Znaczenie słowa "ron" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RON

La palabra ron procede del inglés rum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RON

ron

CO OZNACZA SŁOWO RON

Ron

Ron

"Rum" to napój alkoholowy, destylat trzciny cukrowej w drodze fermentacji, destylacji i który może być poddawany procesom starzenia, zwykle w beczkach dębowych. Ten napój po raz pierwszy wspomina się w dokumentach z Barbadosu w 1650 r. Nazywano go zabójcą-diabłem lub rumbullionem. W koloniach francuskich Antillean nazywano go cechowalnymi, a później tafiami, afrykańskimi lub indyjskimi. Już w 1667 r. Nazywano go zwykłym rumem. Pierwsza oficjalna wzmianka o rumie słowo pojawia się w porządku wydanym przez gubernatora generalnego Jamajki 8 lipca 1668 roku.

El "ron" es una bebida alcohólica, un destilado de la caña de azúcar por fermentación, destilación y que posteriormente puede o no estar sometido a procesos de añejamiento, generalmente en barricas de roble. Esta bebida se menciona por primera vez en documentos provenientes de Barbados en 1650. Se le llamaba kill-devil o rumbullion. En las colonias antillanas francesas, se le llamó guildive y posteriormente tafia, un término africano o indígena. Ya en 1667 se le llamaba simplemente rum. La primera mención oficial de la palabra rum aparecen en una orden emitida por el Gobernador General de Jamaica con fecha 8 de julio de 1668.

Definicja słowa ron w słowniku

Definicja rumu w słowniku to napój alkoholowy otrzymany w wyniku fermentacji trzciny cukrowej.

En el diccionario castellano ron significa bebida alcohólica obtenida por fermentación de la caña de azúcar.

SYNONIMY SŁOWA «RON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ron» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ron

aguardiente · licor

TŁUMACZENIE SŁOWA RON

Poznaj tłumaczenie słowa ron na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ron na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ron».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 甜酒
• hiszpański: ron
• Tłumacz hiszpański - angielski: Ron
• Tłumacz hiszpański - hindi: रम
• Tłumacz hiszpański - arabski: رم شراب مسكر
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: ром
• Tłumacz hiszpański - portugalski: rum
• Tłumacz hiszpański - bengalski: রাম
• Tłumacz hiszpański - francuski: rhum
• Tłumacz hiszpański - malajski: rum
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Rum
• Tłumacz hiszpański - japoński: ラム
• Tłumacz hiszpański - koreański: 럼
• Tłumacz hiszpański - jawajski: rum
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: rum
• Tłumacz hiszpański - tamilski: ரம்
• Tłumacz hiszpański - marathi: चमत्कारिक
• Tłumacz hiszpański - turecki: rom
• Tłumacz hiszpański - włoski: rum
• Tłumacz hiszpański - polski: rum
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: ром
• Tłumacz hiszpański - rumuński: rom
• Tłumacz hiszpański - grecki: ρούμι
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: rum
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: rom
• Tłumacz hiszpański - norweski: rum

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «RON»

A este son, comen los del ron, ron.

Ron, ron, por la capa te ando.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RON»

Poznaj użycie słowa ron w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ron oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Precálculo

Precálculo, en su séptima edición, y publicado por primera vez por EDITORIAL REVERTÉ, sigue proveyendo tanto a estudiantes como profesores con explicaciones coherentemente estructuradas de los conceptos matemáticos.

Ron Larson, Robert P. Hostetler, 2008

Una Guia Escencial Para la Guerra Espiritual y los Demonios

"Una guia esencial para la guerra espiritual y los demonios" es un manual de adiestramiento basico para cualquiera que desea entender los principios de la guerra espiritual.

Ron Phillips, 2010

TENER ÉXITO CON LAS MUJERES: Metodología para iniciar y ...

Una obra "clásica" que muestra las claves para tener éxito con las mujeres y para aprender a desarrollar relaciones satisfactorias y duraderas de pareja.

RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010

Una Guia Esencial Para Hablar en Otras Lenguas, Libro 2

Muchos se preguntan cómo el Espíritu Santo obra en sus vidas, especialmente cuando se trata de hablar en lenguas. En Una guía esencial para hablar en otras lenguas, Ron Phillips explica el don de hablar en un lenguaje celestial.

Ron Phillips, 2011

Grito De Guerra Por Una Generacion/battle Cry for a Generation

The Ron Luce bestseller...now available in Spanish!At this very moment, an entire generation of young people is at risk.

Ron Luce, 2006

El canon científico

El profesor José Manuel Sánchez Ron, distinguido historiador de la ciencia y académico, responde a esta cuestión proponiéndonos, por primera vez, una "canon científico" de textos con los que todos ?jóvenes y adultos, profesionales de ...

José Manuel Sánchez Ron, 2005

Encuentrelo Rapidamente en la Biblia: Una Referencia ...

This reference tool helps the Bible student find specific Bible verses that refer to over 1,000 themes, from A to Z. Under each theme there is a brief description of each verse.

Ron Rhodes, 2003

Para Tiempos Como Los Actuales

El Dr. Ron Woodworth es presidente y Director Ejecutivo de Ministerios y Recursos Ron Woodworth (www.Ron Woodworth.org) el MRW es un ministerio evangelico cuya mision es declarar el reino, edificar la iglesia y alcanzar a las naciones.

Ron Woodworth, 2009

Una Guia Esencial Para el Don de Sanidad

Comprender cómo Dios obra para sanar y tocar vidas hoy en día.

Ron Phillips, 2012

El jardín de Newton: La ciencia a través de su historia

En este libro, el gran historiador de la ciencia José Manuel Sánchez Ron nos acerca a una de las mayores conquistas del género humano: el conocimiento científico.

José Manuel Sánchez Ron, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ron w wiadomościach.

Rivera confía en contar con Newton vs. 49ers

"Lo único que voy a decir es que está adolorido con base en lo que a un juego significa", comentó Ron Rivera sobre su pasador, quien sufrió cuatro contactos ... «ESPN Deportes, Wrz 16»

Un documental de Ron Howard analiza el fenómeno de la ...

Eight days a week - The touring years, dirigido por Ron Howard (Apolo 13, Una Mente Brillante), muestra cómo jóvenes simples se transforman en un fenómeno ... «La Nación Costa Rica, Wrz 16»

El Popular busca sustituto a Ángel Ron

Banco Popular busca sustituto para Ángel Ron. El relevo en la cúpula es el paso que sigue a la ampliación de capital y a los recortes en las oficinas –tal y como ... «Economía Digital, Lip 16»

Chequen el trailer del nuevo documental de The Beatles dirigido ...

Este documental está dirigido por el ganador del Oscar Ron Howard, y aborda la primera parte de la carrera de The Beatles de 1962 a 1966, el período en ... «Sopitas.com, Cze 16»

Fallece Ron Lester, actor de 'Varsity Blues'

El actor estadunidense Ron Lester, quien trabajó en películas como 'Varsity blues', 'Not another teen movie' y 'Good burger', falleció a los 45 años debido a ... «Excélsior, Cze 16»

Ron: "Una fusión de Popular destruiría valor para los accionistas"

Ángel Ron, presidente de Popular, ha defendido hoy la ampliación de capital de 2.505 millones de la entidad como la mejor de las opciones, ya que con "una ... «Expansión.com, Cze 16»

Cómo se ven Harry Potter, Ron y Hermione 19 años después de la ...

El peso del pasado. En la obra también aparecen Ron y Hermione como pareja. Image copyright Charlie Gray Image caption El primer retrato que se conoce de ... «BBC Mundo, Cze 16»

Ron Wood: gemelas a los 68 años

De esta manera, Ron pasaba a tener una tercera esposa de ojos oscuros y “sólida personalidad”, de acuerdo a los comentarios de la prensa especializada. «Clarín.com, Maj 16»

La última carta de Ángel Ron

La anunciada ampliación de capital es el remedio a la metástasis del ladrillo y a sus pobres coberturas -las más bajas de todo el sector- desde que Oliver ... «Vozpopuli, Maj 16»

Ángel Ron (Popular): “Nadie nos garantiza que las cosas vayan a ...

El presidente de Banco Popular, Ángel Ron, ha afirmado este jueves que la entidad ... Una ampliación de capital no se improvisa", ha especificado Ron, que ha ... «El Español, Maj 16»