Znaczenie słowa "sabatario" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SABATARIO

La palabra sabatario procede del latín sabbatarĭus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SABATARIO

sa · ba · ta · rio

CO OZNACZA SŁOWO SABATARIO

Definicja słowa sabatario w słowniku

Definicja sabatario w słowniku hiszpańskim mówi się o Hebrajczykach, którzy przestrzegali szabatu w sposób święty i religijny. Tak było Innym znaczeniem sabatariusza w słowniku jest także mowa o żydowskich nawróconych w pierwszych wiekach, którzy kontynuowali szabat.

TŁUMACZENIE SŁOWA SABATARIO

Poznaj tłumaczenie słowa sabatario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sabatario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sabatario».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 守安息日
• hiszpański: sabatario
• Tłumacz hiszpański - angielski: Sabbatarian
• Tłumacz hiszpański - hindi: रविवार की धार्मिक उपासना
• Tłumacz hiszpański - arabski: السبتيين
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: субботник
• Tłumacz hiszpański - portugalski: Sabbatarian
• Tłumacz hiszpański - bengalski: সাবাতারিয়ান
• Tłumacz hiszpański - francuski: sabbatérien
• Tłumacz hiszpański - malajski: Sabatarian
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: strenger Befürworter des Sabbatsgebots
• Tłumacz hiszpański - japoński: 安息日厳守
• Tłumacz hiszpański - koreański: 안식일
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Sabbatarian
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: Sabbatarian
• Tłumacz hiszpański - tamilski: Sabbatarian
• Tłumacz hiszpański - marathi: रविवारचा दिवस हा ईश्वरचिंतनाचा व विश्रांतीचा दिवस आहे व तसा पाळला पाहिजे असे आग्रहपूर्वक सांगणारा ख्रिस्ती
• Tłumacz hiszpański - turecki: dini tatil gününe ait
• Tłumacz hiszpański - włoski: Sabbatarian
• Tłumacz hiszpański - polski: sabatu
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: суботник
• Tłumacz hiszpański - rumuński: sabatarieni
• Tłumacz hiszpański - grecki: Σαββατιστής
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Sabbatariese
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: Sabbatshållande
• Tłumacz hiszpański - norweski: Sabbatarian

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SABATARIO»

Poznaj użycie słowa sabatario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sabatario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Introduccion á la Sagrada Escritura, ó, Aparato para ...

Tenían los Judíos varias especies de años : primero el comun de doce meses lunares, ó trece si era intercalar; despues el sabatario queconstaba de siete años, y últimamente el jubileo que era despues de pasados siete años sabatarios.

Bernard Lamy, 1846

Tentación

Lo apreciaban todos los vecinos de la casa, pero él solo tenía un amigo: Áron el sabatario. Eran como uña y carne, pero reñían sin parar. Al tío Gábor le hubiera gustado declarar la guerra al mundo entero para reconquistar las antiguas ...

János Székely, 2010

De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...

sabatario, ria. 1. adj. Díjose de los hebreos porque guardaban santa y religiosamente el sábado. Usáb. m. c.s. || 2. [adj.] Aplícase a los judíos conversos de los primeros siglos, que continuaban guardando el sábado. sabatario, ria. 1.

Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004

Introducción a la Sagrada Escritura o Aparato para entender ...

Tenian los Judios varias especies de años : primero el comun de doce meses lunares, ó trece si era intercalar; despues el sabatario que constaba de siete años, y últimamente el jubileo que era despues de pasados siete años sabatarios.

Bernardo Lamy, 1846

Rimas

5 Sabatario: «nombre que se da a los hebreos porque guardan santa y religiosamente el sábado», según anota Covarrubias en su Tesoro de la Lengua Castellana. 6 Belona, diosa de la guerra, hermana o esposa de Marte. Caifás, sumo ...

Gabriel de Henao

Diccionario universal Español -Latino

Sabatario. Sabalera./. Enrejado en los bornes de reverbero para colocar el combustible. tiraría fornacit lignis superpo- tandis cratícula, . \ Sábalo, m. Pez de los mares de España de unos tres pies de largo. Clupea alosa, atusa , л. Sabalera, m.

Manuel de Valbuena, 1822

A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...

Ruft qfcoru, timn 'i о Rust, tm. cubrirse de moho ú orin; va. enmo ger, criar moho; dcbil` ' ' Rustic, а. rústico,” _ cam esino; l. pata Í-` _msu pt а. rustico #9' sbbatárian , с. y a. sabatario l Sabbath, l. sábado, cesacion de trabajo ó pena; tiempo l de ...

Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Sabatario. adj. sabbatari. Sabático, ca. adj. sabbátic. Sabatina. f. sabatina. Sabatino, na. adj. cosa del dissapte. Sabedor, ra. adj. sabedor. Sabelianismo. m. sabel-lia- nisme. Sabeliano, na. adj. sabel-liá. Sabeo, bea. adj. sabeo. Saber. a. y n.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario portatil español-inglés

V. RAytAmu», Rhythm Rythmical, a. perteoecientt al numero, armonioao R&g SAC Sabbatarian, ». у л. sabatario ^"Sábbath, s. sábado, cesación de traoajo ó pena i tiempo de descamo ; el día séptimo de la semana ftábbathbreaker, в. infractor ...

Henry Neuman, 1840

Synopsis histórica chronologica de España: Parte primera ...

8 El Rey D. Pedro de Aragon reconociendo que de la parte de Francia fe havian entrado muchos he- reges Vvatdenfes, llamados acá Sabatario s , y de otros Pobres de Leon , juntando Cortes en Girona hizo un Ediílo , por el qual mandó que ...

Juan de Ferreras, 1775

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SABATARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sabatario w wiadomościach.

CONAF INVITA A PINTAR Y FOTOGRAFIAR LA RELACIÓN DEL ...

Teléfono 612621303 y en Porvenir en las oficinas del SAG calle Padre Mario Sabatario 452 o directamente al link http://conaf-magallanes.blogspot.cl/ «radiopolar.com, Wrz 16»