Znaczenie słowa "reinsertado" w słowniku

WYMOWA SŁOWA REINSERTADO

rein · ser · ta · do

CO OZNACZA SŁOWO REINSERTADO

Definicja słowa reinsertado w słowniku

W nowo dodanym hiszpańskim słowniku oznacza to, że ktoś mówi: że jest zintegrowany ze społeczeństwem po okresie marginalizacji lub czasu służby.

En el diccionario castellano reinsertado significa dicho de una persona: Que se integra de nuevo en la sociedad después de un tiempo de marginación o por haber cumplido condena.

TŁUMACZENIE SŁOWA REINSERTADO

Poznaj tłumaczenie słowa reinsertado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa reinsertado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reinsertado».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 重新插入
• hiszpański: reinsertado
• Tłumacz hiszpański - angielski: Reinserted
• Tłumacz hiszpański - hindi: पुनः लगाए
• Tłumacz hiszpański - arabski: إعادة إدراجها
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: повторно
• Tłumacz hiszpański - portugalski: reinserido
• Tłumacz hiszpański - bengalski: reinserted
• Tłumacz hiszpański - francuski: réinséré
• Tłumacz hiszpański - malajski: dimasukkan semula
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: wieder eingesetzt
• Tłumacz hiszpański - japoński: 再挿入
• Tłumacz hiszpański - koreański: 다시 삽입
• Tłumacz hiszpański - jawajski: reinserted
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: reinserted
• Tłumacz hiszpański - tamilski: reinserted
• Tłumacz hiszpański - marathi: reinserted
• Tłumacz hiszpański - turecki: reinserted
• Tłumacz hiszpański - włoski: reinserito
• Tłumacz hiszpański - polski: reinserted
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: повторно
• Tłumacz hiszpański - rumuński: reaplicate
• Tłumacz hiszpański - grecki: επανατοποθετηθούν
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: weer plaas
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: återinsättas
• Tłumacz hiszpański - norweski: gjeninnsettes

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REINSERTADO»

Poznaj użycie słowa reinsertado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reinsertado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

El enriquecimiento ilícito

No he visto nunca a ningún gran narcotraficante reinsertado. Nunca he visto reinsertado y haciendo vida honrada a ningún gran o mediano mafioso que haya tenido mucho éxito económico con su actividad criminal y nunca –hasta ...

Varios autores (VV. AA.), 2012

Kipu 43

Reinsertado. en. la. comuna. • CONCOMA, Píchmcha.- Arturo Aguavil (d) con seis de sus. CONCOMA, PICHINCHA El día que los pobladores de la comuna Cóngoma detuvieron a Arturo Aguavil por llevar jóvenes mestizos a jugar indor a ese ...

Abya-Yala

12 años de escolaridad obligatoria

Uno de los resultados más importantes de la investigación es que los desertores entrevistados muestran planes concretos de integración o inclusión social. De hecho, algunos ya se han reinsertado en programas de educación para adultos,  ...

Cristián Belleï, 2003

La cadera

Si se ha osteotomizado el trocánter mayor, éste a menudo puede ser reinsertado en su lecho sin mayores dificultades (fig. 5). Las seudoartrosis de osteotomías previas generalmente se encuentran a nivel del trocánter menor. En este caso, el  ...

D. Hernández Vaquero, 1997

Volver a ser: experiencias y evaluación de reinserción ...

La primera columna, pues, representa lo que hubiera costado mensualmente cada reinsertado, caso de no haber «abandonado» ningún usuario. Discrepan notablemente de la tendencia general, Santander y Madrid, debido a la ...

Clemente Martín Barroso, Ramona González A., 1989

Colombia: cuerpos marcados, crímenes silenciados : violencia ...

La palabra del reinsertado valía más que la mía.82 Rina Bolaño quedó en libertad tras 46 días de reclusión, y en agosto de 2004 fue exonerada de toda acusación de relación con la guerrilla. Mientras que el proceso en su contra por rebelión ...

Amnistía Internacional, 2004

Ficción e identidad. Ensayos de cultura postmoderna

cuentra asqueado a causa de la dureza de la batalla, y que, en un momento determinado, entrega a Mor- feo a cambio de volver a ser reinsertado en Matrix. La escena es muy clarificadora: sentado frente al agente Smith, Cifra reconoce que ...

Ana Marta González, 2009

Familias y políticas públicas en América Latina: una ...

... recibido en promedio la suma de 5 millones y medio de pesos (2.500 dólares), mientras la familia de un reinsertado ha recibido 19 y medio millones de pesos ( 8.864 dólares). a la familia. Aunque no existe una declaración universal de XC.

Irma Arriagada, 2007

Bioquímica

... liasa en las bacterias a las cuales previamente se les había eliminado dicho gen. En el gráfico B, los círculos negros representan las bacterias en las que se ha reinsertado el gen y los círculos rojos a las que todavía carecen de él.

Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008

Trastornos Internos de Las Articulaciones

reinsertado anatómicamente a la tuberosidad del radio (con riesgo potencial de lesionar el nervio radial) o, como alternativa, el tendón del bíceps puede ser reinsertado en el músculo braquial. La primera de las dos técnicas se acompaña  ...

Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REINSERTADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reinsertado w wiadomościach.

El Estado invierte $5,8 millones por reinsertado

Ante un probable fin del conflicto se prevé que más excombatientes se vinculen a este programa en el que el Gobierno invierte $5,8 millones por reinsertado y ... «Vanguardia Liberal, Maj 16»

¿Están preparados los empresarios de Santander para recibir ...

Entre las 20 empresas que más empleo generan a reinsertados, según la ACR, están: Femsa Coca-Cola, Sodexo, Terpel, EPM, Eternit, Bancolombia, Caja ... «Vanguardia Liberal, Lut 16»

Historia de un reinsertado de las Farc

Este es un espacio de expresión libre e independiente que refleja exclusivamente los puntos de vista de los autores y no compromete el pensamiento ni la ... «Las2orillas, Lut 16»

Un oso de anteojos rescatado fue reinsertado en su ambiente natural

Hoy conoceremos la historia de Yumbo un oso de anteojos que luego de recibir los cuidados de diferentes instituciones fue reinsertado en su ambiente natural. «Teleamazonas, Lis 15»

La juez suspende provisionalmente el ingreso en prisión del joven...

"Lo único que pido es que me dejen trabajar, que me den una oportunidad porque estoy totalmente reinsertado", ha dicho el joven, que ha explicado que en su ... «Diario de Sevilla, Paz 15»

Reinsertados se imaginan en dibujos la paz

Francisco* es reinsertado de las Farc, tiene 29 años, es de Chaparral (Tolima) y su obra –un cómic en el que protesta contra el maltrato al medioambiente, ... «Semana.com, Sie 15»

Créditos para reinsertados

Dairo Estrada, asesor de la presidencia de Finagro, va más allá y considera que el Gobierno deberá reglamentar por ley el acceso de los reinsertados a los ... «ElEspectador.com, Lip 15»

Melendi reinsertado

Melendi, ayer, en la plaza de toros de Toledo - LUNA REVENGA JUAN ANTONIO PÉREZ - Toledo 31/05/2015 02:10h - Actualizado: 03/06/2015 09:55h. «ABC.es, Maj 15»

Guerrillero fallecido en combates con Ejército se había reinsertado

Guerrillero fallecido en combates con Ejército se había reinsertado. Justicia - Mayo 30 de 2015, 1:14 pm. El hombre llevaba 22 años en la guerrilla, perdió la ... «Noticias RCN, Maj 15»

Empleo para reinsertados

Están muy enredados en el Gobierno con el programa de generación de empleos para los reinsertados de un posible acuerdo de paz. «ElEspectador.com, Maj 15»