Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "somatén" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SOMATÉN

La palabra somatén procede del catalán sometent.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SOMATÉN

so · ma · tén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOMATÉN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOMATÉN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «somatén» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Somatén

Somatén

Somatén to słowo, którego etymologią jest kataloński, będący korupcją "dźwiękowych atentów". Jest to katalońska i aragońska instytucja o charakterze policyjnym. Od samego początku istniał uzbrojony cmentarz obrony cywilnej, oddzielony od wojska, samoobrony i ziemi. Jego początki pochodzą z sagramental, którego pochodzenie znajduje się w zestawieniach dokonanych przez Cortes z Katalonii w 1068 i w usa nazwa dennis Princeps. Obydwa teksty prawne konfigurują postać zarówno policji, jak i wojskowej przyznanej Somatén. El somatén es una palabra cuya etimología es catalana, siendo una corrupción de “som atents”. Es una institución catalana y aragonesa de carácter parapolicial. En sus inicios un cuerpo armado de protección civil, separado del ejército, para defensa propia y la de la tierra. Sus inicios provienen del sagramental, cuyos orígenes se encuentran en las recopilaciones efectuadas por las Cortes de Cataluña en 1068 y en un usatge denominado Princeps namque. Ambos textos legales configuran el carácter a la vez policial y militar conferido al somatén.

Definicja słowa somatén w słowniku

Pierwszą definicją somatenu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ciało uzbrojonych ludzi, którzy nie należą do armii, którzy spotykają się na dzwonku, aby prześladować przestępców lub bronić się przed wrogiem. To jest własny instytut Katalonii. Innym znaczeniem somatenu w słowniku jest Katalonia, która sprawiła, że ​​okolica stała się niebezpieczna. Somatén to także hałas, alarm, zamieszki. La primera definición de somatén en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerpo de gente armada, que no pertenece al Ejército, que se reúne a toque de campana para perseguir a los criminales o defenderse del enemigo. Es instituto propio de Cataluña. Otro significado de somatén en el diccionario es en Cataluña, rebato hecho al vecindario en un peligro. Somatén es también bulla, alarma, alboroto.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «somatén» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOMATÉN


centén
cen·tén
cincuentén
cin·cuen·tén
contén
con·tén
cuarentén
cua·ren·tén
fetén
fe·tén
lantén
lan·tén
llantén
llan·tén
maitén
mai·tén
mostén
mos·tén
retén
re·tén
sartén
sar·tén
satén
sa·tén
sebestén
se·bes·tén
sesentén
se·sen·tén
sostén
sos·tén
veintén
vein·tén
vintén
vin·tén

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOMATÉN

soma
soma
somanta
somarrar
somarro
somatada
somatar
somatenista
somática
somático
somatización
somatizado
somatizar
somatología
somatón
sombra
sombraje
sombrajo
sombrar
sombreado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOMATÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
arcén
belén
desdén
edén
harén
jaén
jerusalén
ojén
pehuén
recién
rehén
santiamén
también
terraplén
vaivén

Synonimy i antonimy słowa somatén w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «somatén» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOMATÉN

Poznaj tłumaczenie słowa somatén na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa somatén na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «somatén».

Tłumacz hiszpański - chiński

somatén
1,325 mln osób

hiszpański

somatén
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Somaten
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

somatén
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

somatén
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

somatén
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

somatén
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

somatén
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Somaten
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

somatén
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Somaten
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

somatén
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

somatén
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

somatén
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

somatén
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

somatén
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

somatén
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Somaten
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

somatén
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Somaten
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

somatén
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

somatén
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

somatén
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

somatén
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

somatén
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

somatén
5 mln osób

Trendy użycia słowa somatén

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOMATÉN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «somatén» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa somatén
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «somatén».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOMATÉN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «somatén» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «somatén» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa somatén w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOMATÉN»

Poznaj użycie słowa somatén w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem somatén oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La defensa armada contra la revolución: una historia de las ...
Instrucciones y reglamentación para el Somatén de la Ciudad de Barcelona ( enero 1919), 283. La creación del Somatén de Barcelona en 1919, 286. Extracto del Proyecto de Reglamento para la constitución de un «Somatén Nacional», ...
Eduardo González Calleja, Fernando del Rey Reguillo, 1995
2
La dictadura de Primo de Rivera en Almería (1923-1930): ...
El Somatén: una milicia armada al servicio de la propaganda del régimen Una de las primeras medidas adoptadas por el Directorio Militar es la implantación del Somatén en el conjunto de España. De este modo, una institución netamente  ...
Pedro Martínez Gómez, 2007
3
Boceguillas (1925-1955)
Los miembros del somatén eran todos los vecinos en condiciones de prestar tal servicio. Tenían obligación de conservar armas en sus casas y de instruirse periódicamente en su manejo. La movilización masiva de los ciudadanos se ...
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN
4
Breve historia de Andalucía
Como hemos venido señalando, dos organizaciones iban a convertirse en los instrumentos para llevar a cabo los planes de Primo de Rivera: el Somatén y la Unión Patriótica. Cronológicamente, lo primero que se implantó fue el Somatén,  ...
Manuel Peña Díaz, 2012
5
Los partidos políticos en el pensamiento español: de la ...
En Cataluña, la imagen de partido único empezó a medrar en torno al Somatén, milicia tradicional catalana que apoyó desde sus comienzos a la Dictadura 11 y que el manifiesto de 13 de septiembre de 1923 pretendió extender al resto del ...
Ignacio Fernández Sarasola, 2009
6
La Dictadura de Primo de Rivera (1923-1930): textos
Adhesión del somatén de Barcelona M Excmo. Sr. : Hechos y no palabras son los que pueden dar adecuada respuesta al enérgico grito de redención con que habéis hoy, por fin, atendido las nobles ansias de nuestro país; y tenemos a ...
‎1983
7
Héroes de cristal
Meses después de la toma de posesión de Leoncio, llegó una orden del Gobierno Militar de formar un grupo de milicias armadas en el pueblo, a las que bautizaban con el nombre de somatén, fiel reflejo de las existentes en Cataluña,  ...
Ricardo Rivera Llácer, 2011
8
Exposiciones de arte actual en Zaragoza: reseñas escogidas, ...
Albano. Se quedan en cuadro. Quiero decir, en cuatro, porque el temible Somatén ha perdido un par de miembroszjavier Vidal, al que vimos hace poco en una muestra separada, y César Martín, hoy ausente. Pero todavía funciona el asunto.
Ángel Azpeitia, Jesús Pedro Lorente, 2013
9
L'Écrevisse écrit: la obra plástica
En diciembre de 1984 nace Somatén Albano y en 1985 Zotall, ambos disueltos en 1986 con pocas muestras conjuntas. Tan sólo resalta a partir de entonces el Colectivo Radiador, que debuta en otoño de 1989 mientras que su última ...
Manuel Sánchez Oms, 2006
10
España entre tradición y modernidad: política, economía, ...
También el Somatén, creado antes del golpe como una organización regional, apoyó la acción de Primo al menos en el plano moral; el dictador respondió ampliando el marco de actuación de la organización paramilitar a toda España.
Walther L. Bernecker, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOMATÉN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo somatén w wiadomościach.
1
El 'Somatén'
El Somatén fue una institución catalana de carácter parapolicial que estuvo vigente durante las dictaduras de Primo de Rivera y de Franco y cuya abolición se ... «nuevatribuna.es, Wrz 16»
2
Los vecinos de la Colonia de los Ángeles, hartos de problemas de ...
El somatén era un cuerpo de gente armada, no perteneciente al ejército, que se reunía a toque de campana en un momento dado para perseguir a los ... «El Correo, Lip 16»
3
Restauran dos estandartes de las milicias de Cartagena de los ...
Se trata de una actividad que tratará de mostrar, además de los estandartes de las milicias, el somatén –un Cuerpo que tenía como objetivo el mantenimiento ... «La Opinión de Murcia, Maj 16»
4
Renace el somatén ante la desidia policial: Los vecinos de San Blas ...
Algunos vecinos residentes en el barrio madrileño de San Blas han vuelto a enfrentarse a los camellos que con descaro despachan cocaína y heroína durante ... «El Correo, Kwi 16»
5
«Somos el Somatén»
Se conoce como Somatén a la institución catalana, de carácter medieval, formado por milicias locales y que tenía como objetivo el mantenimiento del orden ... «La Verdad, Kwi 16»
6
Así es la antigua y abandonada fábrica de cañones de la Rambla
El banco quebró en 1920 y el edificio acabaría siendo la comandancia general del Somatén. Acabada la guerra civil, pasó a manos del Ministerio de Defensa, ... «La Vanguardia, Lut 16»
7
El pasado franquista de Lluís Llach
Un abuelo llamado Manuel fue vocal de la Juventud Tradicionalista y somatén del pueblo gerundense de San Martín Viejo. Su abuelo materno, de apellido ... «Libertad Digital, Sie 15»
8
El somatén se crece
Patrullas de payeses, que se autodenominan somatenes, siguen vigilando las zonas rurales de la demarcación de Lleida cuando oscurece y las explotaciones ... «El Periódico, Mar 15»
9
El 8 de junio de 1969 cierra la frontera con Gibraltar
Bendición de las Banderas del Somatén. Partieron desde Algeciras en el automóvil de Primo Rivera el Gobernador de Cádiz Sr. Salas Vaca, el Marqués de la ... «EuropaSur, Cze 14»
10
'Quico Sabaté: el último guerrillero', con la periodista Pilar Eyre
Murió en 1960, durante una espectacular huida de la Guardia Civil, víctima de un miembro del somatén. Francesc Sabaté Llopart (Hospitalet de Llobregat, 1915 ... «El Mundo, Kwi 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SOMATÉN

somatén

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Somatén [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/somaten>. Wrz 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z