra, una adaptación para poder roer madera.
Sandra Markle, 2008
10
Cinco siglos en papel
...mostrar a un puercoespín una serpiente viva y observar si la vista de ésta le liaee sonar los pinchos de su cola... cosa que hace cuando se enfada... Charles DARWIN 1809-1882 1 escribir en 1870 la carta que reproducimos aquí, Danviu va ...
Pedro Corrêa do Lago, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PUERCOESPÍN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo puercoespín w wiadomościach.
1
Así consiguió salir ileso este puercoespín del 'ataque' de una ...
Cuando se trata de sobrevivir, el ingenio se agudiza tanto que incluso pincha. Literalmente. Y es que este puercoespín no dudó en sacar a relucir sus ... «El Confidencial, Lip 16»
2
Pelea dispareja: Un puercoespín se enfrenta a una manada de ...
Una manada de leonas intentó cazar a un puercoespín, que resultó no ser presa fácil. Lo que parecía ser una lucha dispar, terminó con la jauría resignada al ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lip 16»
3
Nace un puercoespín en el Zoo de Jerez
El Zoobotánico de Jerez ha acogido el pasado mes de mayo el nacimiento de un ejemplar de Puercoespín sudafricano (Hystrix africaeaustralis). Es la cuarta ... «Mira Jerez, Cze 16»
4
El puercoespín 'Caricote', un llamamiento a los niños a salir a jugar ...
Influenciada por estas inquietudes, se ha animado a escribir y elaborar historia de 'Caricote', ilustrada como un 'collage' en el que las espinas del puercoespín ... «Europa Press, Maj 16»
5
Indigna a vecinos trato a puercoespín
Un grupo de jóvenes asfixió a un puercoespín que encontraron sobre de un árbol en la Unidad Habitacional de Siglo XXI, después de bajarlo y meterlo dentro ... «El Expreso de Campeche, Mar 16»
6
Clavito el Puercoespín y Clavito y su Chela enfrentados en Indecopi
Robert Muñoz Farfán, líder de Clavito y su Chela, pretende cancelar en Indecopi, la marca de Clavito el Puercoespín, dirigida al fomento de la lectura, ... «RPP Noticias, Lut 16»
7
'Catrina' ofrece recorridos guiados dramatizados en 'La Muerte del ...
"La muerte del puercoespín. Obra póstuma de Ernesto Muñoz Acosta”, se integra de 18 piezas que integran la última producción del artista, entre pinturas e ... «El Vigia.net, Lut 16»
8
Canelo, el perro que fue "azotado" por un puercoespín, busca ...
Las autoridades están tratando de buscar un hogar para Canelo, un perro Bóxer que recientemente tuvo un enfrentamiento con un puercoespín. La policía ... «Schnauzi.com, Sty 16»
9
Así quedó un perro por meterse con un puercoespín
Así quedó un perro por meterse con un puercoespín. El can se encontraba jugando al aire libre en la ciudad canadiense de Saskatchewan, cuando un ... «Diario UNO de Entre Ríos, Lis 15»
10
Mahalo, un perro que sobrevivió al brutal ataque de un puercoespín
Este perro se llama Mahalo y es muy afortunado de seguir con vida tras el brutal ataque de un puercoespín. Durante el ataque el perro recibió púas en todo su ... «Schnauzi.com, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PUERCOESPÍN

puercoespín

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Puercoespín [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/puercoespin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z