Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "estarcido" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESTARCIDO

La palabra estarcido procede de estarcir.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESTARCIDO

es · tar · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTARCIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTARCIDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estarcido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
estarcido

Wzornik

Estarcido

Szablon, zwany również wzorem, jest artystyczną techniką dekoracji, w której szablon z wykończeniem jest używany do nakładania farby, rzucając go przez ten nacięcie, uzyskując rysunek o takim kształcie. Jednym z najczęstszych sposobów na to jest wyrównanie pożądanego obrazu na kartce twardego papieru; Rysunek pojawia się jako otwarta przestrzeń o stałych obszarach wokół niej. Tak otrzymany szablon jest umieszczony na nowym arkuszu papieru, a farba jest nakładana na całą powierzchnię. Obszary farby, które docierają do dolnego arkusza, są ograniczone do kształtu zagłębień w szablonie, tworząc pożądany obraz. Chociaż proces starodruku był już używany w starożytnym Rzymie, w latach sześćdziesiątych XX wieku osiągnął najwyższy stopień popularności w Stanach Zjednoczonych, gdy wielu artystów używało czystych kolorów i wyraźnych konturów jako medium wyrazu. Ręce pokryte białą airbrush, w Cueva de las Manos, rzeka Pinturas (prowincja Santa Cruz w Argentynie), c. 7350 a. C. El estarcido, también llamado esténcil (del inglés stencil) es una técnica artística de decoración en que una plantilla con un dibujo recortado es usada para aplicar pintura, lanzándola a través de dicho recorte, obteniéndose un dibujo con esa forma. Una de las formas más usuales de hacerlo es recortando la imagen deseada sobre una hoja de papel duro; el dibujo aparece como un espacio abierto con zonas sólidas alrededor. La plantilla así obtenida se sitúa sobre una nueva hoja de papel y se aplica la pintura sobre toda la superficie. Las zonas de pintura que llegan a la hoja inferior quedan limitadas a la forma de los huecos de la plantilla, creando así la imagen deseada. Si bien el proceso de estarcido se utilizaba ya en la antigua Roma, alcanzó el mayor grado de popularidad en Estados Unidos durante los años sesenta, cuando muchos artistas utilizaban como medio de expresión los colores puros y las imágenes de contornos marcados. Manos estarcidas con una especie de aerógrafo de hueso, en la Cueva de las Manos, río Pinturas (provincia de Santa Cruz, Argentina), c. 7350 a. C.

Definicja słowa estarcido w słowniku

Definicja szablonu w słowniku to szablon. En el diccionario castellano estarcido significa dibujo que resulta de estarcir.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estarcido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTARCIDO


agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
boquitorcido
bo·qui·tor·ci·do
conocido
co·no·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconocido
des·co·no·ci·do
ejercido
e·jer·ci·do
esparcido
es·par·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
marcido
mar·ci·do
nacido
na·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
reconocido
re·co·no·ci·do
reducido
re·du·ci·do
retorcido
re·tor·ci·do
rostritorcido
ros·tri·tor·ci·do
torcido
tor·ci·do
zurcido
zur·ci·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTARCIDO

estañón
estaqueadero
estaqueador
estaquear
estaqueo
estaquero
estaquilla
estaquillador
estaquillar
estar
estarcir
estarna
estárter
estasis
estatal
estatalismo
estatalización
estatalizado
estatalizar
estatera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTARCIDO

ácido
acontecido
amanecido
aminoácido
cocido
complacido
enloquecido
envejecido
esclarecido
fallecido
fruncido
inducido
cido
lucido
merecido
pertenecido
plácido
preestablecido
recocido
translúcido

Synonimy i antonimy słowa estarcido w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estarcido» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTARCIDO

Poznaj tłumaczenie słowa estarcido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa estarcido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estarcido».

Tłumacz hiszpański - chiński

钢印
1,325 mln osób

hiszpański

estarcido
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Stencil
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

stenciled
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رسمت
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

трафарету
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

stenciled
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

stenciled
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

stenciled
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

stenciled
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

stenciled
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ステンシル
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

스텐실
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

stenciled
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

có in
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஸ்டென்சில்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

stenciled
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

stenciled
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

stenciled
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

stenciled
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

трафаретом
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

stenciled
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

stenciled
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gesjabloneerd
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

stencilerat
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

stensilert
5 mln osób

Trendy użycia słowa estarcido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTARCIDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «estarcido» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estarcido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estarcido».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESTARCIDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «estarcido» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «estarcido» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa estarcido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTARCIDO»

Poznaj użycie słowa estarcido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estarcido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
APLICACION. DE. PASTA. DE. RESERVA. DE. ALMIDÓN. MEDIANTE. PLANTILLAS. DE. ESTARCIDO. Tanto en Japón como en Nigeria, la pasta de almidón usada para crear zonas de reserva antes del teñido se aplica bien a mano o con ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Sistemas electrónicos de datos: aspectos prácticos
A la tinta de reserva se la hace pasar a través de las zonas abiertas del estarcido , que está protegido por tejidos de malla de acero inoxidable, nylon o teryleno, quedando asegurada la penetración de la tinta mediante la acción limpiadora de  ...
‎1979
3
Estarcido
Dentro del amplio campo de las técnicas de pintura decorativa, el estarcido es quizá la técnica más antigua, popular, sencilla y versátil.
Reyes Pujol Xicoy, Juana Julià Casals, 1999
4
El Libro de estarcido 3D: tridimensional
Nueva técnica con la que conseguirás efectos de trampantojo utilizando plantilla de estarcir. El secreto: jugar con claroscuros. Un práctico compendio de ideas para todas las habitaciones de la casa.
Jocelyn Kerr Holding, 2000
5
Curso rápido de estarcido
Si te quedan dudas sobre cómo poder realizar la técnica del estarcido, aquí podrás aclararlas todas. Un completo repaso de esta manualidad aplicada sobre tela, pared, madera, pergamino o cristal.
Jocelyn Kerr Holding, 1999
6
Haga usted mísmo su diseño gráfico
El Para hacer un estarcido de papel basta dibujar el motivo en papel de periódico, recortar lo que quiera imprimirse y tirar el resto. El estarcido se monta en la pantalla por su cara inferior con cinta enmascaradora. Apoye el estarcido sobre un ...
Roger Walton, Keith Gillies, Lindsey Heppell, 1989
7
Mecánica de fluidos
Los puntos de retícula utilizados para construir un operador forman el estarcido de dicho operador de diferencia. Si el estarcido de un operador de diferencia en y¡ implica sólo los puntos de retícula con índices mayores que o iguales a j tal ...
Merle C. Potter, David C. Wiggert, 2002
8
Serie Felpudos no 1. DECORAR FELPUDOS CON LA TÉCNICA DEL ...
Originales felpudos como bonito detalle para la entrada de la casa.
Jürgen Beiner, 2008
9
Estarcido fácil: con plantillas
En este libro encontrar una coleccin de bonitos motivos y seis lminas de acetato, que contienen recortadas, adems del alfabeto, 30 plantillas para estarcido, que le permitirn llenar su casa de color.Las instrucciones, concisas y claras, ...
Marshall Cavendish, 1997
10
Mackintosh
Entre la burguesía ilustrada o socializante, la pintura al estarcido sobre lecho de cal reemplazaba ventajosamente a las tinturas mecánicas o a los papeles pintados, considerados vagamente «inmorales» en la medida en que imitaban ...
Jean-Claude Garcias, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTARCIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estarcido w wiadomościach.
1
COMUNICADO: Se lleva a Ámsterdam una importante pieza ...
El estarcido está disponible en al menos tres lugares diferentes de Londres, incluyendo Tottenham Court Road, la rotunda de Old Street y en Rivington Street ... «Europa Press, Cze 16»
2
William Kentridge plasma mural monumental en Roma
Con la técnica del “stencil” (estarcido), el artista sudafricano ha utilizado la hidrolimpiadora en lugar de pintura, de manera que la capa de moho depositada en ... «El Universal, Kwi 16»
3
"Manitas” de la Edad de Piedra podrían ser huellas de reptiles
Aunque se habían encontrado estarcidos de manos y pies de niños muy pequeños en el arte rupestre australiano, esto era algo sin precedentes en el Sahara. «National Geographic en espanol, Mar 16»
4
Repintar para repensar la vida
... dispuestos a descubrir el nuevo rumbo de sus viejos muebles a través de distintas técnicas como el 'decoupage', la transferencia o el estarcido, entre otras. «Sur Digital, Lut 16»
5
Rodolfo Pico expone en El Estudio sus bodegones
... donde satura los rojos y ultramares con esa técnica tan suya de pintar, a modo de estarcido, donde el paso de un color a otro se hace mediante gradaciones ... «El Comercio Digital, Gru 15»
6
'Scrapbooking' para personalizar tus regalos
... texturización o el 'embossing', el repujado, la colocación de remaches y ojales, la costura, la confección de etiquetas, el estarcido y el découpage entre otros. «Bezzia, Gru 15»
7
Obey, D*Face y las plantillas
Estilizadas, ambas figuras pasan fácilmente a plantillas útiles para el estarcido o la estampación y así su reproducción se multiplica. Estos autores no rechazan ... «EL PAÍS, Sie 15»
8
Revestimientos para decorar paredes
El estarcido consiste básicamente en imprimir una imagen sobre una superficie, una sola vez o de manera repetitiva disponiendo pintura a través de unas ... «El Diario de Otún, Lip 15»
9
José Solórzano, habitador de laberintos
El fondo se ejecuta con brocha, espátula y estarcido (o esténcil: papel recortado con figuras vacías; se pone el papel sobre el lienzo y se pasa una brocha que ... «La Nación Costa Rica, Maj 15»
10
Antonio Banderas y Melanie Griffith venden su mansión de Los ...
13 dormitorios y 11 baños y cuenta con una sala de banquetes de dos pisos, un salón comedor con techos estarcido a mano, una biblioteca , cuatro chimeneas ... «Vanitatis, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESTARCIDO

estarcido

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estarcido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/estarcido>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z