Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sopetón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SOPETÓN

La palabra sopetón procede del latín subĭtus, súbito.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SOPETÓN

so · pe · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOPETÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOPETÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sopetón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sopetón w słowniku

Definicja supetón w słowniku to pieczony chleb, który staje się mokry w oleju. En el diccionario castellano sopetón significa pan tostado que se moja en aceite.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sopetón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOPETÓN


apretón
a·pre·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chuletón
chu·le·tón
chupetón
chu·pe·tón
copetón
co·pe·tón
escopetón
es·co·pe·tón
espetón
es·pe·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
guapetón
gua·pe·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
mosquetón
mos·que·tón
rosetón
ro·se·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
topetón
to·pe·tón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPETÓN

sopar
sope
sopear
sopeña
sopera
sopero
sopesar
sopete
sopetear
sopeteo
sopicaldo
sop
sopilote
sopista
sopitipando
soplada
sopladero
soplado
soplador
sopladora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPETÓN

baquetón
cachetón
calcetón
casetón
chorretón
coquetón
faetón
folletón
hombretón
jaquetón
jetón
lametón
macetón
maletón
mocetón
moretón
muletón
paletón
pobretón
tetón

Synonimy i antonimy słowa sopetón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sopetón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOPETÓN

Poznaj tłumaczenie słowa sopetón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sopetón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sopetón».

Tłumacz hiszpański - chiński

sopetón
1,325 mln osób

hiszpański

sopetón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Soapy
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

sopetón
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

sopetón
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

sopetón
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sopetón
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

sopetón
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sopetón
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sopetón
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

sopetón
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

sopetón
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

sopetón
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sopetón
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sopetón
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

sopetón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

sopetón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sopetón
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sopetón
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

sopetón
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

sopetón
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sopetón
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

sopetón
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sopetón
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sopetón
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sopetón
5 mln osób

Trendy użycia słowa sopetón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOPETÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sopetón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sopetón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sopetón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOPETÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sopetón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sopetón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sopetón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOPETÓN»

Poznaj użycie słowa sopetón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sopetón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Maltratar ó ultrajar í alguno. To abufe any one, to treat him til, or give him foul ¡ anguage. SOPETÓN, s. m. A plentiful foup. sopetón de molino. El pan tostado mojado en aceyte. Bread toafled and Jleeped in oil , com- mon in o ¡¡-milis. sopetón.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Filosofia de la lengua Española: Sinónimos Castellanos
-I 'ftdütón i sopetón (íé).'1' Rondón viene Ú&rUetta. V)" ' :' ' .' Sopetón, de súbito. .' Entrar de rondón quiere decir qué entran como entra la ronda, una patrulla, la justicia; sin pedir licencia, sin cumplido, sin fórmula. Entrar de sopetón quiere ...
Roque Bárcia, 1865
3
Sinónimos castellanos
Rondón, sopetón (de). Rondón viene de rueda. Sopetón, de súbito. Entrar de rondón quiere decir que entran como entra la ronda, una patrulla, la justicia; sin pedir licencia, sin cumplido, sin fórmula. Entrar de sopetón quiere decir que entra  ...
Roque Barcia, 1939
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To fop, or dip bread repeatedly in fauce , broth, or other liquor. • □ : > sopetear. ( Afir/.) Maltratar 6 ultrajar i alguno. To abufe any one, to treat him ili, or give him foul ¡angu.ige. SOPETÓN, s. m. A plentiful foup. sopetón de molino. El pan tostado ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Humo en sus ojos
Por fin te decides, giras media vuelta la manija, escuchas un tenue rechinido y piensas: la abro poco a poco o de sopetón, te decides por el sopetón, pero antes opinas que todo es ridículo, que hasta decir sopetón es una imbecilidad; ...
Guillermo Samperio, 2000
6
Vocabulariu de Palacios del Sil
Sopas d'achu 'un tipu de sopa que se fai con pan, achu ya grasa'. sopetón / sUpltóN/: || De sopetón 'de golpe, de repente'. Chegóu de sopetón. sopiazu / sUpiáOU/: sust. m. Golpe de castigu a una persona. Un día va a date un sopiazu pa que ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Sopetón. Se tomapor cl golpe fuerte , yre- Tom. VI. pentîno , dado con la mano. Lat. Colapbusi M. Léon, Obr. Poet. tom.i. pl.zgó. Apartefe allá el Gorrón, qué le ban hecbo las fotanasì Mas que les quito las ganas de corner de un sopetón?
8
Historia del Ilustrissimo Monasterio de N.S. de Sopetran de ...
... vna obferuanciagrande,ypu- tual de la Regla de N.G.P.S.Benito.pata inteligencia de lo qual cs*nenefter,quc aduicrt a algunas cofas el Leílor. Lo primero que deuc prefuponcr el Lector, es » quC. Dé. N.Señora. de. Sopetón,. L. ib. V. r$. y.
Basilio de Arce ((O.S.B.)), Antonio de Heredia ((O.S.B.)), 1676
9
Diccionario portatil español-inglés
... chasquido To Pop, VH. entrar ó salir da sopetón ; tu. meter tí sacar de sopetón Pope, ». Papa, la cabeza suprema de la iglesia Católica Лот ana Popedom, ». papado Pópery, ». papismo Popeaeye, ». guindola del inulso rodeada de gordura ...
Henry Neuman, 1840
10
Doña Enriqueta
El asunto era meterle por el chocho un ramal Y hacerlo de sopetón, que la becerra lo que pasaba no supiera. Se levantó cuan grulla damisela amenazante Corrió ligerilla hacia un algarrobo La cornúpeta la observó pensante Y la siguió con ...
Juan-Claudio Sanz Albaladejo, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOPETÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sopetón w wiadomościach.
1
El otoño climatológico llega mañana de sopetón y para quedarse
La previsión no deja lugar a dudas: alerta de lluvia y tormentas, fuertes vientos y un descenso del termómetro de 31 a 18 grados de temperatura máxima. «ileon.com - Información de León, Wrz 16»
2
Festivo encuentro de Murgas en el Teatro Municipal
La murga “Vino de Sopetón”, oriunda de Uruguay, fue la encargada de abrir la noche con su nuevo espectáculo 2016 “Resaca”, siendo ésta su primera ... «Perspectiva Sur, Wrz 16»
3
Guardiola-Mourinho (1): 'Amigos y residentes en Barcelona'
"Era muy observador y al principio discreto" recuerda un futbolista de aquella plantilla, que de sopetón descubrió en el portugués a un ayudante principal para ... «Sport, Wrz 16»
4
Adiós al síndrome posvacacional
AHORA ya sí, se acabaron las vacaciones. Adiós a la playa. Vuelta a la rutina. El tráfico y las prisas llegan de sopetón y así, sin querer, uno regresa a la oficina, ... «El Día de Córdoba, Wrz 16»
5
Arte de kárate con que un japonés se salva del ataque de un oso
Un japonés que se encontró de sopetón con un oso negro de Asia de modales bruscos pudo ponerlo en cintura gracias a sus conocimientos de kárate. «Hispan TV, Wrz 16»
6
«Satisfaction»: Hola, mamá, vengo del futuro
... fantásticas de Denise Despeyroux, es un espectáculo la mar de divertido que parece comenzar con una escena ya empezada y concluye igual, de sopetón, ... «ABC.es, Sie 16»
7
Buscaba un pokémon y se encontró con un cadáver de sopetón
Shayla Wiggins, de 19 años, estaba jugando con una nueva aplicación del móvil de los famosos dibujos animados Pokémon. En ella, el jugador ha de moverse ... «Periodista Digital, Lip 16»
8
Despierta Francia de sopetón a Islandia
Con 45 minutos de ensueño, Les Bleus derrotaron 5-2 a Islandia en los Cuartos de Final y enfrentarán a Alemania el próximo jueves por el pase a la Final. «NorteDigital.mx, Lip 16»
9
Se anuncia de sopetón el final de “Penny Dreadful”
Se anuncia de sopetón el final de “Penny Dreadful”. Por decine21.com. Martes 21 Junio 2016, 11:54h. El domingo, 19 de junio, acabó la tercera temporada de ... «DeCine 21, Cze 16»
10
Malú y lo que pasó con una fan que se encontró "tras la cortina"
"Me reventó la vesícula de sopetón. Me ingresaron y no daban con lo que tenía. Creía que me apagaba", narró la sobrina de Paco de Lucía, y añadió que le ... «Libertad Digital, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SOPETÓN

sopetón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sopetón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sopeton>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z