Pobierz aplikację
educalingo
tesón

Znaczenie słowa "tesón" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TESÓN

La palabra tesón procede del latín tensĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TESÓN

te · són


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TESÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TESÓN

Definicja słowa tesón w słowniku

Pierwszą definicją trwałości w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest decyzja i wytrwałość, które są wprowadzane w realizację czegoś. Innym znaczeniem trwałości w słowniku jest wędkarstwo o krótkim rękawie. Tesón to także każdy z płaskich stołów, które tworzą dna lub pokrywy kadzi i beczek.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TESÓN

abesón · artesón · fresón · gambesón · mesón · remesón · requesón · trastesón · yesón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TESÓN

tesela · teselada · teselado · tésera · tesgüino · tesina · tesis · tesitura · tesla · teso · tesonera · tesonería · tesonero · tesonía · tesoquite · tesorera · tesorería · tesorero · tesorizar · tesoro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TESÓN

abusón · blasón · blusón · bolsón · bosón · camisón · casón · diapasón · frisón · guasón · masón · nasón · pisón · robinsón · rosón · sabrosón · sansón · sisón · toisón · visón

Synonimy i antonimy słowa tesón w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TESÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tesón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «TESÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «tesón» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tesón» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TESÓN

Poznaj tłumaczenie słowa tesón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tesón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tesón».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

韧性
1,325 mln osób
es

hiszpański

tesón
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

tenacity
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

तप
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عناد
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

цепкость
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

tenacidade
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

তানতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

ténacité
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

ketabahan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Hartnäckigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

執念
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

끈기
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

tenacity
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự bền bỉ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

விடாப்பிடியான
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

कपडे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

yapışkanlık
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

tenacia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wytrwałość
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

чіпкість
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

tenacitate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επιμονή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

volharding
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tenacitet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fasthet
5 mln osób

Trendy użycia słowa tesón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TESÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tesón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tesón».

Przykłady użycia słowa tesón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TESÓN»

Nadie cava con tesón sino el dueño del hurón.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TESÓN»

Poznaj użycie słowa tesón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tesón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Largo Caballero: El tesón y la quimera
Francisco Largo Caballero (Madrid, 15 de octubre de 1869 # París, 23 de marzo de 1946), «el Lenin español», fue un sindicalista y político, histórico dirigente del Partido Socialista Obrero Español y la Unión General de Trabajadores ...
Julio Arostegui, 2013
2
Hammerstein o el tesón: una historia alemana
The author focuses on the figure of Kurt von Hammerstein-Equord (1878-1943), the General who took control of the army in 1930 and who retired after Hitler revealed his plans at a secret meeting in 1933.
Hans Magnus Enzensberger, 2012
3
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Quien dice egoísmo dice ansia. . „ . ..' □, Quien dice esclusivismo dice envidia. Con estos dos vicios, con estas dos plagas, no se morirá el mundo de aburrimiento. Si no tiene qué hacer, es porque no quiere. Empeño, porfia, ahinco , tesón. , , ...
Roque Barcia, 1863
4
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Empeño, porfía, ahinco, tesón. Empeño quiere decir empresa. Porfía, terquedad. Ahinco, anhelo. Tesón, energía. En el empeño entra la honra. En la porfía, el temperamento ó la mala crianza. En el ahinco, el deseo. En el tesón, la rectitud.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
5
Sinónimos castellanos
Empeño, porfía, ahínco, tesón. Empeño quiere decir empresa. Porfía, terquedad. Ahínco, anhelo. Tesón, energía. En el empeño entra la honra. En la porfía, el temperamento o la mala crianza. En el ahínco, el deseo. En el tesón, la rectitud.
Roque Barcia, 1939
6
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Tener tesón en la cosa que hace, since- aar; naga, laot siya sing luhat, 1. sing pag buhat, ginlalaotan niya ang iya. buhat, L ang iya pag buhat, tiene tesón en trabajar: sic, naga laot siya sing lacat, ginlalaotan niya ang iya pag local, camina  ...
Alonso de Méntrida, 1841
7
Psicología de la personalidad
Configuración de dimensiones básicas de personalidad definitoria de cada tipo Tipo Dimensiones (Nivel) Resiliente • Bajo en Neuroticismo • Alto en Tesón y Extraversión • Medio en Afabilidad y Apertura Mental a) Bien adaptado • Bajo en  ...
José BERMÚDEZ MORENO, PÉREZ GARCÍA Ana María, RUIZ CABALLERO José Antonio, 2012
8
La protección internacional de los derechos humanos: un reto ...
3 Para un análisis más amplio de esta idea véase Fernando R. Tesón, A Philmophy of Iniernatiimal Law, Boulder, Wcstview Press, 1998 (en adelante referido como P/iiliuuphy of International Law), cap. 2. 4 La mayoría de los defensores de la ...
Ana Covarrubias Velasco, Daniel Ortega Nieto, 2007
9
La gestión de personas en situación de crisis o cierre
Clotilde Tesón. LA GESTIÓN DE PERSONAS EN SITUACIÓN DE CRISIS o CIERRE Clotilde Tesón ...
Clotilde Tesón, 2013
10
Estaciones del Alma
... intento tapar con hilos de vida, Con lucha, con tesón, Con lucha, con tesón, Con lucha, con tesón, Con lucha, con tesón, Con lágrimas, con rabia, Con lágrimas, con rabia, Con lágrimas, con rabia, Con lágrimas, con rabia, Con esfuerzo.
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TESÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tesón w wiadomościach.
1
Change.org y el tesón de una madre para evitar la ceguera de su ...
Gary Ruot padece una enfermedad degenerativa sin cura y no cumplía la edad para entrar en el ensayo clínico con una terapia génica experimental. Su familia ... «Technology Review en español, Wrz 16»
2
Colombianos forjan sus mejores Paralímpicos con orgullo y tesón
Colombianos forjan sus mejores Paralímpicos con orgullo y tesón. Río le dijo adiós a los Juegos Paralímpicos. En la clausura, Carlos Serrano portó la bandera ... «El Colombiano, Wrz 16»
3
Ibrahim Hamadtou, o el tesón de un tenista de mesa sin brazos
Ibrahim Hamadtou es una de las sensaciones de los Juegos Paralímpicos de Rio: este egipcio de 43 años, que perdió los brazos en un accidente cuando era ... «Lainformacion.com, Wrz 16»
4
El tesón expansivo de Prakriti Maduro
Tras una estadía de cinco meses en Los Ángeles, la actriz está de vuelta para estrenar y rodar varias películas. Aquí comparte los proyectos que desarrolló en ... «El Nacional.com, Sie 16»
5
Un ejemplo de trabajo y tesón
El oro de Carolina Marín en bádminton, el primero que obtiene una deportista no asiática, representa el triunfo del trabajo y el tesón. Marín, que recibió el ... «La Razón, Sie 16»
6
Una historia marcada por la lucha y el tesón
Hoy, la localidad de San Francisco de Bellocq cumple 87 años, ya que se tomó como fecha de su fundación el 19 de agosto de 1929, en la cual se habilitó el ... «La Voz del Pueblo, Sie 16»
7
Tesón y determinación”
luis Murgia, delegado de la sección de piragüismo del Atlético San Sebastián, club en el que se formó Maialen Chourraut, tiene claro cómo describir a la ... «Noticias de Gipuzkoa, Sie 16»
8
Rajoy dio la enhorbuena por telegrama el tesón de los últimos ...
Madrid, 13 ago (EFE).- El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha enviado hoy un telegrama de felicitación y de reconocimiento al tesón de ... «TRT Español, Sie 16»
9
Medio siglo de tesón del asturiano que creó un imperio atunero en ...
México, 10 jul (EFE).- El empresario pesquero asturiano Antonio Suárez, uno de los inmigrantes españoles más exitosos de México, celebra medio siglo de su ... «La Vanguardia, Lip 16»
10
La policía ya tiene letra para su himno: se llama 'Tesón de hierro'
Así comienza la letra del nuevo himno del Cuerpo Nacional de Policía, cuyo título es Tesón de Hierro. La letra es obra del barítono, compositor y maestro de ... «EL PAÍS, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TESÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tesón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/teson>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL