Znaczenie słowa "sedición" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SEDICIÓN

La palabra sedición procede del latín seditĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SEDICIÓN

se · di · ción

CO OZNACZA SŁOWO SEDICIÓN

Sedacja

Sedición

Bunt to termin odnoszący się do postępowania, które byłyby oszacowana przez instytucję prawnego jako podstawy do powstania przeciwko ustalonym porządkiem konstytucyjnym, zarówno ekspozycji przemówień, rozwoju organizacyjnego, pisania i dystrybucji tekstów lub innych działań. Sedacja często polega na wywrotie konstytucji i podżeganiu do niezadowolenia lub sprzeciwu wobec władzy prawnej. Sedacja obejmuje wszelkie zamieszki i zazwyczaj wspomagana jest bezpośrednią przemocą wobec prawa. Ponieważ bunt jest zwykle uważane za akt wywrotowy, możliwość, że może być ścigane jako przestępstwo zmienia się w zależności kodeksu prawnego każdego kraju. Gdzie wspomniane kodeksy mają łatwego historię spojrzeć, można znaleźć różne znaczenia terminu „działalność wywrotową”, którego znaczenie zmienia się w pewnych okresach historii. Różnica między osłabieniem a zdradą polega przede wszystkim na ostatecznym i subiektywnym akcie naruszania pokoju publicznego.

Sedición es un término para referirse a conductas que puedan ser estimadas por la autoridad legal como motivo de insurrección en contra del orden constitucional establecido, ya sea la exposición de discursos, el desarrollo de organizaciones, la escritura y distribución de textos u otras acciones. La sedición con frecuencia incluye la subversión de la Constitución y la incitación al descontento o resistencia a la autoridad legal. La sedición comprende cualquier conmoción y generalmente se presenta asistida por violencia directa en contra de la ley. Debido a que la sedición es típicamente considerada como un acto subversivo, la posibilidad de que pueda ser perseguible como un delito, varía de acuerdo al código legal de cada país. Donde los mencionados códigos legales tienen una historia fácil de examinar, es posible encontrar diferentes significados para el término "sedición", cuyo significado varía en ciertos periodos de la historia. La diferencia entre sedición y traición consiste primariamente en un acto final y subjetivo de violación de la paz pública.

Definicja słowa sedición w słowniku

Definicja buntu w słowniku hiszpańskim to zbiorowe i gwałtowne powstanie przeciwko władzy, porządkowi publicznemu lub dyscyplinie wojskowej, bez osiągnięcia powagi buntu. Innym znaczeniem buntu w słowniku jest także powstanie namiętności.

La definición de sedición en el diccionario castellano es alzamiento colectivo y violento contra la autoridad, el orden público o la disciplina militar, sin llegar a la gravedad de la rebelión. Otro significado de sedición en el diccionario es también sublevación de las pasiones.

SYNONIMY SŁOWA «SEDICIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sedición» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa sedición

alzamiento · asonada · conspiración · insurrección · levantamiento · motín · rebelión · revolución · sublevación

ANTONIMY SŁOWA «SEDICIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sedición» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa sedición

disciplina · obediencia · orden · sometimiento

TŁUMACZENIE SŁOWA SEDICIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa sedición na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sedición na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sedición».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 煽动叛乱
• hiszpański: sedición
• Tłumacz hiszpański - angielski: sedition
• Tłumacz hiszpański - hindi: विद्रोह
• Tłumacz hiszpański - arabski: تحريض
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: крамола
• Tłumacz hiszpański - portugalski: sedição
• Tłumacz hiszpański - bengalski: রাজদ্রোহ
• Tłumacz hiszpański - francuski: sédition
• Tłumacz hiszpański - malajski: hasutan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Aufwiegelung
• Tłumacz hiszpański - japoński: 教唆
• Tłumacz hiszpański - koreański: 치안 방해
• Tłumacz hiszpański - jawajski: sedition
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: sự xúi giục
• Tłumacz hiszpański - tamilski: துரோகம்
• Tłumacz hiszpański - marathi: राजद्रोह
• Tłumacz hiszpański - turecki: isyana teşvik
• Tłumacz hiszpański - włoski: sedizione
• Tłumacz hiszpański - polski: bunt
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: крамола
• Tłumacz hiszpański - rumuński: răscoală
• Tłumacz hiszpański - grecki: στάση
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: sedisie
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: uppvigling
• Tłumacz hiszpański - norweski: oppvigleri

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEDICIÓN»

Poznaj użycie słowa sedición w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sedición oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético

La sedición, es como alii, el segundo en importancia en este género de delitos, asi como la rebelión es el primero. He aqui porque las penas que el Código le impone son mucho inas benignas que las que castigan el delito de rebelión.

Francisco de Paula Mellado, 1855

Diccionario manual de Derecho Administrativo español para ...

Son reos de sedición los que se alzan públicamente para cualquiera de los objetos siguientes: \.9 Impedir la promulgación ó la ejecución de las leypj ó la libre celebración de las elecciones populares en alguna junta electoral. 2. ° Impedir á ...

Fernando Cos-Gayon, 1860

Recopilación de leyes de la Nueva Granada

limi i sedición, cuando los rebeldes i sediciosos insistan en su proposito después de haber sido requeridos por la autoridad pública para que cedan i desistan. Árt 248. Esta intimación se hará presentándose una autoridad pública á la vista ...

New Granada, Lino de Pombo, José Antonio de Plaza, 1845

Diario de las sesiones de Cortes

quedara' reducido á «Hacer que sean juzgados militarmente los autores , cómplices , auxiliadores y encubridores de delitos de sedición, conspiración á mano armada , complicidad ó inteligencia con el enemigo. « En el párrafo 2.°, artículo ...

España Cortes, 1839

Derecho Moderno: Revista de jurisprudencia y administración

171 es aplicable al caso de sedición, cuando esta no hubiere llegado á organizarse con jefes conocidos. Art. 177. Los que intervinieren en la sedición de cualquiera délos modos expresados én el párrafo cuarto del art. 169, serán castigados ...

Paz dinámica:

Así que propiamente la sedición se da entre partidos de un mismo colectivo que están en discordia entre sí; por ejemplo, cuando una parte de la ciudad se levanta en tumulto contra otra, como un bando contra otro. Y se llama sedición con ...

Francisco de Vitoria, Luciano Pereña, 1981

Política y tragedia: Hamlet entre Hobbes y Maquiavelo

Capítulo. 2. /. HAMLET. 0. LA. CORRUPCIÓN. DE. LOS. OÍDOS. ) 1. Estado,. sedición. y. anarquía. Inexorable y absurdo, en efecto, es para George Steiner el mundo de lo trágico, donde es siempre posible suponer, "fuera y dentro del ...

Eduardo Rinesi, 2003

Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...

Aunque no se haya llegado á verificar el alzamiento en rebelión ó sedición , cualquiera persona que de palabra ó por es-» crito propagare máximas 6 doctrinas dirigidas á escitar la rebelión ó sedición , q diere voz con igual objeto en sitio ...

Spain, 1822

Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...

TÍTULO XXII DELITOS CONTRA EL ORDEN PÚBLICO CAPÍTULO PRIMERO Sedición Artículo 544. Son reos de sedición los que, sin estar comprendidos en el delito de rebelión, se alcen pública y tumultuariamente para impedir, por ...

Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2005

Corpus Hispanorum de pace: Volumen de índices, I-XXV

... la sedición un pecado especial distinto de los demás? 265 1. ... siempre la sedición pecado mortal? 269 1. La sedición atenta contra la unidad de la comunidad 269 2. Todos los que andan en bandos ...

Luciano Pereña, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEDICIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sedición w wiadomościach.

Denunciaron a Cristina Fernández, D'Elía, Esteche y Larroque por ...

Dos abogados denunciaron hoy por una serie de delitos, entre ellos el de "sedición", a la ex presidenta Cristina Fernández y a otros dirigentes de su espacio ... «La Voz del Interior, Wrz 16»

Actriz india "Ramya" denunciada por delito de sedición tras decir ...

"No me disculparé, no he hecho nada malo. Tengo derecho a mis opiniones, eso es en lo que consiste la democracia", explicó Ramya. «ElEspectador.com, Sie 16»

India acusa de "sedición" a Amnistía Internacional

India acusa de "sedición" a Amnistía Internacional. Política Justicia ... Imprimir. Compartir: Compartir en google +; Compartir en twitter; Compartir en facebook ... «swissinfo.ch, Sie 16»

Rinde declaración capitán de la Armada acusado del presunto ...

... de la comisión de delitos como sedición (alzamiento colectivo y violento contra la autoridad, el orden público o la disciplina militar, sin llegar a la gravedad de ... «El Universo, Lip 16»

Evo Morales rechaza indultar al captor del Che, juzgado por sedición

El presidente de Bolivia, Evo Morales, opinó el lunes que no puede haber amnistía para procesados por supuestos delitos de terrorismo y traición a la patria, ... «Diario de Cuba, Lip 16»

Procesan por sedición al periodista García Mérida

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, decidió iniciar un proceso judicial por el delito de sedición contra el periodista Wilson García Mérida, ... «eju.tv, Maj 16»

Un concejal de la CUP, primer imputado por incitación a la sedición

El juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno ha imputado a Joan Coma,concejal de la CUP en Vic, por incitar a la sedición, convirtiéndose así en el primer ... «El Español, Mar 16»

La Fiscalía pide imputar a un concejal de la CUP por incitar a la ...

La Fiscalía de la Audiencia Nacional ha pedido al juez que impute al concejal de la CUP en el municipio de Vic (Barcelona) Joan Coma por incitar a la sedición ... «ABC.es, Mar 16»

Cárdenas es enviada a la cárcel por sedición

La exdirigente de las esposas de policías Guadalupe Cárdenas fue remitida al Centro de Orientación Femenina acusada de los delitos de sedición e ... «La Razón, Mar 16»

Protestas contra el Gobierno indio tras acusar a universitarios de ...

... por el arresto de un líder estudiantil y un antiguo profesor universitario acusados de sedición y por los ataques de grupos nacionalistas hindúes a la prensa. «La Vanguardia, Lut 16»