Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "reguardar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REGUARDAR

re · guar · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REGUARDAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REGUARDAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reguardar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa reguardar w słowniku

Definicja reguardar w słowniku hiszpańskim polega na starannym lub czujnym spojrzeniu. Zapisane jest również inne znaczenie zapisu w słowniku. La definición de reguardar en el diccionario castellano es mirar con cuidado o vigilancia. Otro significado de reguardar en el diccionario es también guardarse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reguardar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA REGUARDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me reguardo
te reguardas / te reguardás
él se reguarda
nos. nos reguardamos
vos. os reguardáis / se reguardan
ellos se reguardan
Pretérito imperfecto
yo me reguardaba
te reguardabas
él se reguardaba
nos. nos reguardábamos
vos. os reguardabais / se reguardaban
ellos se reguardaban
Pret. perfecto simple
yo me reguardé
te reguardaste
él se reguardó
nos. nos reguardamos
vos. os reguardasteis / se reguardaron
ellos se reguardaron
Futuro simple
yo me reguardaré
te reguardarás
él se reguardará
nos. nos reguardaremos
vos. os reguardaréis / se reguardarán
ellos se reguardarán
Condicional simple
yo me reguardaría
te reguardarías
él se reguardaría
nos. nos reguardaríamos
vos. os reguardaríais / se reguardarían
ellos se reguardarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he reguardado
te has reguardado
él se ha reguardado
nos. nos hemos reguardado
vos. os habéis reguardado
ellos se han reguardado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había reguardado
te habías reguardado
él se había reguardado
nos. nos habíamos reguardado
vos. os habíais reguardado
ellos se habían reguardado
Pretérito Anterior
yo me hube reguardado
te hubiste reguardado
él se hubo reguardado
nos. nos hubimos reguardado
vos. os hubisteis reguardado
ellos se hubieron reguardado
Futuro perfecto
yo me habré reguardado
te habrás reguardado
él se habrá reguardado
nos. nos habremos reguardado
vos. os habréis reguardado
ellos se habrán reguardado
Condicional Perfecto
yo me habría reguardado
te habrías reguardado
él se habría reguardado
nos. nos habríamos reguardado
vos. os habríais reguardado
ellos se habrían reguardado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me reguarde
te reguardes
él se reguarde
nos. nos reguardemos
vos. os reguardéis / se reguarden
ellos se reguarden
Pretérito imperfecto
yo me reguardara o me reguardase
te reguardaras o te reguardases
él se reguardara o se reguardase
nos. nos reguardáramos o nos reguardásemos
vos. os reguardarais u os reguardaseis / se reguardaran o se reguardasen
ellos se reguardaran o se reguardasen
Futuro simple
yo me reguardare
te reguardares
él se reguardare
nos. nos reguardáremos
vos. os reguardareis / se reguardaren
ellos se reguardaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube reguardado
te hubiste reguardado
él se hubo reguardado
nos. nos hubimos reguardado
vos. os hubisteis reguardado
ellos se hubieron reguardado
Futuro Perfecto
yo me habré reguardado
te habrás reguardado
él se habrá reguardado
nos. nos habremos reguardado
vos. os habréis reguardado
ellos se habrán reguardado
Condicional perfecto
yo me habría reguardado
te habrías reguardado
él se habría reguardado
nos. nos habríamos reguardado
vos. os habríais reguardado
ellos se habrían reguardado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reguárdate (tú) / reguardate (vos)
reguardaos (vosotros) / reguárdense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reguardarse
Participio
reguardado
Gerundio
reguardándome, reguardándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REGUARDAR


abastardar
a·bas·tar·dar
abocardar
a·bo·car·dar
acobardar
a·co·bar·dar
aguardar
a·guar·dar
albardar
al·bar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
desenalbardar
de·se·nal·bar·dar
empardar
em·par·dar
enfardar
en·far·dar
enlardar
en·lar·dar
escardar
es·car·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
lardar
lar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGUARDAR

reguarda
reguardadamente
reguardo
regüeldo
reguera
reguero
reguilar
reguilete
regulable
regulación
regulada
regulado
regulador
reguladora
regular
regularidad
regularización
regularizador
regularizadora
regularizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGUARDAR

abordar
abujardar
acordar
bastardar
bordar
concordar
desalbardar
desbardar
desbordar
desenfardar
deslardar
detardar
embardar
enalbardar
encordar
engordar
enjardar
esguardar
recordar
transbordar

Synonimy i antonimy słowa reguardar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «reguardar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REGUARDAR

Poznaj tłumaczenie słowa reguardar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa reguardar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reguardar».

Tłumacz hiszpański - chiński

reguardar
1,325 mln osób

hiszpański

reguardar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To guard
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

reguardar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

reguardar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

reguardar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

reguardar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

reguardar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

reguardar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

reguardar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

reguardar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

reguardar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

reguardar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

reguardar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

reguardar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

reguardar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

reguardar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

reguardar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

reguardar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

reguardar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

reguardar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

reguardar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

reguardar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

reguardar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

reguardar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

reguardar
5 mln osób

Trendy użycia słowa reguardar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REGUARDAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «reguardar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reguardar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reguardar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REGUARDAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «reguardar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «reguardar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa reguardar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REGUARDAR»

Poznaj użycie słowa reguardar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reguardar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario valenciano-castellano
Reguardar ó rehuardar. Reguardar ó guardar con mucho cuidado y vigilancia. U. también solo como recíproco y significa Reguardarse ó guardarse, precaverse con todo cuidado y esmero. Reguarda! ó huardái , dd , dada. Reguardado , da.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Reguardar ó rehuardar. Reguardar ó guardar con mucho cuidado y vigilancia. U. también solo como recíproco y significa Reguardarse ó guardarse, precaverse con todo cuidado y esmero. Reguardát ó huarddt , dá , dada. Reguardado , da.
José Escrig, 1851
3
Historias contra los paganos: versión aragonesa patrocinada ...
Préstamo del fr. ant. rigoler'bromear' (< compuesto de rirey goler, de gole' garganta'), con influjo del prefijo re-. Es voz rara en cast. Vid. DCECH (s. v. gola). reguardamiento 'vista' (220d, 256a...). Vid. reguardar. reguardar 'mirar' (14d, 17b. ..).
Paulus Orosius, Juan Fernández de Heredia, Ángeles Romero Cambrón, 2008
4
El léxico de "El laberinto de fortuna"
Lat.: REGERE: 'regir, gobernar'. REGLA: sust. fem. sing.: 'regla, norma, ley': 10f. * REGUARDAR: v. tr.: 'mirar con cuidado': ind. pres.: la per. sing.: 16f; Ia per. pl.: 138a / imperf.: 3a per. sing.: 143a. D.C.E.L.C.H.: Reguardar (Recoge, no doc.
María del Carmen Gordillo Vázquez, 1992
5
Juan de Mena: poeta del prerenacimiento español
Laberinto, 269 c. No lo hallo en autores anteriores a Mena, ni en otras lenguas romances (próximas a Mena) que el italiano. Lo mismo sucede con principessa, Laberinto, 24 a. reguardar. Laberinto, 138 a, 143 a. El lector de hoy asocia riguar - ...
María R. Lida de Malkiel, 1950
6
Calila y Dimna
Desí comenzó el mur a se reguardar del gato y a ser muy apercibido. CAPÍTULO X. DEL REY VARAMUNT Y DEL AVE QUE DICEN CATRA Dijo el rey al filósofo: «Ya oí este ejemplo pues dame ejemplo del que recibió tuerto y cómo el que se  ...
Autores varios, 2012
7
Derrotero de las costas de España en el Mediterráneo, y su ...
Distancia de un cable, y medio de ella hay 7 brazas arena donde se puede reguardar qual- quiera embarcacion de los vientos del SO. O.NO.N. y E. y aunque es descubierta del S E. se sabe que mientras mas fresco es el viento de esta parte ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1787
8
Escuela de Christo Nuestro Señor, maestro de la verdad: ...
l.a-caü ficé fus obras por reguardar- las delasccnfurasdcloshoM. brcs,M.6.1.6- р.г . hablamos por losfuperiorcs.M. 6. 1. 7-d» usas que le {.idcn » Д-10^? ' T TOw^e. Es abifmo de naife 3.afsiítecaios,trabajos,Ni.iw |-^ riaS)M.i.U,pj.tiencel too.p-3- ...
Alonso de Andrade, Gabriel de León ((Madrid)), 1671
9
Ley de amor [y quarta parte del abecedario espiritual: donde ...
U,al€f qearentt r аэз&еатмГмйо. bebaier Ьй a nfoo enemigos mayo: mcnteöcfpuce que к conwen y pcmádaitufaamiftadtr qetíeúoimada reguardar cftc pimpollo fltnído y có fruta para bc^er bien áloe Новое ffrael parece p« cito o. 3pUquen ...
Francisco de Osuna, 1542
10
Reparos historiales apologeticos ... propuestos de parte de ...
y incontinencia de algunos fflytáo\et jcii飡$& en la pag.*?í.num.?.coQ dezir : No fe duda fer Éfj.*^ Nación Ef péñola mas indómita. , y fuña/a que otras* щ y que ofreciendo cada vuola vida, paca reguardar la del otronmptarnente los macaron  ...
Juan Cortés Ossorio ((S.I.)), Juan de Palazol, 1677

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REGUARDAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reguardar w wiadomościach.
1
Gobierno anuncia despliegue de 14 mil efectivos para reguardar ...
En la Gaceta Oficial Extraordinaria N° 6.254, que circuló este viernes, quedó establecida la prohibición expresa del Gobierno nacional del uso del espacio ... «El Impulso, Wrz 16»
2
Desplegados 14 mil efectivos de seguridad para reguardar Cumbre ...
Más de 14 mil funcionarios de todos los cuerpos de seguridad fueron desplegados en el estado Nueva Esparta para resguardar la Cumbre de los Países No ... «Diario La Región, Wrz 16»
3
En medio de división y críticas, los cartistas buscan demostrar poderío
Luego su uso será restringido para reguardar la seguridad de Cartes. Seguridad. El miércoles se realizó una reunión de coordinación con la Policía Nacional, ... «ÚltimaHora.com, Wrz 16»
4
A la búsqueda del resto de la verdad
... hacerlo ante autoridades civiles de investigación o judiciales, así como su incompetencia –absolutamente inaceptable– para reguardar la escena del crimen, ... «elPeriódico, Wrz 16»
5
Empresarios y comercios tomaron sus previsiones
En ciertos escenarios, locales establecieron horarios recortados, para reguardar la seguridad de sus trabajadores. Elizabeth Flores, encargada de un pequeño ... «El Universal, Wrz 16»
6
EN VIVO: Central Córdoba pierde por 4 a 2 con Ferro Carril Oeste ...
La intención es reguardar la integridad de su arco con seis jugadores de marca (López, Fernández, Mieres, Argachá, Lamberti y Iuvalé) pero además focalizar ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Sie 16»
7
Nuevas unidades fortalecerán operativos de seguridad del CICPC
También solicitó reimpulsar la política de seguridad pública a través de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela y el Plan Patria Segura, para reguardar la ... «Venezolana de Televisión, Sie 16»
8
Índices delictivos sin reducirse, no hay nada que presumir ante la ...
... ante el regreso de las asociaciones de familiares de personas desaparecidas debería existir apertura para acompañarlos y reguardar su seguridad por parte ... «NORESTE, Lip 16»
9
Bloquean maestros de Oaxaca oficinas del IEEPO
... se colocaron en el perímetro de las rejas, mientras que en el interior del inmueble permanecen elementos de la Policía Estatal para reguardar las oficinas. «Excélsior, Lip 16»
10
Obreros encontraron el cadáver de un hombre en canal de Molorca
... de la Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui), Protección Civil (PC) y a la Red de Emergencia Puerto La Cruz, que acudieron a reguardar el lugar. «El Tiempo, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REGUARDAR

reguardar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reguardar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/reguardar>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z