Pobierz aplikację
educalingo
colorido

Znaczenie słowa "colorido" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA COLORIDO

La palabra colorido procede del participio de colorir.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COLORIDO

co · lo · ri · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COLORIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COLORIDO

Definicja słowa colorido w słowniku

Pierwsza definicja koloru w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na tym, że ma kolor. Innym znaczeniem koloru w słowniku jest układ i stopień intensywności różnych kolorów obrazu. Kolor jest również kolorem.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COLORIDO

aburrido · adolorido · adquirido · corrido · desaborido · descolorido · despavorido · dolorido · espavorido · favorido · florido · garrido · herido · llorido · marido · ocurrido · pavorido · querido · recorrido · sufrido

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLORIDO

coloradismo · colorado · coloramiento · colorante · colorar · colorativa · colorativo · coloratura · colorear · colorete · coloridor · coloridora · colorimetría · colorimétrico · colorímetro · colorín · colorinche · colorir · colorismo · colorista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLORIDO

aguerrido · alarido · anhídrido · árido · barrido · chirrido · concurrido · desabrido · desnutrido · diferido · escurrido · híbrido · ladrido · malherido · malparido · nutrido · podrido · recurrido · socorrido · tórrido

Synonimy i antonimy słowa colorido w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COLORIDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «colorido» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «COLORIDO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «colorido» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «colorido» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COLORIDO

Poznaj tłumaczenie słowa colorido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa colorido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «colorido».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

颜色
1,325 mln osób
es

hiszpański

colorido
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

colorful
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

रंग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

اللون
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

цвет
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cor
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

রঙ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

couleur
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

warna
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Farbe
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

カラー
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

werna
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

màu
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நிறம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

रंग
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

renk
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

colore
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kolor
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

колір
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

culoare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χρώμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kleur
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

färg
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

farge
5 mln osób

Trendy użycia słowa colorido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COLORIDO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa colorido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «colorido».

Przykłady użycia słowa colorido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COLORIDO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem colorido.
1
Anatole France
Si hubiéramos de destruir todos los sueños y visiones de los hombres, la tierra perdería su forma y su colorido, y nos adormeceríamos en la más triste estolidez.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLORIDO»

Poznaj użycie słowa colorido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem colorido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Akal de Estética
COLORIDO I - Sentido propio: uso de los colores, en pintura 1 / En el vocabulario clásico (siglos XVII—XVIII), el colorido es la representación de los colores de los objetos. Depende entonces, por una parte, de las variaciones de apariencia ...
Étienne Souriau, 1998
2
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
En ambos casos, "engaño colorido" es antecedente de una nueva oración relativa que reinforma su núcleo: a) "Este [el engaño] que ves, engaño colorido, que... es cauteloso engaño..." b) "Este engaño colorido que ves, que... es cauteloso ...
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
3
Actas del II Coloquio Latinoamericano de Fenomenología: ...
Quiero decir, la vida cobra un colorido distinto en cada uno de estos ámbitos y por ser vivida en él; pero este colorido no es en realidad más que una fase del colorido entero que se conforma con múltiples fases provenientes de múltiples ...
‎2003
4
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
El arle del colorido es tan antiguo como la palabra chroma, y á la misma fecba se refiere también la tendencia á reía □ cionar el colorido y la melodía, sujetando estas artes á unos mismos ó muy semejantes principios matemáticos. Creemos ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
5
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
y defpues fe va continuando , y rebaxando la tinta, ayudada de la tierra roja , y carmín, con la mifma fombra hafta el obfcuro , de fuerte, queJiaze vn colorido bruno, pero muy natural; y aun otro fefuele hazer íin blanco alguno , y de color muy ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
6
Arte de ver en las bellas artes del diseño, segun los ...
CU El Colorido , dice D. Antonio Palomino , »es aque- »lla composicion y apacible union de colores, que de » la aplicacion de ellos resulta en una pintura. " Significa mas que color; y asi sirve tambien para expresar ciertos caracteres propios ...
Francesco de Milizia, 1827
7
Curso completo teórico práctico de diseño y pintura en sus ...
OBSERVACIONES EN EL COLORIDO DE LAS CARNES. El detenido ecsamen de los buenos originales enseñará de principio la variedad de los coloridot , ó tonos en carnes , y ropas que imitando á la naturaleza , nos dan aquella dulce ...
Josep Soler i Oliveres, Antoni Farran, 1837
8
Poesia
1618; estudou muito os grandes mestres e adquiriu uma maneira nobre e verdadeira, expressão e belleza de colorido. Instituiu uma academia aiudado de Agostinho e Annibal Caracci, seus primos, na qual se formaram Albano. Guido ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854
9
Arte y cultura en la prensa: la pintura sevillana (1900-1936)
Con respecto a la segunda cuestión hay que decir que la clase de Colorido había existido en Sevilla desde antiguo, siendo suprimida el primer año del siglo251; y restituida con la elevación a la categoría de Superior de la Escuela en 1905; ...
Inmaculada Concepción Rodríguez Aguilar, 2000
10
La frenologia i sus glorias: Lecciones de frenologia ...
Para descubrirla , ecsami- nó mui atentamente a los pintores que manifestaban vigor en el colorido, i percibió (pie todos tenían la parte del arco superciliar sobre el centro del ojo , mui abultada , de modo que parecía este hundirse en su ...
Mariano CUBY Y SOLER, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLORIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo colorido w wiadomościach.
1
Coldplay inicia gira por EEUU con espectáculo colorido
EAST RUTHERFORD, New Jersey, EE.UU (AP) — Coldplay inició su gira por los estadios de Estados Unidos con un colorido espectáculo que incluyó fuegos ... «Vivelo Hoy, Lip 16»
2
Marcha del orgullo gay: fotos del colorido desfile en Iquitos | El ...
Ciudadanos de diferente orientación sexual recorrieron ayer las principales calles de Iquitos, región Amazonas, para exigir respeto e igual en un colorido ... «El Comercio, Lip 16»
3
Lawerta: "Lo mejor del fútbol es el colorido, el diseño y la grada"
El artista valenciano Jorge Lawerta afirmó que lo mejor del fútbol, muy por encima del que se juega actualmente, es el colorido y el diseño de las camisetas de ... «El Desmarque, Lip 16»
4
«Queríamos hacer un disco más colorido»
Queríamos hacer un álbum más colorido, menos contemplativo que el anterior. - ¿Qué es lo que más les gusta de estos 'nuevos 80' que os han atrapado en lo ... «Diario Vasco, Cze 16»
5
El colorido y la originalidad inundan Alicante
Origininalidad, ironía y disfraces cargados de imaginación pusieron el punto y final a un fin de semana en el que las Hogueras han marcado de principio a fin la ... «Información, Cze 16»
6
La UEFA EURO 2016 arranca con colorido - Noticias - UEFA.com
Los 80.000 aficionados presentes en el Stade de France y millones de espectadores fueron invitados a una ceremonia con mucho colorido y una coreografía ... «Uefa.com, Cze 16»
7
Divertido y colorido encuentro en Jujuy
Este fin de semana se vivirá en Jujuy un encuentro muy colorido. Desde el viernes y hasta el domingo, se desarrollará el 1º Encuentro Nacional e Internacional ... «El Tribuno.com.ar, Cze 16»
8
El colorido llega a Phoenix, pero no por un balón, por los comics
De todo el estado de Arizona y de los más cercanos, los frikis han llegado y han ocupado los hoteles cercanos par darle forma y colorido a la Convención ... «La Vanguardia, Cze 16»
9
“El mundo de los dinosaurios era más bello y colorido de lo que ...
Sin embargo, si ahora busco una imagen en mi cabeza me aparece un mundo colorido, con distintos tipos de plumajes. Mucho más bello de lo que nos ... «Perfil.com, Maj 16»
10
Se realizó colorido festival con bailes típicos de la Sierra y Costa
Bailes tradicionales de pueblos de la Costa y la Sierra se apreciaron en el festival que se realizó desde las 19:30 del viernes pasado en el teatro Lalama por el ... «El Universo, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COLORIDO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Colorido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/colorido>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL