Pobierz aplikację
educalingo
subsiguiente

Znaczenie słowa "subsiguiente" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SUBSIGUIENTE

La palabra subsiguiente procede del antiguo participio activo de subseguir.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SUBSIGUIENTE

sub · si · guien · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUBSIGUIENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUBSIGUIENTE

Definicja słowa subsiguiente w słowniku

Definicja następnej w słowniku hiszpańskim jest następująca. Innym znaczeniem kolejnych słów w słowniku jest także to, co następuje bezpośrednio po tym, co jest wyrażone lub zrozumiane.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUBSIGUIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBSIGUIENTE

subseguir · subseyente · subsidencia · subsidiar · subsidiaria · subsidiariamente · subsidiaridad · subsidiariedad · subsidiario · subsidio · subsistencia · subsistente · subsistir · subsolador · subsolano · subsolar · subsónico · substancia · substanciación · substancial

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBSIGUIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonimy i antonimy słowa subsiguiente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SUBSIGUIENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «subsiguiente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «subsiguiente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBSIGUIENTE

Poznaj tłumaczenie słowa subsiguiente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa subsiguiente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subsiguiente».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

随后
1,325 mln osób
es

hiszpański

subsiguiente
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

subsequent
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

आगामी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لاحق
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

последующий
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

subseqüente
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পরবর্তী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

suivant
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

berikutnya
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

anschließend
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

後の
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

이후
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

sakteruse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tiếp theo
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அடுத்தடுத்த
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

त्यानंतरच्या
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

sonraki
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

successivo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

następny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

наступний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

ulterior
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επακόλουθη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

daaropvolgende
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

efterföljande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

påfølgende
5 mln osób

Trendy użycia słowa subsiguiente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUBSIGUIENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa subsiguiente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «subsiguiente».

Przykłady użycia słowa subsiguiente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBSIGUIENTE»

Poznaj użycie słowa subsiguiente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subsiguiente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Que el matrimonio subsiguiente lejitima por derecho los hijos nacidos antes de el , de modo que los hace enteramente semejantes á los habidos constante matrimonio. 3.a Que no produce estos efectos el matrimonio subsiguiente , si se  ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
2
El mito de la monogamia: la fidelidad y la infidelidad en ...
Willard Espy expresó claramente [cita subsiguiente]: W. R. Espy (1998), Skuduggery on Shoalwater Bay. Windsor, Canadá: Cranberry Press. 255. Aunque tales estándares: D. Buss (1994), The Evolution of Desire. Nueva York: Basic Books.
David P. Barash, Judith Eve Lipton, 2003
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
El acto subsiguiente. A'fterage, s. Posteridad, tiempo venidero. After- ages, Tiempos ó siglos venideros. A'fter all, ad. Por último, en conclusion, enfin. Afterapplicátion, s. Aplicacion posterior. Afterattáck, s. Ataque ó choque subsiguiente.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
La lengua en Cuba: estudios
de muy baja frecuencia, puede apreciarse que la mayor cuota de realizaciones asimiladas (81,7%) está asociada a las palabras cuya sílaba acentuada es la subsiguiente 2; y el índice más alto de supresión lo aportan las acentuadas en la  ...
Marlen A. Domínguez Hernández, 2007
5
Diccionario portatil español-inglés
Ostenta venidera A'fterrepentance, ». arrepentimiento subsiguiente A'fter report,*, noticia ó conocimiento posterior A'fterstate, t. et estado ó vida futura A'fterstíng, ». picadura subsiguiente A'ftertaste, *. resabio A'fterthnught, *. reparo meditado ...
Henry Neuman, 1840
6
Presentación de los principios filosóficos:
Hay cinco tipos de conocimiento no ideal: 1. conocimiento subsiguiente, 2. conocimiento erróneo, 3. duda, 4. creencia correcta, 5. mente inatenta. La definición de un conocimiento subsiguiente es: conocimiento que cono- ce lo que ya ha ...
Jetsün Chökyi Gyaltsen
7
(948 p.)
No Irgiiiuindn . dicen , por el subsiguiente matrimonio, porque esta legitimación supone que el matrimonio ha sido posterior al nacimiento, como que por eso se llama subsiguiente, ven el caso <Je la disputa el matrimonio de los padres no ha  ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), Colegio Nacional de Sordo-Mudos y de Ciegos de Madrid, 1847
8
Introducción a Las Ecuaciones Diferenciales
Si el resorte está conectado a un amortiguador de aceite que tiene una constante de amortiguamiento de 400 dinas seg/cm, determine el movimiento subsiguiente, si se tira de la masa hacia abajo una distancia adicional de 2cm y luego se ...
9
Teoría y práctica del proceso monitorio. Comentarios y ...
Considera este tribunal que «El juicio verbal subsiguiente al juicio monitorio no es autónomo e independiente de éste sino una continuación del mismo». Se analiza un supuesto de «alegación sucinta de la compensación parcial en el trámite ...
Carlos Manuel Martín Jiménez, Lex Nova, 2011
10
Estándares/Normas Internacionales de Información Financiera ...
Implica un claro análisis de los costos (del contrato), lo cual tendrá consecuencias importantes habida cuenta que en la medición subsiguiente los costos financieros se tendrán que contabilizar por separado del instrumento financiero como ...
Samuel Alberto Mantilla B., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUBSIGUIENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo subsiguiente w wiadomościach.
1
¿La piratería rusa puede entorpecer las elecciones? EEUU investiga
... y la publicación subsiguiente de 20,000 correos electrónicos pirateados a la DNC por parte de WikiLeaks, dejó boquiabiertos a funcionarios estadounidenses ... «El Nuevo Herald, Wrz 16»
2
Centro Wiesenthal contra Twitter: “Hay una responsabilidad ...
... instó a Twitter a "adoptar filtros para eliminar la propagación del odio o bien asumir su responsabilidad en la globalización de la violencia subsiguiente". «Itón Gadol, Wrz 16»
3
Una serie de eventos perfilan un inicio de mes con mayor ...
Hay una serie de eventos que se realizarán entre la semana próxima y la subsiguiente que motivaron que tanto las reservas hoteleras como también los vuelos ... «El Liberal Digital, Wrz 16»
4
Golía denunció en la Justicia al intendente Aiola, y otras cinco ...
Artículos: 292 subsiguiente, 248 subsiguiente y 210 del código penal contra el Intendente Municipal, Víctor Aiola, los contadores, Patricia Navone y Agustín ... «Diario La Verdad, Sie 16»
5
¿Por qué los pasajeros se llevan sus pertenencias durante una ...
Durante el reciente aterrizaje de emergencia y subsiguiente incendio de un avión de Emirates Airline en Dubái se vio cómo los pasajeros gastaron tiempo ... «La Opinión, Sie 16»
6
El Barça se declara autor de dos delitos contra Hacienda
"El contrato y subsiguiente pago se realizaron con la intención de ocultar la verdadera operación realizada, con el consecuente incumplimiento de la obligación ... «MARCA.com, Lip 16»
7
Guerras y atentados para finales del 2016
La campaña subsiguiente de la destrucción va a durar años, expulsando a las poblaciones y dejando todo el continente “casi vacío”. La situación de Europa ... «Crítica, Cze 16»
8
El Brexit y la nueva cartografía europea
... que se podría regresar al proteccionismo económico, con la subsiguiente contracción del comercio mundial y posterior finiquito a la globalización económica. «Hispan TV, Cze 16»
9
Valdés cierra la puerta a condonación de la deuda educativa ...
... que generemos recursos para avanzar en gratuidad, esto significa que vamos a tener CAE el próximo año, el subsiguiente y en algunos años más también". «El Mostrador, Cze 16»
10
El Brexit y la implosión de la Unión Europea
... que se podría regresar al proteccionismo económico, con la subsiguiente contracción del comercio mundial y posterior finiquito a la globalización económica. «teleSUR TV, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SUBSIGUIENTE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Subsiguiente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/subsiguiente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL