Pobierz aplikację
educalingo
quebrantar

Znaczenie słowa "quebrantar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA QUEBRANTAR

La palabra quebrantar procede del latín *crepantāre, de crepans, -antis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA QUEBRANTAR

que · bran · tar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUEBRANTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUEBRANTAR

Definicja słowa quebrantar w słowniku

Pierwsza definicja łamania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego rozbija się, oddzielając przemocą. Innym znaczeniem łamania słownika jest złamanie lub złamanie; umieścić go w stanie, który łamie się łatwiej. Łamanie powoduje również zmiażdżenie lub zredukowanie ciała stałego do stosunkowo małych fragmentów, ale bez jego zmiażdżenia.


KONIUGACJA CZASOWNIKA QUEBRANTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quebranto
quebrantas / quebrantás
él quebranta
nos. quebrantamos
vos. quebrantáis / quebrantan
ellos quebrantan
Pretérito imperfecto
yo quebrantaba
quebrantabas
él quebrantaba
nos. quebrantábamos
vos. quebrantabais / quebrantaban
ellos quebrantaban
Pret. perfecto simple
yo quebranté
quebrantaste
él quebrantó
nos. quebrantamos
vos. quebrantasteis / quebrantaron
ellos quebrantaron
Futuro simple
yo quebrantaré
quebrantarás
él quebrantará
nos. quebrantaremos
vos. quebrantaréis / quebrantarán
ellos quebrantarán
Condicional simple
yo quebrantaría
quebrantarías
él quebrantaría
nos. quebrantaríamos
vos. quebrantaríais / quebrantarían
ellos quebrantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he quebrantado
has quebrantado
él ha quebrantado
nos. hemos quebrantado
vos. habéis quebrantado
ellos han quebrantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había quebrantado
habías quebrantado
él había quebrantado
nos. habíamos quebrantado
vos. habíais quebrantado
ellos habían quebrantado
Pretérito Anterior
yo hube quebrantado
hubiste quebrantado
él hubo quebrantado
nos. hubimos quebrantado
vos. hubisteis quebrantado
ellos hubieron quebrantado
Futuro perfecto
yo habré quebrantado
habrás quebrantado
él habrá quebrantado
nos. habremos quebrantado
vos. habréis quebrantado
ellos habrán quebrantado
Condicional Perfecto
yo habría quebrantado
habrías quebrantado
él habría quebrantado
nos. habríamos quebrantado
vos. habríais quebrantado
ellos habrían quebrantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quebrante
quebrantes
él quebrante
nos. quebrantemos
vos. quebrantéis / quebranten
ellos quebranten
Pretérito imperfecto
yo quebrantara o quebrantase
quebrantaras o quebrantases
él quebrantara o quebrantase
nos. quebrantáramos o quebrantásemos
vos. quebrantarais o quebrantaseis / quebrantaran o quebrantasen
ellos quebrantaran o quebrantasen
Futuro simple
yo quebrantare
quebrantares
él quebrantare
nos. quebrantáremos
vos. quebrantareis / quebrantaren
ellos quebrantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube quebrantado
hubiste quebrantado
él hubo quebrantado
nos. hubimos quebrantado
vos. hubisteis quebrantado
ellos hubieron quebrantado
Futuro Perfecto
yo habré quebrantado
habrás quebrantado
él habrá quebrantado
nos. habremos quebrantado
vos. habréis quebrantado
ellos habrán quebrantado
Condicional perfecto
yo habría quebrantado
habrías quebrantado
él habría quebrantado
nos. habríamos quebrantado
vos. habríais quebrantado
ellos habrían quebrantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
quebranta (tú) / quebrantá (vos)
quebrantad (vosotros) / quebranten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
quebrantar
Participio
quebrantado
Gerundio
quebrantando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUEBRANTAR

abrillantar · adelantar · aguantar · alevantar · amamantar · atragantar · cantar · decantar · desencantar · encantar · espantar · implantar · levantar · plantar · reimplantar · replantar · soliviantar · suplantar · trasplantar · yantar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUEBRANTAR

quebrajosa · quebrajoso · quebramiento · quebrancina · quebrandoso · quebrantable · quebrantada · quebrantado · quebrantador · quebrantadora · quebrantadura · quebrantahuesos · quebrantamiento · quebrantaolas · quebrantapiedras · quebranto · quebrar · quebraza · quebrazar · quebrazón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUEBRANTAR

achantar · agigantar · amantar · amedrantar · asonantar · atarantar · atirantar · chantar · desplantar · diamantar · discantar · engargantar · enguantar · enllantar · enmantar · espiantar · imantar · nantar · piantar · solevantar

Synonimy i antonimy słowa quebrantar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «QUEBRANTAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «quebrantar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «QUEBRANTAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «quebrantar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «quebrantar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA QUEBRANTAR

Poznaj tłumaczenie słowa quebrantar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa quebrantar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quebrantar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

休息
1,325 mln osób
es

hiszpański

quebrantar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

break
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ब्रेक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

استراحة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

перерыв
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

pausa
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিরতি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

pause
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

percutian
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Pause
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ブレーク
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

단절
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

break
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nghỉ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

இடைவெளி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

ब्रेक
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

mola
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

pausa
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

przerwa
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

перерву
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

pauză
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διακοπή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

breek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

paus
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pause
5 mln osób

Trendy użycia słowa quebrantar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUEBRANTAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quebrantar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quebrantar».

Przykłady użycia słowa quebrantar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUEBRANTAR»

Poznaj użycie słowa quebrantar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quebrantar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Maldiciones Sin Quebrantar
Thus, many believers live under the affliction of unbroken curses. This book will show you the necessary biblical steps to recognize, prevent, and break every type of curse.
Rebecca Brown, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana
Lo que se puede quebrantar , ó romper. Quod frangí , vel infrin- nencias , ó prolixidades. Ossifragus homo. 3. Juego que usan los muchachos cogiéndose por la cintura , quedando el uno boca abaxo, en lo que alternativamente se mudan ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana
Se usa también como neutro y como recíproco. QUEBRAJOLO, SA. adj. quebradizo QUEBRAMIENTO. m. quebrantamiento. QUEBRANTABLE, adj. Lo que se puede quebrantar ó romper. Quod frangí vel infringí potest. QUEBRANTADO» , RA.
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Quebrantar. Se toma tambien por moler ò machacar alguna cosa, no del todo, íìno à me- dio moler. Lat. Quajfare. Frangere. •Quebrantar. Signitìca tambien persuadir , in- ducir ò mover con ardid , industria y porfìa, . ablandar el rigor ò la ira.
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
QUEBRANTAMIENTO, s. m. El acto de quebrantar, romper , 6 quebrar alguna cosa. Fra- dio , fractura. quebrantamiento. El rompimiento , 6 fuerza hecha para librarse de alguna opresión ; como : quebrantamiento de prisión , cárcel, &c. Fractio ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
QUEBRANTABLE, adj. de una term. lo que se puede quebrantar. Fr. Sujet á se rompre. Lat. Quod frangí potest. QUEBRANTADOR , el que quebranta alguna cosa. Fr. Qui rompe. Lat. Fraftor , ruptor. It. Rompitore. V. Quebrador. Quebrantador ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
<Qt[EB*ANTAR. Se toma tambien por moler ò aiachacar alguna cosa, no del todo,sino à me- dio moler. Lat. QuaJfare.Frangere. Quebrantar. Signitica tambien perfuadir , in- ducir ò tnovercon ardid , industria y porfia, ablandar cl rigor ò la ira.
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
JLuduspuerorum sif dtetus ex contorsione vel conversione corporis>»v - QUEBRANTAMIENTO., s. m. El acto de quebrantar, romper 6 quebrar alguna cosa, bxa- . ctio , fractura? □□ .... quebrantamiento- El rompinuejito ó fuerza - hecha para ...
Real academia española, 1817
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
QUEBRANTASZA , s. nr. Terme ancien. V. Quebrarte. QUEBRANTAR , v. a. Rompre , séparer , diviser , partager avec violence les parties d'un tout. Latin , Frangerc. Effi ingère. Quebrantar. Ebranler , secouer , agiter. L. Quassare, Quebrantar.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Diccionario de la lengua castellana
Frangen*. QUEBRANTAR, v. a. Ro mper, separar o dividir con violencia las partes de un todo. Fran- gere , effringere , elidere. quebrantar. Cascar ó hender alguna cosa, ponerla en estado de «jue se rompa ó quiebre mas fácilmente Quassan.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUEBRANTAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quebrantar w wiadomościach.
1
Detienen a un hombre por quebrantar una orden de alejamiento ...
Un hombre ha sido detenido en la pedanía de La Alberca por quebrantar la orden de alejamiento respecto de su pareja sentimental, según han informado ... «Lainformacion.com, Wrz 16»
2
Vicepresidente venezolano: Oposición quiere quebrantar la paz
Istúriz denunció la guerra mediática nacional e internacional que busca arremeter contra Venezuela, tal como ocurrió con Brasil, Honduras y Paraguay. «teleSUR TV, Wrz 16»
3
Detenido un conductor en Rianxo por quebrantar la orden de ...
La Policía Local de Rianxo detuvo a un joven por cometer dos delitos contra la seguridad del tráfico: alcoholemia y desobediencia grave por quebrantamiento ... «La Voz de Galicia, Wrz 16»
4
Un hombre es detenido en Castellón por quebrantar una orden de ...
La Policía Local de Castellón ha detenido a un hombre de 34 años por quebrantar una orden de alejamiento de su ex pareja tras ser sorprendido discutiendo ... «Cadena SER, Wrz 16»
5
Detenido en Miranda de Ebro (Burgos) por quebrantar una orden de ...
El detenido es un vecino de Vitoria de 19 años, con iniciales D.B.R. y numerosos antecedentes. La detención se produjo el lunes, después de que se detectara ... «20minutos.es, Wrz 16»
6
Detenido por quebrantar una orden de alejamiento
Agentes de la Policía Local de Castellón detuvieron ayer por la mañana a un hombre, de 48 años y de nacionalidad mexicana, por quebrantar la orden de ... «El Periódico Mediterráneo, Wrz 16»
7
Tres detenidos, uno por agredir a su pareja y dos por quebrantar el ...
Por el mismo motivo, quebrantar la orden de alejamiento que tiene impuesta sobre su ex pareja, fue detenido ayer por la tarde un vecino de Olite de 22 años ... «Diario de Navarra, Sie 16»
8
Detenido por quebrantar una orden de protección
A lo largo del año 2016 la Guardia Civil ha puesto a 86 individuos a disposición judicial en la provincia de Granada por quebrantar órdenes de protección. «Almuñécar Digital, Sie 16»
9
Detenido por quebrantar una orden de alejamiento y conducir ...
La Policía Foral ha detenido esta madrugada a un vecino de La Barranca por quebrantar la orden de alejamiento que tiene impuesta sobre un familiar. Sobre la ... «20minutos.es, Sie 16»
10
Detenido por agredir a su expareja y quebrantar una orden de ...
Un hombre de 37 años, con nueve antecedentes policiales, ha sido detenido en el barrio de Guanarteme por agredir a su expareja y quebrantar una orden de ... «20minutos.es, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO QUEBRANTAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quebrantar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/quebrantar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL