Pobierz aplikację
educalingo
receptáculo

Znaczenie słowa "receptáculo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RECEPTÁCULO

La palabra receptáculo procede del latín receptacŭlum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RECEPTÁCULO

re · cep ·  · cu · lo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECEPTÁCULO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECEPTÁCULO

Złącze

W Botanic nazywa się pojemnik rozciągłym końcem kwiatowej pedicel, w której wstawiane są różne części kwiatowe. Synonimem tego pojęcia jest "czaszka", która jest czasami używana. Ten pojemnik odpowiada jednej osi kwiatowej, dlatego jest nazywany nietoksyczny. Zwykle stosuje się ją do powiększonej części kwiatostanu w rozdziale, w którym wstawiane są poszczególne kwiaty. W tym przypadku pojemnik jest pluriáxico i zwykle denominowany wspólny pojemnik.

Definicja słowa receptáculo w słowniku

Pierwszą definicją naczynia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wgłębienie, w którym zawarta jest każda substancja lub która może być zawarta. Innym znaczeniem pojemnika w słowniku jest poszerzony lub pogrubiony koniec szypułki, prawie zawsze mięsisty, gdzie osiadają okółki kwiatu lub kwiatostanu kwiatostanu. Pojemnik jest również mile widziany, azyl, schronienie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECEPTÁCULO

báculo · cenáculo · espectáculo · espiráculo · habitáculo · infernáculo · invernáculo · jáculo · obstáculo · oráculo · pináculo · propugnáculo · sáculo · signáculo · sustentáculo · tabernáculo · tenáculo · tentáculo · umbráculo · vernáculo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECEPTÁCULO

recentar · recentín · recentina · recentísima · recentísimo · receñir · recepción · recepcionista · recepta · receptación · receptador · receptadora · receptar · receptiva · receptividad · receptivo · recepto · receptor · receptora · receptoría

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECEPTÁCULO

artículo · cálculo · círculo · crepúsculo · cubículo · culo · currículo · fascículo · folículo · mayúsculo · minúsculo · montículo · músculo · recitáculo · ridículo · testículo · tubérculo · vehículo · versículo · vínculo

Synonimy i antonimy słowa receptáculo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RECEPTÁCULO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «receptáculo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «receptáculo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RECEPTÁCULO

Poznaj tłumaczenie słowa receptáculo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa receptáculo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «receptáculo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

容器
1,325 mln osób
es

hiszpański

receptáculo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

receptacle
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

गोदाम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

وعاء
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вместилище
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

receptáculo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

আধার
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

réceptacle
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

bekas
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Behälter
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

入れ物
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

소켓
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

receptacle
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đồ đựng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வாங்கி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

भांडे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

hazne
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

recipiente
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

gniazdo
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вмістилище
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

recipient
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δοχείο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

houer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

behållare
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

beholderen
5 mln osób

Trendy użycia słowa receptáculo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECEPTÁCULO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa receptáculo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «receptáculo».

Przykłady użycia słowa receptáculo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECEPTÁCULO»

Poznaj użycie słowa receptáculo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem receptáculo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Español/inglés de la Electricidad Y la Electrónica
electrical symbols Receptacle Outlets (Salidas Del Receptáculo) Single Receptacle Outlet D Clothes Dryer Outlet (Receptáculo Secador 147 A p p e n d i x B (Receptáculo individual) De Ropas) Duplex Receptacle Outlet ( Receptáculo duplex) ...
James E. Titus, Valerie Gámez, 2008
2
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
El receptáculo se divide con respecto á su figura y^uperfi- cie , y así se llama en - 1. Receptáculo llano receptaculum planum , como vemos en una flor pelada de la manzanilla fina , ó Cotula aurea. L. 2. Receptáculo convexo receptaculum ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
3
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia médica ...
Divisiones del receptáculo. El receptáculo se divide con respecto á su figura y superficie , y así se llama en r . Receptáculo llano receptdculum planutn , como vemos en una ñor pelada de la manzanilla fina , ó Cotula áurea. L. i. Receptáculo ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
4
Flora ibérica: Rosaceae
14 Estilos libres, no concrescentes lateralmente con el receptáculo; pomo de globoso a piriforme, no umbilicado en la base, ... con el receptáculo; pomo globoso, i umbilicado en la base, carne con esclereidas solo en el interior del corazón, ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1998
5
Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...
dispuesto para la enseñanza del Real Jardin Botánico de Madrid Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra. 981 CoREorsis. Receptáculo pajoso. Vilano aristado. Cal. reforzado de un calicillo. 979 Helianthus. "Receptáculo pajoso.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785
6
El Universo, o, Las obras de Dios: tratados completos de ...
Receptáculo comun, desnudo, peludo ó pajoso. Unjas alternas, rara vez opuestas. Flores terminales corim- bíferas. Seccion 1.a Receptáculo desnudo. Nuez con plumillas. Flores flosculosas, escopto tres géneros. Veinte y tres géneros.
Francisco F. Villabrille, 1854
7
Nuestro siglo XIX: cuadros nacionales
Tan cierto es que el receptáculo del universo no necesita de la existencia de este para tener existencia propia, que la materia no lo colma todo,puesto que se mueve dentro de él.I si no lo colma todo, esa porcion del vacio, del espacio o sea  ...
Manuel María Madiedo, 1868
8
Parte práctica
925 CARDUVS, Cal. ventrudo con escamas espinosas. Receptáculo peloso. . 927 ONQPOBJDON. Cal. ventrudo con escamas espinosas. Receptáculo de hechura de panal! 924 SEBÉATELA. Cal. recargado con escamas algo agudas y  ...
Casimiro Gómez Ortega, 1795
9
Técnicas industriales diversas: transportes
5/483 formadas por plegado de 5/62 prolongaciones articuladas a los 5/63 bordes superior e inferior de un cuerpo tubular del receptáculo (5/482 - tiene prioridad) [6] 5/484 formadas por plegado de 5^66 prolongaciones de los paneles 5/68 ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
1093 CHONDRILLA Receptáculo desnudo : cm- liz calzado : vilano sencillo , con estípite : fiosculor en muchas series : y semillas con pumitas rígidas. 1093 PRENANTHES. .... Receptáculo desnudo : cáliz calzado : vilano sencillo , casi ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECEPTÁCULO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo receptáculo w wiadomościach.
1
OrganizaçãoIvan Paes BarbosaDiretor de RedaçãoUlysses Serra ...
Receptáculo - O docente também faz parte do projeto de construção do primeiro receptáculo para transporte de material radioativo brasileiro, o projeto vai até ... «Diario Digital, Wrz 16»
2
Desfogan presas tras lluvias y descargas del Valle de México
... la presa Endhó, que es considerada como el mayor receptáculo de las aguas negras procedentes del Valle de México, muestra un nivel de 102 por ciento. «Criterio Hidalgo, Sie 16»
3
Dictan medidas de protección ambiental y defensa de especies del ...
... de Parques (Inparques) deberán revisar bolsos, morrales, koalas, sacos y “cualquier otro depósito de receptáculo” de los visitantes del recinto natural. «Venezolana de Televisión, Sie 16»
4
Francisco a los curas: "Usemos nuestro pecado como receptáculo ...
Podemos pasar sin preámbulos de la distancia a la fiesta, como en la parábola del Hijo Pródigo, y utilizar como receptáculo de la misericordia nuestro propio ... «Periodista Digital, Cze 16»
5
La Nasa prueba habitáculo experimental para la Luna y Marte
El receptáculo tiene un tamaño de 3,9 metros de longitud y 3,2 metros de diámetro, un volumen equivalente a una recámara pequeña. Es el primer ... «LaTercera, Maj 16»
6
La mosca capaz de eyacular 20 veces su tamaño
Resulta que el esperma más largo es mejor que el corto para desplazar a los posibles competidores del receptáculo seminal de la hembra y, al mismo tiempo, ... «El Diario de Chihuahua, Maj 16»
7
Hallan en Tomares 19 ánforas con 600 kilos de monedas de bronce
Las ánforas, algunas rotas y otras enteras, no son las usadas para el transporte de vino o grano, sino de tamaño más pequeño, y estaban en un receptáculo ... «El Mundo, Kwi 16»
8
Exparlamentarios del PP rechazan la legalización de los vientres de ...
Consideran que dicha práctica "constituye un atentado aberrante contra la dignidad de la mujer", a la que se convierte en mero receptáculo de un niño con el ... «La Gaceta, Mar 16»
9
Nombres para recordar
En ese sentido he sido receptáculo de innumerables sugestiones. Les aseguro a ustedes que si hoy me decidiera a entregar el país, mañana sería el hombre ... «Página 12, Lut 16»
10
Boston invita a fumadores a votar con colillas de cigarro
BOSTON (AP) — La municipalidad de Boston quiere eliminar las colillas de cigarrillos que afean las calles y con ese fin instalará receptáculos especiales en ... «Pulso de San Luis, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RECEPTÁCULO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Receptáculo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/receptaculo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL