Pobierz aplikację
educalingo
remolcar

Znaczenie słowa "remolcar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA REMOLCAR

La palabra remolcar procede del latín remulcāre, la cual a su vez procede del griego ῥυμουλκεῖν; de ῥῦμα, cuerda, y ὁλκός, tracción.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA REMOLCAR

re · mol · car


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REMOLCAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REMOLCAR

Holowanie

Holowanie polega na ciągnięciu za sobą łańcucha, zaczepu przyczepy lub innego rodzaju sprzęgła. Holowanie jest najbardziej widoczne w pojazdach drogowych, ale są to statki, łodzie rekreacyjne do ciągników. Holowanie żołnierzy i ładunków przewożących szybowce ciągnęło się za samolotami podczas II wojny światowej i pozostaje popularnym środkiem współczesnych szybowców rekreacyjnych do startu. W przemyśle morskim, w szczególności, przyczepa jest wyrafinowaną nauką.

Definicja słowa remolcar w słowniku

Pierwsza definicja holowania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o pojeździe: Przejedź drogą lądową do innej. Innym znaczeniem holowania w słowniku jest powiedzenie o osobie: przynieś do kogoś innego lub innych, wbrew ich skłonności, do próby lub dzieła, które chce podjąć lub skonsumować. Holowanie ma również zająć łódź lub coś innego na wodzie, ciągnąc ją za pomocą liny lub liny.

KONIUGACJA CZASOWNIKA REMOLCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remolco
remolcas / remolcás
él remolca
nos. remolcamos
vos. remolcáis / remolcan
ellos remolcan
Pretérito imperfecto
yo remolcaba
remolcabas
él remolcaba
nos. remolcábamos
vos. remolcabais / remolcaban
ellos remolcaban
Pret. perfecto simple
yo remolqué
remolcaste
él remolcó
nos. remolcamos
vos. remolcasteis / remolcaron
ellos remolcaron
Futuro simple
yo remolcaré
remolcarás
él remolcará
nos. remolcaremos
vos. remolcaréis / remolcarán
ellos remolcarán
Condicional simple
yo remolcaría
remolcarías
él remolcaría
nos. remolcaríamos
vos. remolcaríais / remolcarían
ellos remolcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remolcado
has remolcado
él ha remolcado
nos. hemos remolcado
vos. habéis remolcado
ellos han remolcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remolcado
habías remolcado
él había remolcado
nos. habíamos remolcado
vos. habíais remolcado
ellos habían remolcado
Pretérito Anterior
yo hube remolcado
hubiste remolcado
él hubo remolcado
nos. hubimos remolcado
vos. hubisteis remolcado
ellos hubieron remolcado
Futuro perfecto
yo habré remolcado
habrás remolcado
él habrá remolcado
nos. habremos remolcado
vos. habréis remolcado
ellos habrán remolcado
Condicional Perfecto
yo habría remolcado
habrías remolcado
él habría remolcado
nos. habríamos remolcado
vos. habríais remolcado
ellos habrían remolcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remolque
remolques
él remolque
nos. remolquemos
vos. remolquéis / remolquen
ellos remolquen
Pretérito imperfecto
yo remolcara o remolcase
remolcaras o remolcases
él remolcara o remolcase
nos. remolcáramos o remolcásemos
vos. remolcarais o remolcaseis / remolcaran o remolcasen
ellos remolcaran o remolcasen
Futuro simple
yo remolcare
remolcares
él remolcare
nos. remolcáremos
vos. remolcareis / remolcaren
ellos remolcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remolcado
hubiste remolcado
él hubo remolcado
nos. hubimos remolcado
vos. hubisteis remolcado
ellos hubieron remolcado
Futuro Perfecto
yo habré remolcado
habrás remolcado
él habrá remolcado
nos. habremos remolcado
vos. habréis remolcado
ellos habrán remolcado
Condicional perfecto
yo habría remolcado
habrías remolcado
él habría remolcado
nos. habríamos remolcado
vos. habríais remolcado
ellos habrían remolcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remolca (tú) / remolcá (vos)
remolcad (vosotros) / remolquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
remolcar
Participio
remolcado
Gerundio
remolcando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REMOLCAR

asulcar · calcar · conculcar · defalcar · descalcar · desencalcar · desfalcar · encalcar · esculcar · falcar · inculcar · polcar · recalcar · revolcar · sulcar · trafulcar · volcar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REMOLCAR

remolacha · remolachera · remolachero · remolar · remolcador · remolcadora · remolda · remoldar · remoler · remolido · remolienda · remolimiento · remolinar · remolinear · remolino · remollero · remolón · remolona · remolonear · remolque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REMOLCAR

aplicar · atacar · azúcar · buscar · calificar · car · clasificar · colocar · comunicar · destacar · especificar · explicar · identificar · indicar · marcar · modificar · publicar · sacar · tocar · verificar

Synonimy i antonimy słowa remolcar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REMOLCAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «remolcar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «remolcar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REMOLCAR

Poznaj tłumaczenie słowa remolcar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa remolcar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «remolcar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

拖车
1,325 mln osób
es

hiszpański

remolcar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

tow
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

रस्सा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سحب
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

кудель
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

reboque
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কাতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

remorquage
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tunda
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Werg
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

牽引
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

밧줄로 끎
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

nggeret
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gai
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கயிறு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

दोरीने ओढणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kıtık
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

rimorchio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pakuły
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кужіль
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

câlți
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ρυμούλκηση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sleep
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

blånor
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

slep
5 mln osób

Trendy użycia słowa remolcar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REMOLCAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa remolcar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «remolcar».

Przykłady użycia słowa remolcar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REMOLCAR»

Poznaj użycie słowa remolcar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem remolcar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
DE REMOLCAR altre nau. JhtNcara mariner es tengut que vaia remolcar паи ó leny per entrar en port, si lo notier Ни comanda ; salvant que reo sien lurs enemichs. Capitol CL IX. DE ROBA TROBADA EN mar , è de mariner que va per milles.
‎1791
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
season. Temporada turística. ~ traffic. Tráfico turístico. Foreign ~s. Turistas extranjeros. TOW = take-off weight = peso de despegue. tow. Remolque; remolcar. ~able. Remolcable. ~able passenger stairs. Escalera de pasajeros remolcable.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana
remolar. El taller en que se hacen los renitis. Opificina in qua remifabricanttir. remolar, v. a. Germ. Cargar un dado para que no corra sino á la parte que está cargado. REMOLCADO, DA. p. p. de remolcar. REMOLCAR, v. a. Náut.
4
Curso modelo 1.23 : suficiencia en el manejo de ...
Casi con toda certeza será necesario remolcar la balsa salvavidas de vuelta con el bote; el amarre y el remolque formarán parte del ejercicio. En el transcurso de un ejercicio de abandono de buque con una balsa salvavidas lanzada a mano, ...
‎2002
5
FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE TRACTORES FORESTALES
Por ello, se debe remolcar el vehículo de forma suave y gradual. • El tractorforestal remolcador y el remolcado deben ser similares en tamaño. Hay que asegurarse siempre de que el remolcadortenga suficiente capacidad de frenado, peso y ...
Víctor González y González de Linares, 2012
6
Código internacional de señales
KR 1 Comienzo a remolcar. KR 2 Comience a remolcar. KR 3 ¿Está todo listo para remolcar? Remolque (guía, cabo, cable) KS Déme una guía. KS 1 He recogido la guía. KT Déme un cabo de remolque. KT 1 Le doy un cabo de remolque.
‎2005
7
Remolques para caballos
Limitación del vehículo tractor: La masa máxima a remolcar de un vehículo lo establece su fabricante, basado normalmente en criterios técnicos estructurales o de seguridad. En una Ficha ITV se especifican las masas máximas a remolcar  ...
John Henderson, 2008
8
Asamblea: Decimo Periodo de Sesiones, 7-18 Noviembre 1983 : ...
2.5 Recuperación 2.5.1 Las embarcaciones de supervivencia: .1 si son de tipo pasivo, se podrán remolcar a una velocidad de hasta 3 nudos; .2 si son de tipo activo, se podrán remolcar a una velocidad de hasta 5 nudos y podrán remolcar...
Organización Marítima Internacional (, 1984
9
LIFE-SAVING APPLIANCES (inc LSA Code), 2010 Spanish Edition
2.5 Recuperación 2.5.1 Las embarcaciones de supervivencia: .1 si son de tipo pasivo, se podrán remolcar a una velocidad de hasta 3 nudos; .2 si son de tipo activo, se podrán remolcar a una velocidad de hasta 5 nudos y podrán remolcar...
Organización Marítima Internacional
10
Manual práctico para la formación del operador de dúmper de ...
REMOLCAR CON EL DÚMPER Si bien el diseño del dúmper está pensado para transportar cargas también puedes utilizarlo para remolcar cargas, siempre y cuando tengas presente una serie de precauciones y consejos de utilización: • Es ...
Manrique Canteli Sánchez, Lex Nova, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REMOLCAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo remolcar w wiadomościach.
1
Intentan remolcar un auto y les sale mal
Mazatlán, Sinaloa.- Los conductores de un Jeep que pretendían ayudar a un auto compacto, después de quedarse atascado, se llevaron un gran susto. «EL DEBATE, Wrz 16»
2
Puedes remolcar esta caravana con tu bicicleta
Aún quedan unos días veraniegos por delante que poder aprovechar para alguna escapada. Y los amantes del cicloturismo van a poder disfrutar de las ... «Ubergizmo ES, Sie 16»
3
Mercedes Unimog: capaz de remolcar trenes de 1.000 t
Pocos vehículos son más versátiles y capaces que el Mercedes Unimog, el poderoso camión todoterreno que nació poco después del fin de la Segunda Guerra ... «Autobild.es, Sie 16»
4
En Video: Vea como un lujoso Lamborghini es usado para remolcar ...
Esto sucedió en Australia donde un curioso conductor capta la imagen de un automóvil Lamborghini Murciélago transitando por las calles de su ciudad. «CM&, Lip 16»
5
Detenido tras remolcar a nado hasta Ceuta como 'motor humano' a ...
Agentes de la Guardia Civil destinados en los puestos de vigilancia y control de la costa de Ceuta han detectado y detenido durante la madrugada de este ... «Europa Press, Lip 16»
6
PMI con potestad para remolcar
El carro será remolcado y llevado hasta el estacionamiento municipal, por esto el conductor debe pagar el costo de la grúa, actualmente Bs. 5.500. También ... «El Impulso, Cze 16»
7
Un Land Rover Discovery Sport logra remolcar un tren de 100 ...
Un Land Rover Discovery Sport logra remolcar un tren de 100 toneladas. La transmisión del Sport se mantuvo igual y lo único que se cambió fueron los ... «La Cuarta Columna, Cze 16»
8
5-0. Ramos y Harper se combinan para remolcar cuatro carreras
Mientras que Ramos hizo cuatro viajes a la caja de bateo y pegó en dos ocasiones, remolcó dos carreras y llegó a 43 impulsadas en la temporada y anotó una. «holaciudad.com, Cze 16»
9
El Land Rover capaz de remolcar un tren de 100 toneladas
108 toneladas son 108 toneladas. Aunque vayan sobre raíles, pocos coches conseguirían moverlas sin dañar sus engranajes. El Discovery Sport, con una ... «El Mundo, Cze 16»
10
Nueve llevan ritmo de remolcar 100
David Ortiz busca su temporada número 10 con al menos un centenar de impulsadas durante su paso por las Grandes Ligas. (AP ) ... «El Caribe, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REMOLCAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Remolcar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/remolcar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL