Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sopera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SOPERA

La palabra sopera procede de sopa.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SOPERA

so · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOPERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOPERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sopera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sopera

Tureen

Sopera

Tureen to duża, głęboka miseczka, która zazwyczaj ma dopasowaną pokrywkę i służy do podawania żywności, takich jak zupy, gulasz, stłuczenia itp. Tradycyjnie wykonane w porcelanie, porcelanie, szkle i metale szlachetne, z epoką przemysłową i późniejszym społeczeństwem konsumpcji, tesserae byłaby wykonana ze wszystkich rodzajów stopów ceramicznych i metalicznych. Una sopera es un recipiente amplio y profundo que, por lo general, dispone de una tapadera a juego, y que se usa para servir alimentos tales como sopas, guisados, ponches, etc. Tradicionalmente elaboradas en loza, porcelana, cristal y metales preciosos, con la era industrial y la posterior sociedad de consumo, las soperas llegarían a fabricarse en todo tipo de aleaciones cerámicas y metálicas.

Definicja słowa sopera w słowniku

Pierwsza definicja zupy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o łyżce: To jest używane do zjedzenia zupy. Innym znaczeniem zupy w słowniku jest powiedzenie o osobie: Amatorska zupa. Waza to także głębokie danie. La primera definición de sopera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cuchara: Que se usa para comer la sopa. Otro significado de sopera en el diccionario es dicho de una persona: Aficionada a la sopa. Sopera es también plato hondo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sopera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOPERA


arropera
a·rro·pe·ra
cacaopera
ca·ca·o·pe·ra
campera
cam·pe·ra
chopera
cho·pe·ra
copera
co·pe·ra
espera
es·pe·ra
falopera
fa·lo·pe·ra
grupera
gru·pe·ra
pampera
pam·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
rapera
ra·pe·ra
ropera
ro·pe·ra
sompopera
som·po·pe·ra
tapera
ta·pe·ra
topera
to·pe·ra
trampera
tram·pe·ra
trapera
tra·pe·ra
tripera
tri·pe·ra
zompopera
zom·po·pe·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPERA

sopalancar
sopalanda
sopanda
sopapear
sopapina
sopapo
sopar
sope
sopear
sopeña
sopero
sopesar
sopete
sopetear
sopeteo
sopetón
sopicaldo
sop
sopilote
sopista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPERA

antevíspera
áspera
cachapera
carraspera
cepera
chapera
chinampera
estepera
gazapera
guarapera
gurupera
ópera
pipera
próspera
puérpera
pulpera
sachapera
sapera
témpera
víspera

Synonimy i antonimy słowa sopera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sopera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOPERA

Poznaj tłumaczenie słowa sopera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sopera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sopera».

Tłumacz hiszpański - chiński

盖碗
1,325 mln osób

hiszpański

sopera
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

tureen
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

tureen
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سلطانية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

супница
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

terrina
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঢাকনাত্তয়ালা বড় থালা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

soupière
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mangkuk sup
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Terrine
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

蓋付きの深皿
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

뚜껑 달린 움푹 한 그릇
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tureen
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tìm để đựng súp
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

tureen
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

खोलगट
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çorba kâsesi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

zuppiera
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

waza
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

супниця
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

strachină
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σουπιέρα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

terrine
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

terrin
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

terrin
5 mln osób

Trendy użycia słowa sopera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOPERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sopera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sopera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sopera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOPERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sopera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sopera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sopera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOPERA»

Poznaj użycie słowa sopera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sopera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Qué esperar cuando se está esperando
A continuación presentamos algunas recetas destinadas a satisfacer las ganas de comer dulces o que se pueden servir como desayuno o en las fiestas entre amigos. SOPA DE CREMA DE TOMATE Para tres raciones 1 cucharada sopera de ...
Heidi Eisenberg Murkoff, Arlene Eisenberg, Sandee E. Hathaway, 2006
2
Regimenes de salud y esbeltez
1 cucharada sopera de hortalizas cortada finamente 1 cucharada sopera de arroz integral 1/2 litro de caldo vegetal caliente Cebollino Sal marina Dorar la cebolla en el aceite. Estofar las hortalizas y el arroz. Añadir el caldo y dejar cocer 15 ó ...
M. Bircher-Benner, 1991
3
Tabla de alimentos para adelgazar
Los alimentos para perder peso disfrutando de la comida y sin contar calorías
Maria Claudia Airainer, W. Aign, 2010
4
Adelgazar sin milagros: método Garaulet
... Nata Nueces Queso cremoso Sobrasada Tocino o soja) 1 cucharada sopera rasa 10 unidades pequeñas 30 g 1 cucharada sopera rasa 2 cucharada sopera rasa 1 cucharada sopera rasa 2 cucharada sopera rasa 1 cucharada sopera rasa ...
Marta Garaulet, 2001
5
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
4 muslos deshuesados de pollo con piel 500 g de harina 1 cucharada sopera de pimentón dulce 1 cucharada sopera de pimentón picante 1 cucharada sopera de curry en polvo 1 cucharada sopera de mostaza en polvo 1 cucharada sopera ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
6
Manual práctico de restaurante
Para ello, el ayudante empleará el lito, que le servirá para trabajar con mayor comodidad. Vamos a tratar de resumir los casos más usuales que se le suelen presentar: 1.° SOPERAS.—Si el ayudante, exclusivamente, lleva una sopera...
Jesús Felipe Gallego, 1998
7
Tratado de nutrición
-Arroz con verduras (dos cucharadas soperas arroz, una cucharada sopera de guisantes, 1 zanahoria y 3 cucharadas salsa tomate natural). - Una tortilla francesa (un huevo) con 30 g queso fresco. - Una pieza de fruta. 2. -Judías verdes (200 ...
‎1999
8
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Carpetilla de expediente sobre dos fotografías de una sopera de porcelana japonesa, utilizada por el general inglés Lord Wellington, en recuerdo del primer centenario de la Batalla de Arapiles. Autor: Real Academia de la Historia ...
Jesús Alvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
9
¡el Manejo Cuántico de la Diabetes!
1 Cucharadita. 5gr. GRASAS SATURADAS, (HAY QUEVIGILAR). DE ORIGENVEGETAL. Aceite de coco. 1 Cucharadita. 5gr. Coco rallado. 1 Cda. Sopera. 15gr. Aderezos para ensalada. 1 Cda. Sopera. 15gr. Manteca vegetal. 1 Cda. Sopera.
Erick González Fritsche, 2008
10
Aprende a comer. Para jóvenes y adultos
Tabla de calorías por 100 g de alimento CALORÍAS POR GRUPOS Y RACIONES DE ALIMENTOS Alimento Grupo Cantidad Kcal Aceite de bacalao Aceites y grasas 1 c. sopera, 10 g 90 Aceite de coco Aceites y grasas 1 c. sopera, 10 g 135 ...
Carmen López-Briones Reverte, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOPERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sopera w wiadomościach.
1
Un botiquín en la huerta
Ingredientes: 180 g de copos de avena, 180 g de copos de quinoa, 80 g de nueces de pacana que picaremos gruesas, 3 cucharadas soperas de semillas de ... «Sur Digital, Wrz 16»
2
Sándwich de ensalada de pollo y aguacate. Receta
2 pechugas de pollo, 2 aguacates maduros, 4 rebanadas (lonjas) de pan, media cebolla morada, una cucharada (sopera) de aceite de oliva, una cucharada ... «Directo al Paladar, Wrz 16»
3
La carroza ´Los Vengadores´, de la peña ´LDP´, gana el Descenso ...
El trofeo, la "Sopera", fue a parar a su carroza, "Más Vengadores que nunca", que representaba las figuras de varios superhéroes: "Hulk" destrozando con sus ... «La Nueva España, Sie 16»
4
Aguachile rojo de lenguado
300 g de lenguado; 40 g de cilantro fresco; 8 chiles guajillo; 30 g de cebolla; una taza y media de zumo de limón; 6 tortillas de maíz; una cucharada sopera de ... «El Mundo, Sie 16»
5
Cuatro cucharadas soperas de aceite de oliva, clave para reducir el ...
Un estudio realizado por investigadores españoles ha demostrado que seguir una dieta mediterránea rica en aceite de oliva virgen extra (cuatro cucharadas ... «El Confidencial, Wrz 15»
6
El duende irlandés de ´La Guitarra´ ganó la ´Sopera´ del Descenso ...
Pola Laviana, Aida CIMA El duende irlandés "Leprechauns" de la peña "La Guitarra" volvió a casa con el primer premio, la "Sopera", del Descenso Folklórico ... «La Nueva España, Sie 15»
7
Sopa 'Paul Bocuse', con Boris Izaguirre
Embadurnar con huevo el reborde de cada sopera y colocar un disco de hojaldre sobre cada boca de sopera, de forma que quede herméticamente cerrada. «TeleCinco.es, Mar 15»
8
Gente tuna, poco sopera
Gente tuna, poco sopera. El refrán lo dice mi suegra. No sé si es exclusivo de su pueblo natal, Aldea del Cano, o si se usa en más pueblos de Extremadura. «Hoy Digital, Lut 15»
9
Ensalada con Salsa Rosa Light
Ingredientes para la salsa rosa: Una cucharada sopera de crema base; 1 cucharada de postre salsa de tomate ketchup. * Por cada cucharada sopera de crema ... «levante.emv.com, Lis 14»
10
La 'dieta sopera' de Cristiano Ronaldo
Cristiano protagonizó uno de los momentos más simpáticos de los Premios MARCA cuando la presentadora de la gala, Olga Viza, le preguntó por su fórmula ... «MARCA.com, Lis 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SOPERA

sopera

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sopera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sopera>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z