Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "redargüir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA REDARGÜIR

La palabra redargüir procede del latín redarguĕre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA REDARGÜIR

re · dar · güir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REDARGÜIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REDARGÜIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «redargüir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa redargüir w słowniku

Definicja nagany w słowniku hiszpańskim polega na przekonwertowaniu argumentu przeciwko temu, kto to robi. Innym znaczeniem upomnień w słowniku jest również budowanie. La definición de redargüir en el diccionario castellano es convertir el argumento contra quien lo hace. Otro significado de redargüir en el diccionario es también construir.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «redargüir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA REDARGÜIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo redarguyo
redarguyes / redargüís
él redarguye
nos. redargüimos
vos. redargüís / redarguyen
ellos redarguyen
Pretérito imperfecto
yo redargüía
redargüías
él redargüía
nos. redargüíamos
vos. redargüíais / redargüían
ellos redargüían
Pret. perfecto simple
yo redargüí
redargüiste
él redarguyó
nos. redargüimos
vos. redargüisteis / redarguyeron
ellos redarguyeron
Futuro simple
yo redargüiré
redargüirás
él redargüirá
nos. redargüiremos
vos. redargüiréis / redargüirán
ellos redargüirán
Condicional simple
yo redargüiría
redargüirías
él redargüiría
nos. redargüiríamos
vos. redargüiríais / redargüirían
ellos redargüirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he redargüido
has redargüido
él ha redargüido
nos. hemos redargüido
vos. habéis redargüido
ellos han redargüido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había redargüido
habías redargüido
él había redargüido
nos. habíamos redargüido
vos. habíais redargüido
ellos habían redargüido
Pretérito Anterior
yo hube redargüido
hubiste redargüido
él hubo redargüido
nos. hubimos redargüido
vos. hubisteis redargüido
ellos hubieron redargüido
Futuro perfecto
yo habré redargüido
habrás redargüido
él habrá redargüido
nos. habremos redargüido
vos. habréis redargüido
ellos habrán redargüido
Condicional Perfecto
yo habría redargüido
habrías redargüido
él habría redargüido
nos. habríamos redargüido
vos. habríais redargüido
ellos habrían redargüido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo redarguya
redarguyas
él redarguya
nos. redarguyamos
vos. redarguyáis / redarguyan
ellos redarguyan
Pretérito imperfecto
yo redarguyera o redarguyese
redarguyeras o redarguyeses
él redarguyera o redarguyese
nos. redarguyéramos o redarguyésemos
vos. redarguyerais o redarguyeseis / redarguyeran o redarguyesen
ellos redarguyeran o redarguyesen
Futuro simple
yo redarguyere
redarguyeres
él redarguyere
nos. redarguyéremos
vos. redarguyereis / redarguyeren
ellos redarguyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube redargüido
hubiste redargüido
él hubo redargüido
nos. hubimos redargüido
vos. hubisteis redargüido
ellos hubieron redargüido
Futuro Perfecto
yo habré redargüido
habrás redargüido
él habrá redargüido
nos. habremos redargüido
vos. habréis redargüido
ellos habrán redargüido
Condicional perfecto
yo habría redargüido
habrías redargüido
él habría redargüido
nos. habríamos redargüido
vos. habríais redargüido
ellos habrían redargüido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
redarguye (tú) / redargüí (vos)
redargüid (vosotros) / redarguyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
redargüir
Participio
redargüido
Gerundio
redarguyendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REDARGÜIR


argüir
ar·güir
reargüir
re·ar·güir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REDARGÜIR

red
redacción
redactar
redactor
redactora
redada
redaño
redar
redargución
redaya
redecilla
redecir
rededor
redefinición
redefinir
redejón
redel
redención
redendija
redentor

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REDARGÜIR

abrir
adquirir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decir
dormir
elegir
escribir
imprimir
ir
partir
recibir
salir
seguir
subir
vivir

Synonimy i antonimy słowa redargüir w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REDARGÜIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «redargüir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa redargüir

ANTONIMY SŁOWA «REDARGÜIR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «redargüir» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa redargüir

Tłumaczenie słowa «redargüir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REDARGÜIR

Poznaj tłumaczenie słowa redargüir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa redargüir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «redargüir».

Tłumacz hiszpański - chiński

责备
1,325 mln osób

hiszpański

redargüir
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To redraw
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

डांट से
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

توبخ
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

обличения
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

repreensão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ধমক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

réprimande
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menegur
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Maßregelung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

戒め
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

책망
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

melehake
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bẻ trách
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

திட்டுகிறாய்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

नासरेथच्या
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

rebuking
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rimprovero
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

upominać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

викриття
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

dojenitoare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

rebuking
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bestraffing
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tillrätta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

irettesetter
5 mln osób

Trendy użycia słowa redargüir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REDARGÜIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «redargüir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa redargüir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «redargüir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REDARGÜIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «redargüir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «redargüir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa redargüir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REDARGÜIR»

Poznaj użycie słowa redargüir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem redargüir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Secretos del Corazon = Secrets from the Heart
Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útilpara enseñar,para redargüir, para corregir, para instruir en justicia...”. Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia...”.
Juanita Bynum, 2010
2
Tratado teórico-práctico de las pruebas en Derecho civil y penal
La legislacion y jurisprudencia española, no han establecido para redargüir de Falsedad los instrumentos ó escrituras, un procedimiento enteramente especial como el que se conoce en el derecho francés, con el Dombre de inscripcion en ...
Edouard Bonnier, Revista General de Legislación y Jurisprudencia, 1869
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
MATÓ. REDARGUCIÓ. f. La acció de redargüir. Redargución. Redargutio, nis. REDARGÜIR, v. a. Convertir l'argument contra qui'l posa. Redargüir. Redarguo, is. [ Convencer ó confóndrer al contrari ab sas maleixas pro- posicions. Redargüir.
Pere Labernia, 1865
4
Avergonzados del Evangelio: Cuando la Iglesia Se Vuelve ...
Nada de vacilación sino apresto constante. Nada de titubeos sino ausencia total de temor. Nada de zalamería sino el fuego de la Palabra de Dios. REDARGÜIR, REPRENDER Y EXHORTAR Pablo también da instrucciones a Timoteo acerca ...
John MacArthur, 2001
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Redargució, f. ac. y ef. redargüir— redargución. Redargüir, a. convertir lo ar- gument contra quil posa! |for. impugnar docuraénts vicio* sos— redargüir. Réddit , m. rendo— redil o. Reddituar, n. produhir utilitat —redituar, (—rediezmar.
‎1861
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Tendré le ret. Lat. Retía mittere. REDADO , part. pas. REDAR ATOR. Fr. y Lat. Redarator.Dios falso de la antigüedad Romana , que presidia á la labor de vinar. REDARGUCION*, acción de redargüir , ó repre- . hender. Fr. Blame , reproche.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Retía tendere, mittere. REDADO, DA. part. pass. del verbo Redar. El paráge ó sitio en que yá fe han echado redes. Lat. Retibus expiscatus. REDARGUCION, f.f. La acción de redargüir, ò el argumento ò razón convertido contra el que le hacía.
8
Libro divino, amada palabra
Cuando no es así, es el momento de redargüir y corregir. Redargüir Redargüir significa señalar un error, y ciertamente, la Palabra de Dios puede hacerlo. Habla claramente de lo que está bien y lo que está mal, llamando a lo que está bien ...
Carlos Tomás Knott, 1998
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Retía tendere, mittere. REDADO, DA. part. pass. del verbo Redar. El paráge ò sitio en que yá fe han echado redes. Lat. Retibus expiscatus. REDARGUCION, f.f. La acción de redargüir, ó el argumenro ó razón convertido contra el que le hacía.
10
Los Pilares del Caracter Cristiano
La función de las Escrituras en redargüir Una vez que la Palabra de Dios comienza a enseñar la verdad a los creyentes, a la postre e inevitablemente redargüirá ciertas ideas y comportamientos. El vocablo "redargüir" en 2 Timoteo 3:16 ...
John MacArthur, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REDARGÜIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo redargüir w wiadomościach.
1
Jesús Peñalver: Las boutades del exfiscal
Para redargüir al diligente poeta Julían, diré que para garantizar la estabilidad institucional de Venezuela como Estado y República, como pueblo y Nación, ... «La Patilla, Sie 16»
2
O Poder da Palavra de Deus
Paulo afirma em II Tm 3.16 que: “Toda Escritura divinamente inspirada é proveitosa para ensinar, para redargüir, para corrigir, para instruir em justiça”. «Portal GCN, Mar 16»
3
ACUERDO por el que se expide el Estatuto Orgánico de la ...
... nombrar peritos, reconocer firmas y documentos, redargüir de falsos a los que presente la contraparte, repregunten y tachen de falsos a testigos o ratificantes, ... «Diario Oficial de la Federacion, Sty 16»
4
Tercer Cielo no está de acuerdo con Jesús A. Romero de celebrar ...
2Ti 3:16 Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, 2Ti 3:17 a fin de que el hombre de ... «NoticiaCristiana.com, Paz 15»
5
Perfecto serás delante de Jehová, tu Dios
Cree en Dios, lee, escudriña la Biblia; la Sagrada Escritura es inspirada por Dios, es útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, ... «Panamá América, Paz 15»
6
La Biblia un libro imprescindible
“Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, ... «Diario Armenia, Wrz 15»
7
Sin favoritos
Oro a Dios para el Espíritu Santo pueda redargüir su vida tanto como la hizo conmigo este día al leerlo. Santiago 2:1-13 Traducción en lenguaje actual (TLA) ... «El Masacre, Kwi 15»
8
El odio que nos divide
Y pienso que esto es bueno porque pone a la gente a reflexionar (argüir) y a discutir (redargüir), como un proceso dialéctico. Solamente no hay que alzar la voz ... «El Financiero, Kwi 15»
9
Ronda bajo el sol, Presentación del libro “Las Caravanas de ...
Para tratar los distintos temas, Alexánder Granada Restrepo acude a locuciones, entre muchas otras como: estafermo, turmalina, mastaba, redargüir, aljaba, ... «El Diario de Otún, Mar 15»
10
Aspectos civis da nova Lei do Divórcio
Contra essa inteligência, cabe redargüir que o dever de socorro se entrelaça aos demais deveres recíprocos entre os cônjuges, cuja extinção acarreta, ... «Âmbito Jurídico, Lut 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REDARGÜIR

redargüir

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Redargüir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/redarguir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z