Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "retaco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RETACO

re · ta · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RETACO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RETACO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retaco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa retaco w słowniku

Pierwsza definicja retaco w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego brzmi: osoba niskiego wzrostu i ogólnie pulchna. Innym znaczeniem retaco w słowniku jest krótka strzelba bardzo wzmocniona w zamku. Retaco jest również w grze w triki i bilard, taco krócej niż zwykłe, coś grubszego i szerszego. La primera definición de retaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: De baja estatura y, en general, rechoncha. Otro significado de retaco en el diccionario es escopeta corta muy reforzada en la recámara. Retaco es también en el juego de trucos y billar, taco más corto que los regulares, algo más grueso y más ancho de boca.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retaco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RETACO


alpataco
al·pa·ta·co
butaco
bu·ta·co
currutaco
cu·rru·ta·co
mataco
ma·ta·co
mustaco
mus·ta·co
pataco
pa·ta·co
petaco
pe·ta·co
pitaco
pi·ta·co
taco
ta·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETACO

retablero
retablo
retacar
retacear
retaceo
retacera
retacería
retacero
retachar
retache
retacón
retador
retadora
retaguarda
retaguardia
retahíla
retajadura
retajar
retajo
retal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETACO

anaco
atraco
austriaco
braco
caco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
macaco
naco
opaco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
zodiaco

Synonimy i antonimy słowa retaco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RETACO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «retaco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa retaco

ANTONIMY SŁOWA «RETACO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «retaco» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa retaco

Tłumaczenie słowa «retaco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RETACO

Poznaj tłumaczenie słowa retaco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa retaco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «retaco».

Tłumacz hiszpański - chiński

矮个子
1,325 mln osób

hiszpański

retaco
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

shorty
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बौना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قليل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

коротышка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Shorty
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Shorty
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

shorty
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

orang pendek
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

shorty
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

背の低い人
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

키가 작은 남자
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Shorty
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người lùn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஷார்ட்டி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

shorty
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bücür
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Shorty
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

shorty
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

коротун
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Shorty
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Shorty
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Shorty
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

shorty
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

shorty
5 mln osób

Trendy użycia słowa retaco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RETACO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «retaco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa retaco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «retaco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RETACO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «retaco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «retaco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa retaco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RETACO»

Poznaj użycie słowa retaco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem retaco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tako Retaco y el Señor Tufa en Brasil
Tako Retako y el señor Tufa son dos personajes que llegan a la Tierra en su destartalada nave procedentes de Orión (constelación con forma de cafetera italiana, como su nave).
Lewis York, 2009
2
Tako Retaco y el senor Tufa en el Desierto/ Tako Retaco And ...
TW^O RJETRCO y EL SEÑOR Tl/T* eN eL deS'erto En esta ocasión, Tako Retaco y el señor Tufa aterrizan en pleno desierto y el motor de la nave se llena de polvo. Aburrido, Tako Retaco se va de paseo y se desorienta dando volteretas ...
Lewis York, 2009
3
Tako Retaco Y El Senor Tufa En Pisa/ Tako Retaco And ...
Lewis York. TkKP retaco SEÑOR TlTFA Lewis York Lluís Farré '#»i Tkkp retaco señor tvt* eN P'Sa Lewis York Lluís Farré. Front Cover.
Lewis York, 2009
4
Sainetes ...: con un discurso sobre este género de ...
con un discurso sobre este género de composiciones por Adolfo de Castro ... Juan Ignacio González del Castillo Adolfo de Castro. Pezuña. Amárrele usté al pescuezo una soga, i ¡ale usted en perdiéndose el muñeco. Retaco. Si tengo \ o  ...
Juan Ignacio González del Castillo, Adolfo de Castro, 1845
5
Sainetes de D. Juan del Castillo
Amárrele u*té al pescuezo una soga, i ¡ale usted en perdiéndose el muñeco. Retaco. Si tengo yo aunque chiquito' mas de mil varas de cuerpo. Isabel. Ya, lo tendrn usted plegado.. Pezuña. Pues, recogido en el pecho. Jaime. No seas burlon» ...
Juan Ignacio González del Castillo, 1845
6
La cruz hallada, y triunfante, y glorias de Constantino: ...
Mas venga como viniere, no quiero que dé conmigo, pu:s no ser4(aunque sea mucho) su miedo mayor que el mio; y assien el hueco me zampo de la quiebA deste risco. Suena el clarín , escandese Mostrence^y Jale Retaco muy presuroso .
Phelipe Sicardo, 1750
7
Biografías mudéjares, o, La experiencia de ser minoría: ...
Licencia de Mahomad Moncon e Ali Caro fijo de Don Farax e maestre Ali Retaco e Aseyte Patón e Mahomad fijo del alfaqui. En Avila miercoles dies e seys dias del dicho mes de abril año dicho, ante mi Ali Caro ferrero alcalde del aljama de ...
‎2008
8
Tr3s: Algunos pecados no deberían ser descubiertos
Olía a calcetines sucios. —Te voy a hacer una advertencia y solo una, retaco — le dijo el chico acercando el rostro a pocos centímetros del de Kevin—. Esa chica es mía, no tuya. Si alguna vez te vuelvo a ver aunque sea mirándola, la mataré.
Ted Dekker, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Ñ RETACO. (Retaco) s. m. Escope'sa algo mas ' pequeña y ligera que lo regular. Las. Sciape' tum bre-05m. RETACO. En el juego de trucos se llama un raco ' mas corto que los regulares , algo mas grues— ' so y de boca mas ancho. Las.
‎1737
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RETACAR, v. a. Herir dos veces la bola con el taco en el juego de trucos. Fórmafe de la . particula Re, y del nombre Taco. Lzt.Bacilfo . tudiculario glubum bis ferire. RETACO. (Retaco) f. m. Efcopéta algo mas , pequeña y ligera que lo regular.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RETACO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo retaco w wiadomościach.
1
El Topic selecciona las compañías de la temporada de títeres del CDN
... la Siombrita (Andalucía) con 'Un trocito de luna' el 10 y 11 de diciembre; Titiriteros de Binéfar (Aragón) con 'Antón Retaco' los días 21 y 22 de enero de 2017; ... «Diario Vasco, Sie 16»
2
La Casa de los Títeres de Abizanda abre en agosto
Como dice Antón Retaco en el espectáculo homónimo…”Abrid vuestros ojos, vuestros oídos, todos los poros de vuestra piel, para recibir el mensaje del arte y ... «Ronda Somontano, Sie 16»
3
¿Cuántas hostias tendrías que comerte para engullir un Jesucristo ...
Aunque probablemente estaba por encima de la media, podemos afirmar que el retoño del Creador era un retaco. Pero eran otros tiempos… Teniendo en ... «Público, Lip 16»
4
Los Titiriteros de Binéfar presentan nueva obra en el inicio de la ...
Paco Paricio se pondrá este domingo sus títeres de guante para interpretar por primera vez en Abizanda la obra 'Antón Retaco'. Con solo dos representaciones ... «Heraldo.es, Lip 16»
5
Los Titiriteros de Binéfar representan en el Festival Imaginaria su ...
Antón Retaco es el espectáculo más reciente de Los Titiriteros de Binéfar, y podrá verse mañana en el Festival Imaginaria a las 17 horas en la Sede de la ... «Canal Litera Radio, Cze 16»
6
[Cine] Alden Ehrenreich está a punto de firmar para ser el nuevo ...
Si hasta prefería al muchacho retaco de Kinsgman. Y lo de sacarlo en Rogue One me parece un error bastante gordo de continuidad. Este chaval, debidamente ... «Blog de Superhéroes, Maj 16»
7
Reconocimiento a la niñez con 'El viaje de Antón Retaco'
'El viaje de Antón Retaco' es un canto a la vida, un reconocimiento de la niñez como un estadio de inocencia y frescura... una invitación al camino que siempre ... «SALAMANCArtv AL DIA, Kwi 16»
8
Detenidos por intentar pasar 33 botellas de ron al penal de Tocorón
... identificadas como Juan José Leal Duran y Henry Alí Retaco García quienes intentaron ingresar un camión cisterna al internado con 33 botellas de Ron. «Sumarium, Kwi 16»
9
Un abordaje que nos deja a cuadros
... pelo, colores etc), pero en un personaje retaco pixelado que se asemeja en movimientos a un personaje de la primera hornada de episodios de South Park. «IGN España, Lut 16»
10
Fran Villalba, una vida detrás de este sueño
Aquel retaco era Fran Villalba, el genio adolescente por el que hoy suspira Mestalla. Sus padres lo llevaron en abril por primera vez a la Ciudad Deportiva, ... «Superdeporte, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RETACO

retaco

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Retaco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/retaco>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z