Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "serviola" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SERVIOLA

La palabra serviola procede del catalán cerviola, diminutivo del catalán antiguo cérvia, cierva, por alusión a los cuernos de este animal.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SERVIOLA

ser · vio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SERVIOLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SERVIOLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «serviola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa serviola w słowniku

Definicja serviola w słowniku hiszpańskim to bardzo wytrzymały żurawik zainstalowany w pobliżu przedmurza i na zewnątrz burty statku. W jego głowie znajduje się zestaw kilku roldanów, dla których działa wiertnica. Innym znaczeniem amberjack w słowniku jest także zegarek ustawiony nocą w pobliżu żurawika. La definición de serviola en el diccionario castellano es pescante muy robusto instalado en las proximidades de la amura y hacia la parte exterior del costado del buque. En su cabeza tiene un juego de varias roldanas por las que laborea el aparejo de gata. Otro significado de serviola en el diccionario es también vigía que se establece de noche cerca de este pescante.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «serviola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SERVIOLA


absidiola
ab·si·dio·la
arteriola
ar·te·rio·la
bondiola
bon·dio·la
cabriola
ca·brio·la
cariola
ca·rio·la
carniola
car·nio·la
carriola
ca·rrio·la
corniola
cor·nio·la
cosoriola
co·so·rio·la
graciola
gra·cio·la
mondiola
mon·dio·la
moviola
mo·vio·la
piola
pio·la
pipiola
pi·pio·la
radiola
ra·dio·la
rubiola
ru·bio·la
sabiola
sa·bio·la
viola
vio·la
zabiola
za·bio·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERVIOLA

servicialmente
serviciar
servicio
servidera
servidero
servidor
servidora
servidumbre
servil
servilismo
servilla
servilleta
servilletera
servilletero
servilmente
servilón
servio
servir
servita
servitud

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERVIOLA

agrícola
amapola
areola
avícola
bola
cacerola
carola
cola
consola
escayola
española
hola
lola
mola
ola
parábola
pistola
rola
sola
tola

Synonimy i antonimy słowa serviola w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «serviola» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SERVIOLA

Poznaj tłumaczenie słowa serviola na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa serviola na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «serviola».

Tłumacz hiszpański - chiński

猫头
1,325 mln osób

hiszpański

serviola
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

cathead
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कैथड
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cathead
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

крамбол
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

guincho
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ক্যাটহেড
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cabestan
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cathead
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cathead
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

cathead
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

닻 걸이
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cathead
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cathead
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கப்பலில் பிதுங்கி இருக்கும் மரம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cathead
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cathead
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cathead
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cathead
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кран
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cathead
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cathead
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cathead
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cathead
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cathead
5 mln osób

Trendy użycia słowa serviola

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SERVIOLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «serviola» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa serviola
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «serviola».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SERVIOLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «serviola» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «serviola» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa serviola w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SERVIOLA»

Poznaj użycie słowa serviola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem serviola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jovellanos. Poema dramático
... qué papeles 95 dicen tal cosa? Serviola Secretos. Patrón ¿Franceses? Serviola No. Patrón (Afirmativo) Afrancesados. Quizás, quizás,... serviola Patrón ¡ Acabemos! Ya basta para saber de V. Epílogo. «Canto de guerra» 337.
Joaquín A. Bonet, 2007
2
Tratado de señales de día y noche, é hipótesis de ataques y ...
f 2 uno so -\ brc otro y tuno en parage mas visible,-) excepto en la pena de me- y En el parage mas visible 1 Almirante, y que no le sea á las embarcaciones ex trañas En una serviola.. Otra ile-» ...
España. Estado Mayor de Marina, 1804
3
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
En la cabeza de la serviola se forman tres cajeras en las que se colocan tres roldanas de bronce por las cuales se hacen pasar los retornos de un aparejo; mas adentro de dicha cajera se le hace un barreno del grueso del capon para el paso ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
4
El coloquio de Brión
Don Ricardo de la Guardia (1921), recurre a O'Scanlan para definir, suprimiendo los alardes eruditos, pero es de citar porque aporta la locución Guardia de serviola, que es la que hace el marinero destinado en este punto para vigilar, ...
Indalecio Núñez Iglesias, Pedro Fernández Núñez, 1977
5
Elementos de construcción de velas
TOLDO DEL CASTILLO, (pág. 52.) ps. pg. Ancho en el palo 30 4 Id. en la medianía. 27 10 De serviola á serviola. 22 ps. 2 pg. Id. de serviola á serviola. 22 2 Cabeza.... ....-f3 3 Suma 80 4 25 5 Promedio.... V326 '9'/,= 8» V„ varas. V,12ps. 9 pg.
Robert KIPPING, 1860
6
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
Colócanse de manera que quede entre la cabeza de la serviola y la cara de proa de las mesas de guarnicion de trinquete el espacio suficiente para atravesar las anclas. En los buques antiguos la serviola era una pieza compuesta de dos ...
Mazaudier & Lombard, 1853
7
Diccionario italiano-galego
Servilismo, calidad o actitud de servil. SERVILMENTE, adv. Servilmente, de modo servil. SERVIOLA, sf. Serviola, pieza que sobresale de la proa de los barcos y que se emplea para sostener el aparejo y para separar el ancla del costado.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Diccionario Pirata
Estandarte, bandera. · SEPTENTRIÓN. Osa Mayor. Norte, punto cardinal del horizonte. // Polo ártico. // Viento del norte. · SEPTENTRIONAL. Perteneciente o relativo al Septentrión. Que cae al Norte. · SERVIOLA. Pescante grueso con cajeras ...
Rafael Estrada
9
Modelismo de barcos dentro de botellas
«{i CEPO y**^V~ CAÑA PESTAÑAS SERVIOLA DEL ANCLA La serviola del ancla se hace del tamaño mostrado en el dibujo para el Paso Tres, se tiñe y se pega en su sitio. ANCLA El ancla se hace con trozos de cerilla pintados de negro .
F. R. Berchem, 1994
10
Viejos tiempos en el Misisipí
A medianoche la luz de un fanal me dio en los ojos y el serviola nocturno dijo: — ¡Venga, sal a cumplir el turno! Y luego se marchó. No alcanzaba a comprender esta manera de proceder fuera de lo común; así que que al cabo de un rato dejé  ...
Literaria, Mark Twain, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SERVIOLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo serviola w wiadomościach.
1
El patrullero "Serviola" parte hacia África
El patrullero de altura "Serviola" ha zarpado hoy desde el muelle número dos del Arsenal Militar de Ferrol para iniciar su despliegue por la costa occidental de ... «eldiario.es, Wrz 16»
2
Carchuna y Calahonda abren sus playas al contar ya con seguridad
Serviola Escuela de Rescate y Salvamento es la empresa que se ha hecho cargo del servicio profesional de vigilancia y socorrismo de las playas de Carchuna ... «Granada Hoy, Lip 16»
3
El «Centinela» respalda ensayos de cazas de combate en el ...
El Centinela, con numeral de costado P-72, es el segundo patrullero de la clase Serviola con base de estacionamiento en Ferrol. Fue construido en los ... «La Voz de Galicia, Cze 16»
4
Cincuenta alumnos de Náutica embarcaron en el 'Serviola'
El 'Serviola' pertenece a una serie de patrulleros y la Armada Española cuenta en la actualidad con cuatro unidades. Todos disponen de cubierta de vuelo con ... «El Diario Montanes, Mar 16»
5
El buque 'Serviola' abre sus puertas al público
El patrullero de altura 'Serviola' (P-71), que actualmente realiza labores de vigilancia marítima en aguas del Cantábrico y del noroeste peninsular, estará en el ... «El Diario Montanes, Lut 16»
6
Rescatados 63 inmigrantes, entre ellos siete niños, en dos pateras ...
Esta embarcación de Salvamento forma parte del operativo en el que ha participado también la patrullera de la Armada "Serviola", después de que una ... «El Mundo, Sty 16»
7
Incursions by SPS Serviola & Aguila
The Spanish Navy Patrol Boat, the SPS Serviola, entered BGTW during the morning on the Eastside. In the afternoon there was also an incursion by a Spanish ... «GBC News, Sty 16»
8
Cómo marcar destellos plateados
Un estudio realizado desde hace seis años por el Govern y el Consell de Ibiza ha descubierto que la serviola tiene un crecimiento «rapidísimo» en los primeros ... «Diario de Ibiza, Gru 15»
9
El patrullero 'Serviola' de la Armada detecta tres pateras en pocas ...
El patrullero de altura 'Serviola' de la Armada Española avistó tres pateras, el pasado fin de semana, cuando realizada una misión de vigilancia y seguridad ... «Ideal Digital, Lis 15»
10
Buscan una patera con unos 25 inmigrantes en el mar de Alborán
Además, dio aviso al patrullero "Serviola", que realizaba una misión de vigilancia marítima en el mar de Alborán, para que emprendiera también la búsqueda ... «eldiario.es, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SERVIOLA

serviola

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Serviola [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/serviola>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z