Pobierz aplikację
educalingo
reino

Znaczenie słowa "reino" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA REINO

La palabra reino procede del latín regnum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA REINO

rei · no


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REINO

Definicja słowa reino w słowniku

Pierwszą definicją królestwa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest terytorium lub państwo, a jego mieszkańcy podlegają królowi. Innym znaczeniem królestwa w słowniku jest każda z prowincji państwa, które wcześniej miało własnego i wyłącznego króla. Królestwo Aragonii, z Sewilli. Królestwo to także grupa deputowanych lub prokuratorów, którzy reprezentowali lub mówili w ich imieniu z władzą królestwa.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REINO

albino · amino · argentino · asesino · camino · casino · chino · destino · divino · femenino · filipino · latino · marino · masculino · pino · sino · subreino · vecino · vino · virreino

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REINO

reincorporación · reincorporar · reindustrialización · reindustrializar · reineta · reingresar · reingreso · reinicializar · reiniciar · reinicio · reinona · reinosana · reinosano · reinserción · reinsertada · reinsertado · reinsertar · reinstalación · reinstalar · reinstauración

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REINO

alpino · andino · antonino · capitalino · dino · espino · fino · florentino · lino · menino · merino · molino · palestino · palomino · pergamino · platino · sandino · sobrino · término · valentino

Synonimy i antonimy słowa reino w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REINO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «reino» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «reino» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REINO

Poznaj tłumaczenie słowa reino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa reino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reino».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

王国
1,325 mln osób
es

hiszpański

reino
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

kingdom
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

राज्य
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مملكة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

королевство
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

reino
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

রাজ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

royaume
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kerajaan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Reich
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

王国
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

왕국
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Kratoning
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vương quốc
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ராஜ்யத்தின்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

राज्य
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

krallık
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

regno
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

królestwo
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

королівство
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

regat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βασίλειο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

koninkryk
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kingdom
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rike
5 mln osób

Trendy użycia słowa reino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REINO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reino».

Przykłady użycia słowa reino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «REINO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem reino.
1
John Lubbock
La primera y más elevada ambición que pueda tener un hombre es la de cumplir con su deber y la de gobernar su alma, que es su verdadero reino.
2
Omar Khayyam
Si quieres escucharme te daré un consejo: por el amor de Dios no vistas la ropa de la hipocresía. La vida futura es lo eterno, este mundo, sólo un instante. No vendas el reino de la eternidad por un segundo.
3
Stefan Zweig
El hombre espiritual no debe inscribirse en ningún partido; su reino es el de la justicia, que en todas partes está sobre toda discusión.
4
Séneca
Es rey quien nada teme, es rey quien nada desea; y todos podemos darnos ese reino.
5
Sören Aabye Kierkegaard
El tirano muere y su reino termina. El mártir muere y su reino comienza.
6
Leon Tolstoi
El único sentido de esta vida consiste en ayudar a establecer el reino de Dios.
7
Edmund Husserl
El reino de la verdad se divide, objetivamente, en distintas esferas. No está en nuestro albedrío el modo y el punto de deslinde entre las esferas de la verdad.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «REINO»

Para quien roba un reino, la gloria; para quien hurta un burro, la horca.
Cada rey manda en su reino, y en su cola cada perro.
Chimenea sin fuego, reino sin puerto.
Gran reino es reinar en las voluntades.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REINO»

Poznaj użycie słowa reino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El ocultismo y su reino
El ocultismo y su reino le provee una mirada a lo más profundo del ocultismo y sus prácticas como continuación del éxito de ventas El reino de las sectas del doctor Martin.
Walter Martin, 2009
2
Daniel y el Reino Mesiánico
Un comentario conocido por la rectitud de su exegesis, la claridad de su exposición y su enorme erudición bibliográfica.
Evis L. Carballosa, 1979
3
Historia general del Reino de Mallorca
Los privilegios de la mensa numularia son los mismos que goza la de Barcelona, y son muy grandes y estraordinarios , y se deben observar con estremado cuidado, por estaren ella librada tdda la hacienda de este reino (98). Histá escrito en ...
Juan DAMETO, 1840
4
El reino de este mundo/ The Kingdom of this world
In doing so this collection will reflect the plural character of the region while publishing a comprehensive sample of works in various fields-Literature, Social Sciences, Literary Criticism, History-and, hopefully in various languages.
Alejo Carpentier, 1994
5
El reino del Espiritu ( la presencia transformadora del ...
Se trata de la experiencia transformadora del Espiritu Santo en nuestros dias.
Ramon L. Aponte, 2009
6
El exilio y el reino
Publicado en el mismo año en que le fue concedido a su autor el Premio Nobel de Literatura (1957), EL EXILIO Y EL REINO reúne seis relatos de Albert Camus (1913-1960) regidos por un mismo propósito ético y estético.
Albert Camus, 2001
7
El reino (Fargo 3)
Pero, en su siguiente aventura, tropezarán con algo que está más allá de lo que nunca hubieran imaginado.
Clive Cussler, 2013
8
En reino extraño: Relación de la visita del Real Monasterio ...
Fra Tomás Gómez, docte monjo cistercenc castellà, va deixar escrita a la seua mort una extensa memòria manuscrita en què conta -els rars i mai oïts successos- de la seua visita d'inspecció al reial monestir de Valldigna.
Fray Tomás Gómez, Fernando Andrés Robres, Rafael Benítez Sánchez-Blanco, 2011
9
El reino del dragón de oro
Una paz que ahora, por la codicia en el alma de los hombres, puede verse perturbada. En El Reino del Dragón de Oro, Isabel Allende nos invita a entrar en una doble aventura.
Isabel Allende, 2013
10
El Rey Invisible y su Reino: Lo Que Significa el Poder de ...
"Lo que significa el poder de Dios para usted, su familia y su comunidad"--Cover.
John Eckhardt, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reino w wiadomościach.
1
Inicia cumbre de la UE sin Reino Unido
BRATISLAVA, ESLOVAQUIA (16/SEP/2016).- Los líderes de todos los países que forman parte de la Unión Europea (UE), con la excepción del Reino Unido, ... «Informador.com.mx, Wrz 16»
2
Reino Unido no pedirá abandonar la Unión Europea este 2016
Uno de los puntos conflictivos en las negociaciones sobre el Brexit podría ser la libertad de los ciudadanos de la UE para instalarse y trabajar en Reino Unido. «teleSUR TV, Lip 16»
3
Theresa May nombra a Boris Johnson como nuevo canciller del ...
Este miércoles, pocas horas después de acceder a su cargo, la nueva primera ministra del Reino Unido, Theresa May, ha nombrado al excalde de Londres y ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lip 16»
4
La tormenta política en Reino Unido que no dejó en pie a ningún ...
Y además de Leadsom, Gove y Johnson, la tormenta política que no arrecia en Reino Unido acabó también con la figura política de Nigel Farage, líder del ... «BBC Mundo, Lip 16»
5
Reino Unido: Theresa May y Andrea Leadsom, las dos mujeres que ...
La carrera por sustituir al primer ministro David Cameron, tras su renuncia ante los resultados del referendo sobre la salida de Reino Unido de la Unión ... «BBC Mundo, Lip 16»
6
El embajador británico calma a los españoles que viven en Reino ...
Durante los próximos meses, el Reino Unido comenzará a preparar la compleja tarea de dejar la Unión Europea. El nuevo primer ministro activará a su debido ... «El Mundo, Lip 16»
7
La UE opta por la línea dura con Reino Unido y enfila el Brexit
Los Veintiocho menos uno tienen distintas sensibilidades sobre cómo afrontar la salida del Reino Unido: unos países piden un enfoque más agresivo y ... «Expansión.com, Cze 16»
8
Brexit: ¿puede realmente Escocia evitar que Reino Unido abandone ...
Sin embargo, el Acta de 1998 también prevé que "las relaciones internacionales, incluyendo los vínculos con los territorios fuera de Reino Unido, la Unión ... «BBC Mundo, Cze 16»
9
El Brexit gana el referendo: Reino Unido elige salir de la Unión ...
El resultado es un terremoto político, tanto para Reino Unido como para la UE, y puede tener efectos muy profundos para todos los países implicados, que ... «BBC Mundo, Cze 16»
10
Reino Unido, un país desunido
... con la posibilidad de abandonar ellos el Reino Unido para seguir en la UE. ... para independizarse del Reino Unido si ganaba el Brexit, como ha ocurrido. «El Mundo, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REINO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/reino>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL