Pobierz aplikację
educalingo
repliegue

Znaczenie słowa "repliegue" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA REPLIEGUE

re · plie · gue


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REPLIEGUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REPLIEGUE

Wycofanie

Wycofanie jest rodzajem operacji wojskowej, która zazwyczaj polega na rezygnacji z zajmowanej pozycji i wycofaniu się do innego lub bardziej bezpiecznego. Rekolekcje można podjąć w ramach wycofania, konsolidacji sił, zajmowania gruntu, który łatwiej bronić, lub doprowadzić wroga do zasadzki. Uważa się, że jest to stosunkowo ryzykowna operacja, która wymaga dyscypliny, aby uniknąć zdezorganizowanej klęski.

Definicja słowa repliegue w słowniku

Definicja fallback w hiszpańskim słowniku jest podwójna lub nieregularna. Innym znaczeniem wycofania się ze słownika jest także działanie i efekt wycofywania się.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REPLIEGUE

despegue · despliegue · jalbegue · llegue · pegue · pliegue

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPLIEGUE

replana · replantación · replantar · replanteamiento · replantear · replanteo · repleción · replegar · repleta · repletar · repleto · réplica · replicación · replicador · replicadora · replicar · replicato · replicón · replicona · repo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPLIEGUE

alargue · albergue · argue · azogue · cague · cargue · chaise longue · chingue · cuelgue · dengue · descargue · descuelgue · desfogue · embrague · enjuague · ligue · lingue · mangue · merengue · morgue

Synonimy i antonimy słowa repliegue w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REPLIEGUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «repliegue» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «REPLIEGUE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «repliegue» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «repliegue» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REPLIEGUE

Poznaj tłumaczenie słowa repliegue na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa repliegue na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «repliegue».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

repliegue
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

fold
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

तह
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

طية
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

складка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

dobrar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভাঁজ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

plier
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kali ganda
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

falten
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

折ります
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

melu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gập lại
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மடிய
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

दुमडणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kat
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

piegare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

składać
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

складка
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

plia
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πτυχή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vou
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

faldigt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fold
5 mln osób

Trendy użycia słowa repliegue

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REPLIEGUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa repliegue
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «repliegue».

Przykłady użycia słowa repliegue w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REPLIEGUE»

Poznaj użycie słowa repliegue w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem repliegue oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
MIL 10 EJERCICIOS DE DEFENSA EN FÚTBOL
Objetivo: Principio táctico defensivo: El repliegue. Dificultad: 5 N9 jugadores: 8; ( defensas 5 y 3 atacantes). Material: Balón y 2 porterías. Descripción: El equipo atacante realiza temporización de balón; el poseedor conduce ante la salida de  ...
Santiago Vázquez Folgueira, 1998
2
FÚTBOL SALA. Táctica defensiva
71 Figura 1.55. Repliegue individual ................................................. 72 Figura 1.56. Repliegue colectivo ................................................... 73 Figura 1.57. Repliegue intensivo ................................................... 73 Figura 1.58. Repliegue no intensivo .
Antonio Luis Gallego Jiménez, Antonio J. García Molina, 2006
3
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
Contenido: Contraataque y repliegue defensivo. Tipo de práctica: Global. Situación: Se forman tres grupos de tres jugadores cada uno. En una de las porterías se plantea una situación de 3 x 3, mientras que en el área contraria se sitúa el ...
Jordi Ticó Camí, 2005
4
Aplicación práctica de creación de empresas en las ciencias ...
Escoge 2000 u.m. de Repliegue, 2700 u.m. de Expansión y 2100 u.m. de Intensificación, los costes más bajos, es decir, los mejores resultados. Entre estos tres se queda con la alternativa de Repliegue. ▻ Criterio optimista - pesimista.
Ana García González, Sefa Bòria Reverter, 2006
5
Sistema, la Táctica Y Los Jugadores, El
En este sentido, podemos diferenciar: a) Repliegue intensivo del grupo. b) Pressing. REPLIEGUE OFENSIVO Se realiza cuando todos los jugadores una vez perdida la posesión del balón, vuelven inmediatamente a sus zonas respectivas.
6
MIL 22 EJERCICIOS DE ATAQUE EN FÚTBOL
Repeticiones: Duración: 5' Intervalo: 2' Series: 2 Pausa: •0403 Objetivo: Interrelación ataque/defensa: pase y repliegue. Dificultad: 3. N° de jugadores: 10 (10 defensores y 2 atacantes). Material: 1 balón y una portería. Descripción: Situar dos ...
Santiago Vázquez Folgueira, 2001
7
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
Consiste en un repliegue semilunar del tegumento. La cavidad vuelta hacia afuera, se adelanta algunas veces hasta cubrir una parte del lado interno de la córnea. Este repliegue mira por su convexidad ál tegumento de la nariz, por su ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1860
8
La Presión: conceptualización táctico-psicológica y su ...
Por tanto, con independencia de dónde se decida establecer el repliegue de un equipo, éste podrá efectuar o no presión. La zona del campo donde se realiza el repliegue podrá ser importante, pero no determinante, para el hecho o no de ...
David Tenorio /Jose Ma del Pino, David Tenorio Aguilera, 2008
9
Llegar - Manual de Transportes en Operaciones de Proyección
Capítulo 15: EL REPLIEGUE DE FUERZAS Es difícil encontrar bibliografía sobre el repliegue de fuerzas, desde la perspectiva del M&T. Sí existe un Manual americano dedicado exclusivamente a este tema, el FM 100-17-5, pero no hay ...
Javier Ruiz Arévalo
10
Discursos de la población migrante en torno a su instalación ...
A) Repliegue étnico proactivo que defiende la yuxtaposición entre culturas no compatibles. asunción de un estatus de aislamiento ante la cultura mayoritaria ( identidad asumida). D) Repliegue «útil» para la situación del pequeño ...
Miguel Ángel de Prada, Walter Actis, Mario Ortí), 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REPLIEGUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo repliegue w wiadomościach.
1
Rusia dice que Siria inicia el repliegue de tropas para crear una ...
Moscú, 15 sep (EFE).- Las fuerzas armadas sirias iniciaron hoy el repliegue de tropas y armamento pesado para crear una zona desmilitarizada en Alepo, ... «ecodiario, Wrz 16»
2
Nicaragua rememora el Repliegue Táctico a Masaya
En Nicaragua rememorarán este viernes el hecho histórico conocido como el Repliegue Táctico a Masaya, un suceso que impulsó la caída de la dictadura de ... «teleSUR TV, Lip 16»
3
Avanzan preparativos para festejar El Repliegue en ánimo y fuerza ...
“Estamos en la plena preparación de la 37 edición del Repliegue Táctico a Masaya, estamos asegurando todo lo que nos corresponde asegurar para que sea ... «El 19 Digital, Lip 16»
4
Miles de familias participan del Repliegue a Piedra Quemada
Nicaragüenses de distintos barrios de la capital se congregaron en el barrio Ducualí, cuna de la Insurrección Popular, para participar de la edición número 37 ... «El 19 Digital, Lip 16»
5
Cardenal Brenes llama a vivir celebración del Repliegue con ...
Su Eminencia Reverendísima, Cardenal Leopoldo Brenes, hizo un llamado al pueblo nicaragüense a vivir la celebración del Repliegue con respeto y ... «El 19 Digital, Cze 16»
6
Atletas participan en la Vigésima Edición de la Carrera Internacional ...
Centenares de maratonistas, consagrados y amateur, protagonizaron en la vigésima edición de la Carrera Internacional El Repliegue que se desarrolló en 30 ... «El 19 Digital, Cze 16»
7
Pueblo nicaragüense revive la gesta heroica del Repliegue al Vapor
Miles de jóvenes y militantes sandinistas de Managua se congregaron en el Barrio San Judas para iniciar el Repliegue al Vapor, una gesta heroica que ... «El 19 Digital, Cze 16»
8
Rosario anuncia reedición del Repliegue Táctico a Masaya para el ...
La Compañera Rosario Murillo, Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, informó que la 37 edición del Repliegue Táctico a Masaya se ... «El 19 Digital, Cze 16»
9
Eduardo García: "La poesía es un repliegue al interior de nuestros ...
--La poesía es una exploración de la identidad, un rescate de cuanto olvidamos en el caos cotidiano, un repliegue al interior de nuestros más profundos sueños ... «Diario Córdoba, Kwi 16»
10
Los sirios aplauden el repliegue ruso de Siria
El repliegue de las tropas rusas no solo ha sido aplaudido por las Naciones Unidas y por la oposición siria. También ha sido bien recibida en las calles de la ... «euronews, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REPLIEGUE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Repliegue [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/repliegue>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL