Pobierz aplikację
educalingo
violar

Znaczenie słowa "violar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VIOLAR

La palabra violar procede del latín violāre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VIOLAR

vio · lar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIOLAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIOLAR

Naruszenie

Gwałt jest agresją seksualną, która występuje w przypadku, gdy jedna osoba ma dostęp seksualny do innego, poprzez użycie przemocy fizycznej lub psychicznej lub poprzez wykorzystanie mechanizmów, które anulują zgodę osoby obrażonej. Mówi się także o gwałtach, gdy ofiara nie może wyrazić zgody, podobnie jak w przypadku osób niepełnosprawnych umysłowo, nieletnich lub osób, które są w stanie nieprzytomności.

Definicja słowa violar w słowniku

Definicja naruszenia w słowniku jest fioletowa.

KONIUGACJA CZASOWNIKA VIOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo violo
violas / violás
él viola
nos. violamos
vos. violáis / violan
ellos violan
Pretérito imperfecto
yo violaba
violabas
él violaba
nos. violábamos
vos. violabais / violaban
ellos violaban
Pret. perfecto simple
yo violé
violaste
él violó
nos. violamos
vos. violasteis / violaron
ellos violaron
Futuro simple
yo violaré
violarás
él violará
nos. violaremos
vos. violaréis / violarán
ellos violarán
Condicional simple
yo violaría
violarías
él violaría
nos. violaríamos
vos. violaríais / violarían
ellos violarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he violado
has violado
él ha violado
nos. hemos violado
vos. habéis violado
ellos han violado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había violado
habías violado
él había violado
nos. habíamos violado
vos. habíais violado
ellos habían violado
Pretérito Anterior
yo hube violado
hubiste violado
él hubo violado
nos. hubimos violado
vos. hubisteis violado
ellos hubieron violado
Futuro perfecto
yo habré violado
habrás violado
él habrá violado
nos. habremos violado
vos. habréis violado
ellos habrán violado
Condicional Perfecto
yo habría violado
habrías violado
él habría violado
nos. habríamos violado
vos. habríais violado
ellos habrían violado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo viole
violes
él viole
nos. violemos
vos. violéis / violen
ellos violen
Pretérito imperfecto
yo violara o violase
violaras o violases
él violara o violase
nos. violáramos o violásemos
vos. violarais o violaseis / violaran o violasen
ellos violaran o violasen
Futuro simple
yo violare
violares
él violare
nos. violáremos
vos. violareis / violaren
ellos violaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube violado
hubiste violado
él hubo violado
nos. hubimos violado
vos. hubisteis violado
ellos hubieron violado
Futuro Perfecto
yo habré violado
habrás violado
él habrá violado
nos. habremos violado
vos. habréis violado
ellos habrán violado
Condicional perfecto
yo habría violado
habrías violado
él habría violado
nos. habríamos violado
vos. habríais violado
ellos habrían violado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
viola (tú) / violá (vos)
violad (vosotros) / violen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
violar
Participio
violado
Gerundio
violando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIOLAR

abriolar · alveolar · apiolar · bipolar · cabriolar · colar · consolar · controlar · desapiolar · desenviolar · dolar · empiolar · escolar · molar · piolar · polar · preescolar · protocolar · solar · volar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIOLAR

viola · violácea · violáceo · violación · violado · violador · violadora · violatorio · violencia · violentamente · violentar · violento · violera · violero · violeta · violetera · violetero · violeto · violía · violín

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIOLAR

amolar · antisolar · apolar · areolar · asolar · bolar · circumpolar · coyolar · enarbolar · encolar · enrolar · epistolar · extraescolar · extrapolar · interpolar · multipolar · premolar · rolar · simbolar · sobrevolar

Synonimy i antonimy słowa violar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIOLAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «violar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «VIOLAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «violar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «violar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VIOLAR

Poznaj tłumaczenie słowa violar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa violar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «violar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

强奸
1,325 mln osób
es

hiszpański

violar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

rape
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बलात्कार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

اغتصاب
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

изнасилование
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

estupro
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ধর্ষণ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

viol
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

rogol
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Vergewaltigung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

レイプ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

강간
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

rudo pekso
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hãm hiếp
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கற்பழிப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

बलात्कार
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kolza
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

stupro
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

rzepak
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

згвалтування
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

rapiță
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βιασμός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verkragting
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

raps
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

voldtekt
5 mln osób

Trendy użycia słowa violar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIOLAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa violar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «violar».

Przykłady użycia słowa violar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VIOLAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem violar.
1
Francesc Pi I Margall
La libertad es una condición esencial del hombre. Tocarla es un sacrilegio; es violar su personalidad.
2
José Martí
El que tiene un derecho no obtiene el de violar el ajeno para mantener el suyo.
3
Edgar Allan Poe
¿No tenemos en nosotros una perpetua inclinación, pese a la excelencia de nuestro juicio, a violar lo que es la Ley, simplemente porque comprendemos que es la Ley?
4
Simone de Beauvoir
Es lícito violar una cultura, pero con la condición de hacerle un hijo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIOLAR»

Poznaj użycie słowa violar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem violar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Sello
Entonces, un derecho de propiedad no puede violar otro derecho de propiedad, ni puede violar derecho alguno. Es necesario una conducta antijurídica para que exista violación de un derecho. Una conducta antijurídica es una conducta ...
Gabriel Boragina
2
Historia y fuente oral
No sé si no quieren o no pueden, porque tampoco pueden, una mujer no puede violar de la manera en que un hombre puede violar a una mujer... M.F. Yo estoy convencida de que las mujeres no piensan en violar, y no porque no se pueda ...
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Violable , lo que se puede violar. TO VÍOLATE. v. a. To injure, to hurt. Violar , injuriar , dañar. to violate. To infringe , to break any thing venerable , to injure by irreverence. Violar , profanar. TO VIOLATE THE TEMPLE. Violar tl templo. to violate ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Violable , lo que se puede violar. TO VÍOLATE. v. a. To injure, to hurt. Violar , injuriar , dañar. to violate. To infringe , to break any thing venerable , to injure by irreverence. Violar , profanar. to violate the temple. Violar el templo. to violate a law- ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
s. m. y 1. Lo qui viola ó profana alguna cosa. Violador Violator, vitiator. Violateur. Violator- VIOLAR. v. a. Traspassar ó faltar i i» iléy , precépte o estatut. Violar. Velare. Violer. Violare. violar. Forsar ú alguna dona espee:»'- méut donsella. Violar.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Derecho Penal del Medio Ambiente (Manual Anexo)
Título V Capítulo IV Ley 64-00 el medio Art. 175 numeral 1 Violar la ley, realizar actividades que dañen los recursos naturales. Recursos naturales Medio ambiente ambiente y Cualquiera - recursos Ley 64-00 moral naturales Medio Áreas ...
Escuela Nacional de la Judicatura
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
TO VÍOLATE. v. a. To injure, to hurt. Violar , injuriar., datíar. to violatb. To infringe , to break any tbing vénérable , to injure by irrévérence. Violar , profanar. TO VIOLATE THE TEMPLE. VlÒlat el templo. to violate A law. Violar. una ley. to vroiATE.
Thomas Connelly, 1797
8
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Violar. Violar. la. ley: hacer algo ilegal. Con esta expresión nos fijamos normalmente en el hecho ilegal y no tanto en la persona que hace algo ilegal. Esta expresión es formal. S: Los médicos que tienen una clínica pública y una. Violar • 291.
Adela Robles-Sáez, 2010
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Violat. | De color de violeta. VIOLACION, f. Acción 6 efecto de violar. Viola- ció, iransgresió, profanado. VIOLADO, A. adj. violáceo. J Compuesto de violeta. Violat. VIOLADOR, A. s. El que viola. Violador, profanador, transgressor. VIOLAR, a.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VIOLAR una lei , ó precepto, quebrantarla , traspasarla. Fr. T ranrgrerser, vtoler. Lat. T ranr- ' grecii , 'víolare. V. Traspasar. VIOLAR , forzar una mujer. V. Forzar, corromper. Fr. Debaucber , 'violar. Lat. Mnlierem vio/are, stuprare , constuprare. lt .
Estevan Terreros y Pando, 1788

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIOLAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo violar w wiadomościach.
1
Clinton acusa a Trump de violar leyes de EE.UU. para poder hacer ...
«Hoy hemos sabido de sus esfuerzos para hacer negocios en Cuba que parecen violar las leyes de EE.UU. y que sin duda burlan la política exterior ... «ABC.es, Wrz 16»
2
Obama ha multado a 49 empresas por violar el bloqueo a Cuba
Durante la administración de Barack Obama, se han impuesto 49 multas a entidades estadounidenses y extranjeras por violar el bloqueo de Estados Unidos a ... «CubaDebate, Wrz 16»
3
Niño de 11 años es acusado de violar a su amigo en 15 ocasiones
En la localidad de Blackpool, Reino Unido, un niño de 11 años fue acusado de violar a su amigo de nueve años de edad por 15 ocasiones. Este sería el ... «Teleamazonas, Wrz 16»
4
Multan a Seahawks por violar reglas de pretemporada
Seattle Seahawks fue sancionado con 400 mil dólares y la pérdida de una selección colegial en 2017 por violar las reglas que prohíben el contacto excesivo en ... «TelevisaDeportes.com, Wrz 16»
5
Policía mata a su compañero por no violar a una mujer en NL
Luego de que se negó a violar y asaltar a una mujer, un policía estatal de Nuevo León mató a su compañero, por lo cual la corporación realiza una búsqueda ... «Excélsior, Wrz 16»
6
Sentencian a ex jugador de la NFL por violar a 16 mujeres
El ex estrella de la NFL, Darren Sharper, fue sentenciado el jueves a 18 años y cuatro meses de prisión en un caso donde fue acusado de drogar y violar a 16 ... «La Razon, Sie 16»
7
El expárroco condenado por violar a una menor en Mallorca ingresa ...
El expárroco de Can Picafort (Mallorca) Pere Barceló, condenado a seis años de cárcel por violar a una monaguilla de diez años, ha ingresado de forma ... «20minutos.es, Sie 16»
8
Apresan a un comerciante de Santiago acusado de violar a una ...
Un comerciante de 60 años fue apresado, acusado de violar a una adolescente de 15 años, a la que habría encerrado en un baño de su tienda de repuestos ... «Listín Diario, Lip 16»
9
Apresan hombre acusado de violar a tres adolescentes en una ...
La Policía apresó ayer a un hombre acusado de violar a tres adolescentes en una iglesia en la Autopista de San Isidro, en Santo Domingo Este. También ... «Listín Diario, Lip 16»
10
La NBA expulsó a OJ Mayo por violar el reglamento antidrogas
El jugador de baloncesto OJ Mayo fue expulsado de la NBA por violar el programa antidrogas, según anunció la liga norteamericana este viernes, aunque sin ... «Infobae.com, Lip 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Violar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/violar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL