Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "regüeldo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REGÜELDO

re · güel · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REGÜELDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REGÜELDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «regüeldo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Belch

Eructo

Burzenie to uwalnianie gazu z przewodu pokarmowego przez usta. Często towarzyszy mu charakterystyczny dźwięk. Występuje, gdy w żołądku jest pęcherzyk powietrza, jest to bardzo powszechne, gdy dzieci zaczynają karmić. Dlatego, gdy ktoś bierze jakiś gazowy napój gromadzi zbyt dużo gazu i musi je wyrzucić przez przewód pokarmowy. El eructo es la liberación de gas del tracto digestivo, a través de la boca. A menudo es acompañado de un sonido característico. Se produce cuando una burbuja de aire queda en el estómago, esto es muy común cuando a los bebés se les empieza a dar de comer. Por eso cuando alguien toma alguna bebida gasificada acumula demasiado gas y debe expulsarlo por el tracto digestivo.

Definicja słowa regüeldo w słowniku

Definicja regüeldo w słowniku hiszpańskim jest działaniem i efektem regoldar. Innym znaczeniem regüeldo w słowniku jest także niedoskonała cardencha, która pojawia się na rdzeniu głównego. La definición de regüeldo en el diccionario castellano es acción y efecto de regoldar. Otro significado de regüeldo en el diccionario es también cardencha imperfecta que sale en el tallo de la principal.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «regüeldo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REGÜELDO


aneldo
nel·do
bieldo
biel·do
eneldo
nel·do
gueldo
guel·do
latisueldo
la·ti·suel·do
neldo
nel·do
sobresueldo
so·bre·suel·do
sueldo
suel·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGÜELDO

regresar
regresión
regresiva
regresivo
regreso
regruñir
reguarda
reguardadamente
reguardar
reguardo
reguera
reguero
reguilar
reguilete
regulable
regulación
regulada
regulado
regulador
reguladora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGÜELDO

aguinaldo
baldo
boldo
cabildo
caldibaldo
caldo
cataldo
enfaldo
escaldo
gualdo
heraldo
jaldo
regoldo
rescaldo
rescoldo
respaldo
ribaldo
saldo
sopicaldo
toldo

Synonimy i antonimy słowa regüeldo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REGÜELDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «regüeldo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa regüeldo

Tłumaczenie słowa «regüeldo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REGÜELDO

Poznaj tłumaczenie słowa regüeldo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa regüeldo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «regüeldo».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

regüeldo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

belch
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

डकार लेना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جشاء
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

отрыжка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

arroto
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

উদ্গিরণ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

roter
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bersendawa
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

rülpsen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

げっぷ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

폭음
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nyemburake
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஏப்பம் விடு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ढेकर देणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

geğirme
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rutto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ziać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

відрижка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

râgâi
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βρίζω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

uitbarsting
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rapa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

oppstøt
5 mln osób

Trendy użycia słowa regüeldo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REGÜELDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «regüeldo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa regüeldo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «regüeldo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REGÜELDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «regüeldo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «regüeldo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa regüeldo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «REGÜELDO»

-¿Suspiraste, Gerineldo? -No es suspiro, que es regüeldo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REGÜELDO»

Poznaj użycie słowa regüeldo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem regüeldo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Léxico del 98
regüeldo. m. Acción o efecto de regoldar o eructar. (Era término popular en el siglo xvii, v. Ercilla, Araucana II, 1 74, en GVA, Quijote, II). «Democracia frailuna con regüeldo I de refectorio (VI, 729). «Señor Don Quijote, regüeldo, I que así es en ...
Consuelo García Gallarín, 1998
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
El regüeldo es propio, castizo, español. i! .1 • El eruto es latino. .¡ '•• • •••v ' El regüeldo os comun, grosero, torpe, aunque muy significativo. • El eruto es culto, curioso, escojido, por decirlo así. i ..• .m • Además de esto, hay otra diferencia que ...
Roque Barcia, 1865
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
El vocablo que se usaba por todo el mundo, y que no se creía de origen latino, sino de formación vulgar, era regüeldo, y hé aquí desde luego una diferencia. El regüeldo es propio, castizo, español. El eruto es latino. '...□: El regüeldo as ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Medicina y cirugía racional y espagirica, sin obra manual de ...
Vede fcr el regüeldo aliento , 6 refucilo fétido, j hediondo , por diverías cauías , la primera por la materia efcremcnticia , que »viendo adquirido malaqualidad en la cabeza, la facultad expultriz Ja arroja al pecho, y al pulmón, y allí el a lienco,ó ...
Juan de Vidos y Miró, 1720
5
Compendio de medicina práctica arreglado a las explicaciones ...
Regüeldo y flato. 167 El regüeldo y flato no son mas que- un movimiento explosivo del aire que intenta buscar el ambiente libre. Cuando sale por las partes superiores, esto es , por la boca se llama regüeldo, y flato si se expele por el ano.
Ángel Sanz y Muñoz, Félix Miquel, 1820
6
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
El regüeldo, eructo. Kuctans, tis. com. Cic. El que eructa ó regüelda. X RuctAtio, önis. /. Regüeldo, eructación, el acto de eructar. f RuctAtor, oris. m. El qne eructa. IíI'ctatrix, icis. / Marc. La que eructa ó regüelda, la que hace regoldar. Ructátus ...
Vicent Salvà, 1846
7
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Hühls, i. т. f. Plin. La zarza. Rubus idetut. Plin. La zarzamora. — Caninut. Plin. El escaramujo, rosal silvestre, zarza perruna. — Puniceus. Prop. La zarza que cria ratones silvestres. Ructämkn, ¡nis. и. Prud. El regüeldo, eructo. Ructans, tis. com.
‎1840
8
Obras
Bolvia el feroz aspecto à una, y otra parte, y en arrojando un regüeldo , saltaba al punto de aqurl turbulento estanque del vino una horrible fiera , un infame Acroce - raunio , que aterraba à todo varón cuerdo. Salió de los primeros la heregia, ...
Lorenzo GRACIAN, 1748
9
Obras de Lorenzo Gracian, divididas en dos tomos: En el I. ...
Saearon luego las cabecas á otro regüeldo las Harpias.digo la murmura* cion. manchando con tu nefando aliento las. honras ,. y las- famas , Ta defa- piadada avaricia, chupándoles la tañere á los pobres, defollandclos fub- ditos : la Joel ...
Lorenzo GRACIAN, 1702
10
Obras de Lorenzo Gracian [pseud.]...: En esta ultima ...
В j! via el feroz afpefto à una , y Otra parte , y en arrojando el regüeldo > faltava al punto de aquel turbulento eftanque del vino , una horrible fiera , un infame Acro- ccraunio, que aterrava à todo varón cuerdo. Sa'.iô de los primeros la* heregia, ...
Baltasar Gracián y Morales, 1748

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REGÜELDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo regüeldo w wiadomościach.
1
El otoño de la jefa
... la deuda estratosférica de la ciudad y el regüeldo populachero de los plenos municipales, donde sus hooligans colgaban sábanas injuriosas contra Zapatero ... «El Español, Wrz 16»
2
Bicarbonato para el hambre
Y ya es sabido que, cuanto más sea la ingesta de bicarbonato, mayores pueden ser el eructo, el regüeldo o la vomitona. Breogán nos coja confesados. «Diario Atlántico, Lip 16»
3
El odio ante un torero muerto
Es un pestilente regüeldo de un individuo. Sí. Pero el eructo es el reflejo de lo que se lleva cociendo en el estómago de nuestra sociedad. Un grano cada vez ... «El Ideal Gallego, Lip 16»
4
Las nuevas coartadas
Ahora no nos referimos a la fosa séptica del tuiter, a ese aliviadero de maldad, a ese regüeldo colectivo donde el hijoputa clandestino de siempre se volvió ... «ABC.es, Lip 16»
5
España no es diferente
Unidos Podemos es una fuerza democrática y moderada, socialdemócrata y profiláctica, la única que puede detener la destrucción de Europa y el regüeldo ... «Rebelión, Cze 16»
6
La máquina de hurras
Finalmente, se tituló Regüeldo y, en algún momento, se convirtió en Magistral. La novela es un ataque frontal («La auténtica literatura, o lo que es lo mismo: la ... «El Mundo, Maj 16»
7
El animal menor
Es una afirmación soez, sí, pero también el mismo tipo de regüeldo berlusconiano, cocinado a base de machismo, racismo y/o estupidez, que ha llevado a este ... «Público, Kwi 16»
8
¿Quién le teme a Hitler?
Cabe suponer que las ideas que vomita (no es una exageración), provenían de un estómago en estado de permanente regüeldo. El autor tampoco se distingue ... «LaTercera, Mar 16»
9
Una escultura 'oscura' consigue el premio internacional Obra Abierta
Por juan de la vera 14:31 - 12.03.2016. ¿Y los autoridados pagaron su parte solidaria o aprovecharon el gorreo institucional para ayudar con un buen regüeldo ... «El Periódico Extremadura, Mar 16»
10
Un hombre para el Congreso
Durante su legislatura presidencial, el portavoz de los socialistas en el Parlamento vasco descalificó con un regüeldo a sus socios del PP en un mitin de la ... «El Mundo, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REGÜELDO

regüeldo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Regüeldo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/regueldo>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z