Znaczenie słowa "tono" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TONO

La palabra tono procede del latín tonus, la cual a su vez procede del griego τόνος, tensión.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TONO

to · no

CO OZNACZA SŁOWO TONO

Ton

Dźwięk tonu może odnosić się do: ▪ Muzyka ▪ do brzmienia, wysokości dźwięku; ▪ do brzmienia, rodzaju przerwy między dwoma nutami muzycznymi; ▪ Kolor ▪ do tonu, właściwości kolorów; ▪ język i literatura ▪ na tonację, odmianę fonemiczną występującą w językach tonalnych, polegającą na zmianie częstotliwości podstawowej w każdej sylabie; ▪ do brzmienia, w jakim styl wyraża się w dziele literackim i co zamierza z nim; ▪ Anatomia ▪ napięcie mięśniowe, częściowe, pasywne i ciągłe skurcz mięśni, które pomagają utrzymać postawy; ▪ Geografia ▪ do Tono, miasta prefektury Iwate w Japonii; ▪ Ludzie ▪ Antonio Lara de Gavilán, "Tono", komik, rysownik i hiszpański pisarz z dwudziestego wieku; ▪ Tono Andreu, argentyńskiemu aktorowi; ▪ Tono, postać z Camera Café.

Definicja słowa tono w słowniku

Pierwszą definicją tonu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest jakość dźwięków, zależna od ich częstotliwości, co pozwala na ich porządkowanie od niskiego do wysokiego. Innym znaczeniem tonu w słowniku jest odmiana głosu i szczególny sposób powiedzenia czegoś, zgodnie z intencją lub nastrojem rozmówcy. Sygnał dźwiękowy jest również dźwiękowym sygnałem dźwiękowym w słuchawce telefonicznej, informującym o tym, że istnieje linia.

SYNONIMY SŁOWA «TONO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tono» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

acento · actitud · carácter · colorido · energía · entonación · escala · estilo · fuerza · importancia · inflexión · jactancia · matiz · modulación · nervio · presunción · tendencia · tonalidad · vanagloria · vigor

TŁUMACZENIE SŁOWA TONO

Poznaj tłumaczenie słowa tono na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tono na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tono».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 音
• hiszpański: tono
• Tłumacz hiszpański - angielski: tone
• Tłumacz hiszpański - hindi: लहजा
• Tłumacz hiszpański - arabski: نغمة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: тон
• Tłumacz hiszpański - portugalski: tom
• Tłumacz hiszpański - bengalski: স্বন
• Tłumacz hiszpański - francuski: ton
• Tłumacz hiszpański - malajski: nada
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Ton
• Tłumacz hiszpański - japoński: トーン
• Tłumacz hiszpański - koreański: 톤
• Tłumacz hiszpański - jawajski: muni
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: giọng
• Tłumacz hiszpański - tamilski: தொனி
• Tłumacz hiszpański - marathi: टोन
• Tłumacz hiszpański - turecki: ton
• Tłumacz hiszpański - włoski: tono
• Tłumacz hiszpański - polski: ton
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: тон
• Tłumacz hiszpański - rumuński: ton
• Tłumacz hiszpański - grecki: τόνος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: toon
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: tonen
• Tłumacz hiszpański - norweski: tone

CYTATY ZE SŁOWEM «TONO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tono.

1

Francis Quarles

La amistad es como la música: dos cuerdas del mismo tono vibrarán ambas, aunque sólo toquéis una.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TONO»

Date tono Mariquita, que un aguador te solicita.

En el tono que canta el abad, le responde el sacristán.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TONO»

Poznaj użycie słowa tono w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tono oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sobre un tono apocalíptico adoptado recientemente en filosofía

Aunque Derrida pasa por ser uno de los propiciadores de la llamada posmodernidad, se distancia en este ensayo de ese supuesto parentesco y, ayudado por los textos de san Juan Evangelista y de Kant arremete, con su típico estilo hermético, ...

Jacques Derrida, 1994

Subidos de tono: cuentos de amor

Todos han cantado al amor: sentimiento elemental y a la vez complejo, es en la juventud cuando sus pulsiones llaman con urgencia a nuestra puerta y nos impulsan a buscar respuesta a sus interrogantes.

Julio Cortázar, 2003

A TONO. Ejercicios para mejorar el rendimiento del músico ...

Este es un libro de ejercicios específicos para músicos que, a través de seis capítulos, desarrolla los siguientes temas: • Conceptos básicos: se explica qué son cada uno de los tipos de ejercicios, para qué sirven, quien los puede ...

Jaume Rosset Llobet, Silvia Fàbregas Molas, 2005

Tono y fuerza muscular. Generalidades: Evaluación ...

ÍNDICE: Introducción.

Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012

TRASTORNOS DEL TONO Y LA FUERZA MUSCULAR: Evaluación ...

ÍNDICE: Introducción.

Alfredo y QUERO GARCÍA-ALIX, José, 2012

En tono mayor: relatos de formación de protagonista femenina ...

Interesting contribution to the growing body of studies on these writers"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

María Inés Lagos, 1996

Desarrollo neurológico de 0 a 6 años: etapas y evaluación

2 si la adquiere después de los 2 años, o está ausente después de los 2 años. tono muscular pasivo (ver págs. 110 y 114) Definición: resistencia al estiramiento lento El tono muscular de reposo se evalúa por movilización pasiva lenta.

Claudine Amiel-Tison, Julie Gosselin, 2006

Libro del profesor: desarrollo del pensamiento crítico

Si expresara cómo me siento ¿en qué tono crees que lo haría? DI tono con que hablamos manifiesta una amplia gama de sentimientos y actitudes: excitación, dolor, aburrimiento, sorpresa, amistad, cariño, reserva y cientos más. En un texto  ...

Yolanda Argudín, María Luna, 2001

El Arte de Tocar La Flauta

Es sólo en el sentido más limitado que las diferencias en el sonido pueden ser descritas, y aun en ese caso serán mejor comprendidas por aquellos que ya tienen algún concepto auditivo del tono de la flauta. El estudiante que no tiene el  ...

‎1999

Modernidad en otro tono: escritura de mujeres ...

Prólogo Modernidad en otro tono. Escritura de mujeres latinoamericanas: 1920- 1950 constituye una suerte de síntesis de la labor heurística iniciada desde un proyecto de investigación Fondecyt.1 Este ejercicio interpretativo lo realizamos un ...

Alicia Salomone, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TONO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tono w wiadomościach.

Banco de España: la economía mantuvo "un tono notable de ...

El Banco de España ha asegurado en su Boletín de julio y agosto que "la economía española habría mantenido un tono de notable fortaleza en el segundo ... «Expansión.com, Lip 16»

Hombres armados eran mis escoltas, dueño de "El Buen Tono"

El propietario del diario El Buen Tono, José Abella, aseguró que los hombres armados con los que aparece en una imagen que fue difundida en las últimas ... «El Universal, Lut 16»

'El Buen Tono' despide a reporteros que presenciaron ataque a tiros ...

Un día después, el diario El Buen Tono informó que despidió a los reporteros sobrevivientes; la razón: “no tenían por qué estar conviviendo con delincuentes”. «Animal Politico, Sie 15»

Los móviles de los desaparecidos dan tono sin que nadie conteste

El misterio que rodea la suerte del vuelo de Malaysia Airlines se ha incrementado después de que varios de los teléfonos móviles de los viajeros den el tono, ... «La Vanguardia, Mar 14»