Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "reprehender" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA REPREHENDER

La palabra reprehender procede del latín reprehendĕre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA REPREHENDER

re · pre · hen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REPREHENDER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REPREHENDER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reprehender» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa reprehender w słowniku

Definicja nadhena w słowniku jest nagana. En el diccionario castellano reprehender significa reprender.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reprehender» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA REPREHENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reprehendo
reprehendes / reprehendés
él reprehende
nos. reprehendemos
vos. reprehendéis / reprehenden
ellos reprehenden
Pretérito imperfecto
yo reprehendía
reprehendías
él reprehendía
nos. reprehendíamos
vos. reprehendíais / reprehendían
ellos reprehendían
Pret. perfecto simple
yo reprehendí
reprehendiste
él reprehendió
nos. reprehendimos
vos. reprehendisteis / reprehendieron
ellos reprehendieron
Futuro simple
yo reprehenderé
reprehenderás
él reprehenderá
nos. reprehenderemos
vos. reprehenderéis / reprehenderán
ellos reprehenderán
Condicional simple
yo reprehendería
reprehenderías
él reprehendería
nos. reprehenderíamos
vos. reprehenderíais / reprehenderían
ellos reprehenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reprehendido
has reprehendido
él ha reprehendido
nos. hemos reprehendido
vos. habéis reprehendido
ellos han reprehendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reprehendido
habías reprehendido
él había reprehendido
nos. habíamos reprehendido
vos. habíais reprehendido
ellos habían reprehendido
Pretérito Anterior
yo hube reprehendido
hubiste reprehendido
él hubo reprehendido
nos. hubimos reprehendido
vos. hubisteis reprehendido
ellos hubieron reprehendido
Futuro perfecto
yo habré reprehendido
habrás reprehendido
él habrá reprehendido
nos. habremos reprehendido
vos. habréis reprehendido
ellos habrán reprehendido
Condicional Perfecto
yo habría reprehendido
habrías reprehendido
él habría reprehendido
nos. habríamos reprehendido
vos. habríais reprehendido
ellos habrían reprehendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reprehenda
reprehendas
él reprehenda
nos. reprehendamos
vos. reprehendáis / reprehendan
ellos reprehendan
Pretérito imperfecto
yo reprehendiera o reprehendiese
reprehendieras o reprehendieses
él reprehendiera o reprehendiese
nos. reprehendiéramos o reprehendiésemos
vos. reprehendierais o reprehendieseis / reprehendieran o reprehendiesen
ellos reprehendieran o reprehendiesen
Futuro simple
yo reprehendiere
reprehendieres
él reprehendiere
nos. reprehendiéremos
vos. reprehendiereis / reprehendieren
ellos reprehendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reprehendido
hubiste reprehendido
él hubo reprehendido
nos. hubimos reprehendido
vos. hubisteis reprehendido
ellos hubieron reprehendido
Futuro Perfecto
yo habré reprehendido
habrás reprehendido
él habrá reprehendido
nos. habremos reprehendido
vos. habréis reprehendido
ellos habrán reprehendido
Condicional perfecto
yo habría reprehendido
habrías reprehendido
él habría reprehendido
nos. habríamos reprehendido
vos. habríais reprehendido
ellos habrían reprehendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reprehende (tú) / reprehendé (vos)
reprehended (vosotros) / reprehendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reprehender
Participio
reprehendido
Gerundio
reprehendiendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REPREHENDER


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPREHENDER

repregunta
repreguntar
reprehensible
reprehensión
reprendedor
reprendedora
reprender
reprensible
reprensión
reprensivo
reprensor
reprensora
represa
represalia
represaliada
represaliado
represaliar
represar
representable
representación

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPREHENDER

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprender
superentender
transcender
trascender

Synonimy i antonimy słowa reprehender w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «reprehender» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REPREHENDER

Poznaj tłumaczenie słowa reprehender na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa reprehender na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reprehender».

Tłumacz hiszpański - chiński

责备
1,325 mln osób

hiszpański

reprehender
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Reprehend
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

reproving
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

التوبيخ
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

осуждающий
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

reprovação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অনুযোগ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

réprobateur
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menegur
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

reproving
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

reproving
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

책망
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

reproving
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

reproving
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கடிந்துகொள்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

reproving
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

reproving
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rimprovero
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

upominania
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

засуджує
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mustram
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επιπλήττει
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

berispe
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tillrättavisning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

irettesettelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa reprehender

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REPREHENDER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «reprehender» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reprehender
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reprehender».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REPREHENDER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «reprehender» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «reprehender» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa reprehender w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REPREHENDER»

Poznaj użycie słowa reprehender w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reprehender oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obras del Ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
La razón de eílo , en mi fentimiento , es , porque en diverías ocafiones, en que San Pedro no pecaba , y el Señor lo reprehendía , era amor la reprehenfion , y mas era animar , que reprehender , como hemos dicho : pero quando tuvo que ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
2
Discursos de Fray Francisco Panigarola Obispo de Aste ...
Deziamos arriba ,, que quando ChiiítoquiÍQ reprehender el padre del Lyúyaú- co. -por no auergoncarledel todo, hizo la reprehensión en vniuerlal, ydixo. Geocmtioi 'urtduu, &-perucrfa.Y agora quando quiere reprehender los Aportóles, no los ...
Francesco Panigarola, 1602
3
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
1 Resta pues averiguar la obligación, que el Predicador tiene acerca de reprehender los vicios , i ctil pas de las personas particulares, p.. ra que en estas también lepa como fe ha de aver. Para cuya inteligencia es también necelsario bolver à ...
Juan Machado de Chaves, 1641
4
Perfeto confesor y cura de almas ...: tomo primero dividido ...
Demanera.que en es- J'^g^J* die ador tiene de reprehender en el te caso no solamente no tiene elPredica- Pulpito ... dor obligación de reprehender los vicios res. ocultos, sin auerse valido déla correcció fraterna sino que pecaría sin duda en ...
Juan Machado de Chaves, Gabriel de León ((Madrid)), 1647
5
Avisos espirituales
Toda cita doctrinacsdelgloriofo fan Agustin , cl quai Aug.desin. hablandodeila materia,dizealsi: N une» hemas de reprehender Numquá a' atttossus culpasstn meterla manìprìmero en nutstropecho , y examinarnaellra coveiencia , mirando muy ...
Teresa de Jesús (Santa), Alonso de Andrade, Alonso de Andrade ((S.I.)), 1647
6
Por la religion ultrajada por la inocencia oprimida, por el ...
lAprehended, Mon- fieures , que Quien quiere reprehender a otros% debe monfirarfe exacto el primero. Haveis hablado contra vueftra conciencia , habeis avanzado una Fabula, y os lo demueftro con un argumento bien fencillo : Confta de ...
Adrian Antonio Croce ((S.I.)), 1763
7
Instruccion de predicadores
con el i'ucblo de Dios , que ps4 dia Rey, y averies dada a Saúl con expreil'a cuníuha tenida con Dios.y rclblucion.fuya, queriendo reprehender las rebeldías , y ella viuda,y fin conoccrla,comc- malas corrcfpódeneias de aquel íió con cija vna ...
Tomás de Llamazares ((O.F.M.)), 1688
8
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Mas paraqué es , dice , pediros que convenzais mi culpa? mejor seria mucho que reconociesedes vuestra calurmia , coi que torceis mis palabras , y haceis á la verdad violencia: porque conforme a ella, qué m; podeis reprehender? O dice  ...
Luis de León, 1779
9
Discursos morales
96. . ч ^ » Puede fe también . reprehender al amigo guando eldaocafion.fo.^j.nu.y ?. . л lX '. lämbien fe puede reprehender al amigo, defendie dole en publicóle. ibid.nu..<)%:.,\ ' - v ..... /Гк Oíra reprehenfion ay, que es reprehender de <un vicio a ...
Juan de Mora, 1589
10
Tesoro de los christianos que para dia les dexo Christo en ...
... que no Co- £.-?»£»#./.>•.. mulgancadadia ( aunque esto no es mas que consejo/ ~m fg.74- no le podra también reprehender a los que para O ""*' mulgar cada dia, no fe confiestan cada dia, aunquf ...
Antonio Velazquez Pinto ((CC.RR.MM.)), 1664

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REPREHENDER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reprehender w wiadomościach.
1
La fuga de 'El Chapo' Guzmán provoca una convulsión política en ...
... especialmente las encargadas de seguridad, "estén a la altura con la fortaleza y la determinación para reprehender a este delincuente". Asimismo, ordenó al ... «Publico.es, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REPREHENDER

reprehender

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reprehender [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/reprehender>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z