Pobierz aplikację
educalingo
sacalagua

Znaczenie słowa "sacalagua" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SACALAGUA

sa · ca · la · gua


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SACALAGUA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SACALAGUA

agua · ampalagua · cachanlagua · canchalagua · canchelagua · enagua · fragua · guagua · jagua · lagua · lampalagua · macagua · majagua · mediagua · nagua · nicaragua · piragua · ragua · tagua · yagua

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACALAGUA

sacada · sacadera · sacadientes · sacadilla · sacadineros · sacado · sacador · sacadora · sacadura · sacafilásticas · sácalas · sacaleches · sacaliña · sacalosúchil · sacamanchas · sacamantas · sacamantecas · sacamiento · sacamolero · sacamuelas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACALAGUA

bibijagua · bijagua · botagua · camagua · cangagua · chamagua · chuquiragua · curagua · damajagua · faragua · guaragua · jimagua · lanzagua · magua · omagua · pagua · patagua · pichagua · tatagua · zagua

Synonimy i antonimy słowa sacalagua w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sacalagua» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SACALAGUA

Poznaj tłumaczenie słowa sacalagua na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sacalagua na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sacalagua».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

sacalagua
1,325 mln osób
es

hiszpański

sacalagua
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Sacalagua
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

sacalagua
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

sacalagua
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

sacalagua
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

sacalagua
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

sacalagua
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

sacalagua
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

sacalagua
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

sacalagua
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

sacalagua
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

sacalagua
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

sacalagua
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sacalagua
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

sacalagua
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

sacalagua
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

sacalagua
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

sacalagua
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

sacalagua
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

sacalagua
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

sacalagua
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

sacalagua
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sacalagua
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sacalagua
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sacalagua
5 mln osób

Trendy użycia słowa sacalagua

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SACALAGUA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sacalagua
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sacalagua».

Przykłady użycia słowa sacalagua w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SACALAGUA»

Poznaj użycie słowa sacalagua w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sacalagua oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas I. Poesía (1949 - 1989)
Y no es zamba oxigenada la sacalagua bribona, ella es mezcla coquetona de blanquiñosa con pardo. Fruto de canela y nardo hay zamba y zamba-pichona. Hay 'progreso' muy escaso en el mestizo afro-yunga, al nacer tienen por chunga  ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
2
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Academia Peruana de la Lengua. no es eso. Se nos aproximan tiempos de macroestructura y de microestructura, de nomenclatura. Veamos un ejemplo, voluntariamente controvertido: SACALAGUA: Etimología: (q. SALLQA / SAKQHAY (esp.
Academia Peruana de la Lengua, 2007
3
Boletin
Academia Peruana de la Lengua. no es eso. Se nos aproximan tiempos de macroestructura y de micToestructura, de nomenclatura. Veamos un ejemplo, voluntariamente controvertido: SACALAGUA: Etimología: (q. SALLQA / SAKQHAY (esp.
Academia Peruana de la Lengua, 2006
4
Quimba, fa, malambo, ñeque: afronegrismos en el Perú
Designaciones que empleaban los esclavos bozalones procedentes de Mozambique, para nombrar la cebolla. Derivaba de la voz portuguesa cebóla ' cebolla'. (Cabral, 28, 64). SACALAGUA. — En Una corrida de toros, de Abelardo Gamarra ...
Fernando Romero, 1988
5
Boletín de filología
Con lo cual... el sacalagua, desconocido para mí, entra a la pica, en la enumeración, hoy todavia incompleta de las "castas" de Ibero-América. Lo trae AUGUSTO MALARET: "Sacalagua, m. Perú. Mestizo de piel casi blanca". [XLTIIJ.
Montevideo (Uruguay) Instituto de estudios superiores. Sección de filología y fonética experimental, 1940
6
Boletin de filologia
Lo trae AUGUSTO MALARET: "Sacalagua, m. Perú. Mestizo de piel casi blanca". [XLIIIJ. Consultado JUAN DE ARONA: "Sacalagua. Nombre de una de las infinitísimas castas que pueblan "la costa del Perú. El o la sacalagua es blanco, rubio ...
7
El Hombre de la calle
Cuando mataron a Sanchez Cerro, Ciruja Pérez Alcázar y Sacalagua renegó del sanchecerrismo, combatió a la Unión Revolucionaria requintó del Mocho y se hizo benavidista cien por ciento. En una circular impresa que ha. llegado hasta ...
8
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...: tomo tercero ...
Como arrastraron fu fesoy, Gomo pifaronfus obras- La hija de Pharaon , Y las Estrangeras todas V Allá en la Gentilidad , Eas Nymphas Metaraorphosiasy No hizieron basar los Dioses A sacalagua en las Norias ? El Sol andava tras Daphne-- ...
Francisco de Quevedo, 1726
9
Dignos de su arte: sujeto y lazo social en el Perú de las ...
Relata con humor el fracaso que enfrenta, en la medida en que las múltiples clasificaciones (zambo, mulato, sacalagua) llevan a una confusión completa, pero, y de manera más importante, porque esta clasificación a fin de cuentas « Será ...
Kathya Araujo, 2009
10
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Máquina para sacalagua de los navios , pozos y otros parages hondos. BOMBA. Bola (otro de los proyectiles) hueca, hecha de h.erro colado , la cual se llena de pólvora por un agujero , en que se pone un cañoncillo de madera llamado ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SACALAGUA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sacalagua w wiadomościach.
1
Viernes (al fin): música, teatro, cine, cultura salidas
Presentan su nuevo espectáculo Pasión Latina junto al grupo Sacalagua, de música afroperuana. Cumbia, danzón, vals peruano, landó, joropo, entre otros ... «Rosario3.com, Cze 16»
2
“Tatán”: Con el tumbao de los guapos al caminar
Era zambo claro, casi un sacalagua, torpe para los estudios pero brillante para lo ajeno. Ya de maltón por ser guapo lo conocían con el apelativo de “Niño Dios” ... «Crónica Viva, Kwi 16»
3
Promueven identificación cultural en comunidades ...
"Hay personas que en el censo van a decir yo no soy negro, zambo, mulato, moreno, sacalagua, igual como sucede con la población indígena cuyos hijos ... «Andina, Mar 16»
4
“Trabajo con pasión contra el racismo”
Celia no fue discriminada, no se reconocía negra, sino “sacalagua”. No fue hasta el 2012, año en que inició sus pesquisas para diseñar el curso que le ... «EL Peruano, Lut 16»
5
Arturo 'Zambo' Cavero: seis años sin el ícono del criollismo
Arturo “Zambo” Cavero, representante de nuestro sentimiento mestizo, mitad cholo, mitad japonés y mitad sacalagua, amante de la filosofía, el cajón y el buen ... «Crónica Viva, Paz 15»
6
Zambo Cavero: El Papa negro de la jarana
... sobre el Caldo Nacional, piedra angular de nuestro sentimiento mestizo, mitad cholo, mitad japonés y mitad sacalagua, así apareció Aruro El Zambo Cavero. «Crónica Viva, Wrz 15»
7
Jorge Benavides: "No me agrada volver a hacer a la Paisana"
Quiero revelar algo. Yo soy un hombre afroperuano. Mi abuelo Gastello era negro. Se lo comenté a la congresista Martha Moyano y me dijo: "Eres sacalagua". «El Comercio, Lut 14»
8
Fiacid 2013: Se estrena el documental peruano “Yuraktukto”
Actualmente trabajo de forma independiente con Sacalagua – Producción Audiovisual, mi nueva productora con la que espero seguir trabajando en el registro ... «Cinencuentro, Maj 13»
9
Ama tu Lima
Blanquiñosa y sacalagua, fina y ordinaria, siliconeada y pelopintado, callejonera y balnearia. Sublime y pedorra. Huachafita ficha. Lima limón es limonada pero ... «Perú21, Sty 13»
10
Susana Baca, the Singing Minister of Culture
Terms like trigueño (wheat color,) sacalagua (light-skinned black,) zambo (mix of black and American Indian,) injerto (mix of Asian and American Indian,) cholo ... «Huffington Post, Wrz 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SACALAGUA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sacalagua [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sacalagua>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL