Pobierz aplikację
educalingo
rosarse

Znaczenie słowa "rosarse" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROSARSE

ro · sar · se


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROSARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROSARSE

Definicja słowa rosarse w słowniku

Definicja Rosarse w słowniku jest różowa.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ROSARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me roso
te rosas / te rosás
él se rosa
nos. nos rosamos
vos. os rosáis / se rosan
ellos se rosan
Pretérito imperfecto
yo me rosaba
te rosabas
él se rosaba
nos. nos rosábamos
vos. os rosabais / se rosaban
ellos se rosaban
Pret. perfecto simple
yo me rosé
te rosaste
él se rosó
nos. nos rosamos
vos. os rosasteis / se rosaron
ellos se rosaron
Futuro simple
yo me rosaré
te rosarás
él se rosará
nos. nos rosaremos
vos. os rosaréis / se rosarán
ellos se rosarán
Condicional simple
yo me rosaría
te rosarías
él se rosaría
nos. nos rosaríamos
vos. os rosaríais / se rosarían
ellos se rosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he rosado
te has rosado
él se ha rosado
nos. nos hemos rosado
vos. os habéis rosado
ellos se han rosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había rosado
te habías rosado
él se había rosado
nos. nos habíamos rosado
vos. os habíais rosado
ellos se habían rosado
Pretérito Anterior
yo me hube rosado
te hubiste rosado
él se hubo rosado
nos. nos hubimos rosado
vos. os hubisteis rosado
ellos se hubieron rosado
Futuro perfecto
yo me habré rosado
te habrás rosado
él se habrá rosado
nos. nos habremos rosado
vos. os habréis rosado
ellos se habrán rosado
Condicional Perfecto
yo me habría rosado
te habrías rosado
él se habría rosado
nos. nos habríamos rosado
vos. os habríais rosado
ellos se habrían rosado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me rose
te roses
él se rose
nos. nos rosemos
vos. os roséis / se rosen
ellos se rosen
Pretérito imperfecto
yo me rosara o me rosase
te rosaras o te rosases
él se rosara o se rosase
nos. nos rosáramos o nos rosásemos
vos. os rosarais u os rosaseis / se rosaran o se rosasen
ellos se rosaran o se rosasen
Futuro simple
yo me rosare
te rosares
él se rosare
nos. nos rosáremos
vos. os rosareis / se rosaren
ellos se rosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube rosado
te hubiste rosado
él se hubo rosado
nos. nos hubimos rosado
vos. os hubisteis rosado
ellos se hubieron rosado
Futuro Perfecto
yo me habré rosado
te habrás rosado
él se habrá rosado
nos. nos habremos rosado
vos. os habréis rosado
ellos se habrán rosado
Condicional perfecto
yo me habría rosado
te habrías rosado
él se habría rosado
nos. nos habríamos rosado
vos. os habríais rosado
ellos se habrían rosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rósate (tú) / rosate (vos)
rosaos (vosotros) / rósense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rosarse
Participio
rosado
Gerundio
rosándome, rosándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROSARSE

abolsarse · aburguesarse · adentrarse · adueñarse · afosarse · anastomosarse · arrepasarse · descompasarse · desembelesarse · desinteresarse · endeudarse · enviciosarse · extravasarse · intrusarse · lasarse · personarse · querellarse · rasarse · remansarse · suicidarse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSARSE

rosa · rosácea · rosáceas · rosáceo · rosacruz · rosada · rosadelfa · rosadillo · rosado · rosal · rosaleda · rosalera · rosar · rosariazo · rosariera · rosariero · rosarina · rosarino · rosario · rosbif

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSARSE

ababillarse · acurrucarse · apersonarse · arracimarse · arrebatarse · arremolinarse · compenetrarse · contonearse · desdibujarse · desperezarse · despreocuparse · enfrascarse · escabrosearse · extralimitarse · incautarse · regodearse · treparse · ufanarse · univocarse · vanagloriarse

Synonimy i antonimy słowa rosarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rosarse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROSARSE

Poznaj tłumaczenie słowa rosarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rosarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rosarse».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

rosarse
1,325 mln osób
es

hiszpański

rosarse
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To blush
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

rosarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

rosarse
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

rosarse
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

rosarse
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

rosarse
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

rosarse
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

rosarse
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

rosarse
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

rosarse
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

rosarse
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

rosarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rosarse
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

rosarse
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

rosarse
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

rosarse
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

rosarse
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

rosarse
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

rosarse
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

rosarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

rosarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rosarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rosarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rosarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa rosarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROSARSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rosarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rosarse».

Przykłady użycia słowa rosarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROSARSE»

Poznaj użycie słowa rosarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rosarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
rosARsE во 'L TEMPS. f. Abrir el tiempo. Sedarì intemperiem. PosARsE noNIc. f. adornarse. Engalanarse. Se eomere , Ornare , concinnare. rosARsE сом UN BOT. f. inflarse. Ábotagarse. lntumescere. познав LAs cALsAs. f. Inet. dit de la mullet ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ROSADO, p. p. V. Rosarse. \\ adj. De couleur de rose. || Rosat : dans quoi il entre des roses. ROSAL, s. m. Rosier: arbuste qui porte des roses. | Rosal ¡silvestre : églantier : rosier sauvage. ROSARIO ,s. m. Rosaire : grand chapelet. Il Rosaire ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Vocabulario de la lengua bicol
Nalolotagot, rosarse alguna cuerda por si mismo. Nalolotagotan, el lugar, ó dueño. Ylinolotagot, tiempo, y causa. LOTAO. pp. El que vive, y anda siempre en la mar, y no en poblado. LOTAÓ. pp. Lo mismo que Pitong, pero sirve solo para sus ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
4
Homofonología
Rosarse ROZADO, DA adj. Dícese de la bebida que está a medio cuajar. | p. p. reg. del v.ítozar o Rozarse ROSARSB v.r. Sonrosarse o sonrosearse ROZARSE v. r. Tropezar o herirse un miembro con otro. I Tratarse o tener familiaridad i ...
Alberto M. Brambila Pelayo, 1927
5
Diccionario de la lengua castellana
El espinazo. Spína. EL ROSARIO AL CUELLO . V EL DIABLO EN EL cuur- po. ref . que reprende a. los hipócritas. Inius Ñero, foris Cato. ROSARSE. V. r, SONROSEARSE. ROSCA. 5. f. Una de las máquinas fundamentales de la maquinaria.
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... pegarse. pelarse. penarse. peñarse. picarse. pintarse. pinarse. plantarse. portarse. portearse. postrarse. prendarse. prestarse. pringarse. privarse. purgarse. quebrarse. quedarse. quejarse. quemarse. quitarse. ranciarse. regalarse. rosarse.
H. Gracia, 1829
7
Textos aljamiados sobre la vida de Mahoma: el profeta de los ...
J8: 144r; J39: 46r. Arag. mod. (acentuado rogaría) (Borao: 304). [roldar]: «rodar». Roldando T18: l18v. Arag. mod. rolde «círculo» (Borao: 304). [rosarse]: «rociarse ». Rosáronse J 13: 141r. V. Corriente: 333. roscadera: «lavandera». T19: 210v.
Consuelo López-Morillas, 1994
8
Diccionario manual castellano-catalán
Rosarse, v. r. tornarse rotj. Rosca, f. rosca. || rotllana. || rotllo. || tortell. || caragol. Róseo, ea. adj. de color de rosa. Rosero, ra. m. y f. cullidor de safra. Roseta, i. roseta. (ees. Rosicler, m. color de rosa en- Hosillo, lia. adj. bermell ciar. Rosmaro  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
El animal puede rosarse por estar mal herrado , por la mala conformacion de las estremi- dades y por la debilidad. En el primer caso se remedia herrando metódicamente; en el segundo, aunque muy difícil de corregir, se puede hacer uso de ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
10
Arte científico de herrar que demuestra y enseña sus ...
la mala conformacion orgánica, y otras veces por el mucho uso de cargas cuando los caballos son de muy tierna edad, de cuyo defecto está propenso el animal á roSarSe ó toparse en los menudillos, par no poder egecutar brevemente el ...
Miguel Simón Bernabeu, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROSARSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rosarse w wiadomościach.
1
CON PRECAUCIÓN:_ EL POSIBLE ARDOR DE LA ENVIDIA
... en el ambiente político y rosarse con la burguesía y oligarquía del país y que en poco tiempo pasará al olvido como tantos otros que tuvieron sus 15 minutos ... «Periódico Express, Wrz 16»
2
Cuadrangular de Fútbol en El Cañizo
Será un espectáculo muy bueno, por lo que los jugadores de la región tendrán oportunidad de rosarse con jugadores que dejaron huella por el fútbol mexicano ... «Diario el Martinense, Maj 16»
3
Golfista Paul Chaplet: “No hay mejor sentimiento que llevar a Costa ...
“No hay mejor triunfo que llevar a Costa Rica a lo más alto”, expresó el joven que ahora se prepara para rosarse con los mejores en el Masters de Augusta. «Teletica, Sty 16»
4
¿Qué pasará con James tras la llegada de Zidane a Real Madrid?
... 'tricolor' se vista de minutos, de titularidad indiscutible y de buen fútbol, pues también habrá que aprovechar la presencia de 'Zizou' para rosarse con magia. «Futbolred, Sty 16»
5
Tico “El Inmigrante” regresa “Loco”, su nuevo promocional
Este tema vuelve a rosarse con el dembow antiguo pero con sonido 2020”, alegó. “Loco” fue grabado, mezclado y masterizado en “El Cartel Record” (San Juan, ... «Noticias24, Lis 15»
6
Randy Orton se dislocó el hombro sacando la Basura – Problemas ...
... dolor), pero esto como consecuencia de un fallo en los ligamentos que son los encargados unir los huesos y que estos se puedan mover sin rosarse entre sí. «Superluchas, Paz 15»
7
Los nombres de la muerte
... con ironía llamaron ´catrinas´ a las damas que, aunque de origen humilde, se preocupaban por vestir con elegancia para rosarse con las clases privilegiadas ... «El Horizonte, Lip 15»
8
Te amo, pero no puedo dormir contigo
... segundo colchón, por lo que duermen espalda con espalda, pegados al filo de la cama para no rosarse, tocarse o sentir a la otra persona, señaló el experto. «Panamá América, Mar 15»
9
Miedo en ABC por el trasero de Jennifer López
Aparentemente, ya se les ha entregado una listas de lo que no deben hacer, entre lo que está el no rosarse una con otra y cubrir la retaguardia. O sea nada de ... «Primera Hora, Lis 14»
10
Llegan Niños Triquis a tierras Michoacanas
Los Niños Triquis, se han presentado en varios países del mundo con gran éxito, hasta han tenido la fortuna de rosarse con jugadores de la NBA en los ... «Esto, Lut 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ROSARSE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rosarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rosarse>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL