Pobierz aplikację
educalingo
retén

Znaczenie słowa "retén" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RETÉN

La palabra retén procede de retener.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RETÉN

re · tén


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RETÉN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RETÉN

Zachowaj

Ustalacz jest fragmentem syntetycznym, który jest stosowany w celu zapobiegania wyciekaniu smaru z przekładni i silnika wybuchu musi zawsze pozostawać smarowania. W niektórych przypadkach, podobnie jak w turbosprężarce, są metaliczne. W ten sposób zwiększa żywotność łożysk, które sprawiają, maszyn i silników, inaczej smar może uciec lub zanieczyszczenie może wejść, powodując awarię maszyny. Zapadki są montowane za pomocą odpowiednich narzędzi prawidłowo wskoczą na miejscu bez uszkadzania wargę i zabezpieczony pierścieniem zabezpieczającym. Przed umieszczeniem, uszczelka jest traktowana smarem lub olejem. Tarcie w ten sposób zmniejsza się poprzez przesuwanie części z powierzchnią stykową i chroni wargi uszczelniającej, gdy uruchamiany po raz pierwszy lub po naprawie, ponieważ musi umieścić nową uszczelkę każdym razem, gdy układ jest w Silnik lub skrzynka, w której została zamontowana.

Definicja słowa retén w słowniku

Pierwszą definicją haczyka w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zastąpienie lub zapobieganie, które jest czymś. Innym znaczeniem hasła w słowniku jest oddział, który w mniejszym lub większym stopniu znajduje się na ramionach, gdy wymagają tego okoliczności, aby wzmocnić, zwłaszcza w nocy, jedną lub więcej pozycji wojskowych. Retencja to także pozycja stała lub mobilna, która służy do kontrolowania lub monitorowania dowolnej aktywności.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RETÉN

centén · cincuentén · contén · cuarentén · fetén · lantén · llantén · maitén · mostén · sartén · satén · sebestén · sesentén · somatén · sostén · veintén · vintén

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETÉN

retazar · retazo · rete · retejado · retejador · retejar · retejer · retejo · retel · retemblar · retención · retenedor · retenedora · retenencia · retener · retenida · retenidamente · retenimiento · retentar · retentiva

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETÉN

allén · almacén · almadén · amén · andén · arcén · belén · desdén · edén · harén · jaén · jerusalén · ojén · pehuén · recién · rehén · santiamén · también · terraplén · vaivén

Synonimy i antonimy słowa retén w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RETÉN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «retén» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «retén» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RETÉN

Poznaj tłumaczenie słowa retén na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa retén na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «retén».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

retén
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Seal
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ताला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قفل
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

запирать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

trancar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

তালা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

serrure
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

mengunci
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

sperren
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ロック
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

자물쇠
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ngunci
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khóa
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பூட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

लॉक
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kilitlemek
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

bloccare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

zablokować
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

замикати
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

blocare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κλειδαριά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sluit
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

låsa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

låse
5 mln osób

Trendy użycia słowa retén

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RETÉN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa retén
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «retén».

Przykłady użycia słowa retén w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RETÉN»

Poznaj użycie słowa retén w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem retén oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Introducción a la estanqueidad industrial: principios, ...
La instalación de un retén debe realizarse sobre un eje limpio y a ser posible nuevo o rectificado, con un acabado superficial que esté entre 1 y 4 micras (), achaflanado por el extremo (canto romo) a través del cual vamos a introducir el retén ...
José María Mateo Solé, 2004
2
La casa de la Troya (estudiantina)
Si bien hay acuerdo en que su atribución onomástica, Carmen Castro Retén, procede de la madre de Lugín, doña María Josefa del Carmen García Lugín Castro —a quien está dedicada la novela—, y los apellidos son la historia de la noble ...
Alejandro Pérez Lugín, 2008
3
Mi hijo Raúl Pellegrin: Comandante José Miguel
Toma del retén A las 23:30 en punto, Bigote irrumpe por la puerta principal del retén, a cara descubierta y apuntando con una pistola. Le acompañan dos combatientes que cubren sus rostros con pañuelos del Frente. Portan fusiles M- 16.
Judith Friedmann Volosky, 2008
4
Jaraneros y alborotadores: documentos sobre los sucesos ...
documentos sobre los sucesos estudiantiles de febrero de 1956 en la Universidad Complutense de Madrid Roberto Mesa, Roberto Mesa Garrido. COMISARIA DE CHAMBERI Funcionarios Servicio de retén 5 Total 5 COMISARIA DE ...
Roberto Mesa, Roberto Mesa Garrido, 2006
5
Manufactura, ingeniería y tecnología
El retén tiene varias características de diseño que son esenciales para su correcto funcionamiento, sin complicar el procedimiento quirúrgico. Para facilitar su empleo en cirugía, la placa se suministra con los retenes ya en su lugar, con las ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, 2002
6
Engineering applications: 2. Hauling devices for small ...
Este permite al pescador descansar de vez en cuando o reajustar su posición mientras se prepara para otro halado ya que el retén aguanta el peso. El ensamblaje del trinquete o carraca, consiste de dos partes: el retén o lengüeta que está ...
Brian Mutton, 1983
7
Los cambios automáticos
A continuación se detallan algunas de las fugas exteriores que se producen con más frecuencia y que son comunes a muchos cambios automáticos: Junta del cárter Retén de la bomba de alimentación Conducciones y conexiones de los ...
Mathias F. Brejcha, 1978
8
Peon Especializado Lucha Contra Incendios Personal Laboral ...
e) Conducir y/o dirigir los desplazamientos del vehículo para el transporte de la cuadrilla y fijar circunstancialmente otros lugares de permanencia. Cualquier desplazamiento que realice el retén durante el horario de trabajo deberá ...
9
Manual de Extinción de Grandes y Peligrosos Incendios Forestales
EL DISPOSITIVO DE MAQUINARIA: RETENES Y LOCALIZACIONES Un buen dispositivo de maquinaria pesada se ha de componer de maquinaria de retén per- manentemente de guardia y maquinaria localizada en sus respectivos tajos.
Enrique Martínez Ruiz, 2010
10
El libro del yoga I: El nacimiento del individuo
Y a continuación, con el abdomen retraído, retén ese estado durante unos segundos. No inspires todavía. Deja que todo el aire salga, y quédate unos segundos así. Luego deja que el cuerpo tome aire; inspira profundamente, tanto como ...
Osho, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RETÉN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo retén w wiadomościach.
1
Incendio destruyó retén de Carabineros en la Región de la Araucanía
Un incendio destruyó la tarde de este lunes una casa y un retén de Carabineros ubicados en la localidad de Quepe, comuna de Freire en la Región de la ... «Ahoranoticias.cl, Sie 16»
2
La Junta destaca la operatividad del retén del Infoca situado en la ...
Este retén, especialista contra los incendios forestales, está formado por siete profesionales del dispositivo Infoca --un jefe de grupo, cinco especialistas y un ... «Diario Córdoba, Sie 16»
3
El PSOE exige la reapertura "inmediata" del retén de bomberos de ...
Fernández ha explicado en este sentido que el pasado viernes 29 de julio un camión perteneciente al retén de bomberos de Nerja, con tres bomberos a bordo, ... «20minutos.es, Sie 16»
4
Ministra Varela inspeccionará el nuevo retén de Maracaibo
La ministra de Servicio Penitenciario, Iris Varela, indicó que continúan los trabajos de limpieza, rescate y aseguramiento de las áreas del antiguo retén El Marite ... «Últimas Noticias, Lip 16»
5
Motín en retén de Cabimas deja dos muertos
A esta hora se registra un motín en el Centro de Arrestos Preventivos de Cabimas que, según fuentes policiales, ha dejado dos muertos. Informaciones ... «Noticia al Dia, Lip 16»
6
Matan al pran del retén de El Marite, a su esposa, a su escolta ya su ...
En su interior escondieron los cadáveres de Jonathan Moisés Ortega Rosales, alias el “Convive”, líder del pabellón C del retén El Marite; su mujer, Liz Portillo; ... «Últimas Noticias, Lip 16»
7
Fotos | Muestran armamento hallado en el retén El Marite
Sobre los cuatro vehículos robados y que estaban siendo “enfriados” dentro del retén marabino, señaló que dos han sido devueltos a sus dueños; mientras que ... «Últimas Noticias, Kwi 16»
8
Adolescente fue decapitado en retén de menores de Lara
Una huelga de sangre para reclamar por el respeto a los derechos humanos de los adolescentes recluidos en el Centro Socioeducativo Pablo Herrera ... «Efecto Cocuyo, Kwi 16»
9
Abatidos dos de los 18 reos fugados del retén de Cabimas
Se conoció que Luis Carlos Rodríguez Banquez ingresó al retén de Cabimas el 23 de enero del 2014 por el delito de robo agravado mientras que Antoni José ... «Panorama.com.ve, Kwi 16»
10
Retén El Marite se llamará Centro de Reclusión Francisco Delgado ...
Retén El Marite pasará a llamarse Centro de Reclusión Francisco Delgado: Confirman regreso de los internos en dos meses. Foto: NAD. El Centro de Arresto ... «Noticia al Dia, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RETÉN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Retén [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/reten>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL