Pobierz aplikację
educalingo
torero

Znaczenie słowa "torero" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TORERO

to · re · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TORERO

Torero

Matador jest osoba, która ma większą rolę w pokazach walki byków. Twoim zadaniem jest wielokrotnie prowadził atak byka tak, że jest estetycznie efektowne zmierzyć rodzaj płaszcza, skierować go do zlewu, dołącz banderillas, dostroić go w rodzaju kuli i ostatecznie spowodować śmierć poprzez użycie miecza o nazwie Rapier Śmierć. Dawniej, Matador nazwano toreador i odniósł się do tych wszystkich, którzy pieszo lub konno, wszedł na plac do czynienia z bykami. Matador ma kilka etapów formowania, uzyskane w praktyce. Pierwszym etapem jest nieobecny, która wpływa walki z powodu ich mniejszej wielkości i wytrzymałości, zwykle zaczynają się świąt bez koni, a następnie przenieść do jałówek z typów, w zależności od ich wyników. Drugim etapem jest zabójca gdzie torreador osiągnęła wystarczający do opracowania stylowe i techniczne wszystkich trzecie umiejętności walki. Kiedy torreador osiągnąć teoretycznie zalety niezbędne do uzyskania stopnia matadora, sprawia szczególną alternatywą run nazwie.

Definicja słowa torero w słowniku

Pierwsza definicja torreadora w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego dotyczy lub jest związana z walkami byków. Krew Torro krwi Bullfighter. Innym znaczeniem torreadora w słowniku jest waleczny, pełen wdzięku, nieopakowany. Torreador to także osoba, która z zawodu ćwiczy sztukę walki byków.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORERO

agorero · alcanforero · ancorero · azorero · electorero · florero · forero · fosforero · laborero · licorero · lorero · majorero · orero · pildorero · tamborero · temporero · tesorero · tintorero · totorero · vicetesorero

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORERO

tórdiga · tordilla · tordillo · tordo · toreador · torear · toreo · torera · torería · torerista · torés · toresana · toresano · torete · torga · torgada · torgado · torgo · tórico · toril

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORERO

achicorero · aventurero · barrero · basurero · borrero · cabrero · camarero · carrero · costurero · febrero · ferrero · guerrero · herrero · letrero · librero · menorero · obrero · potrero · sombrero · terrero

Synonimy i antonimy słowa torero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TORERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «torero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «torero» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TORERO

Poznaj tłumaczenie słowa torero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa torero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «torero».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

斗牛士
1,325 mln osób
es

hiszpański

torero
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

bullfighter
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

साँड़ की लड़ाई करनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مصارع ثيران
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

тореадор
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

toureiro
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মানুষ ষাঁড়ের লড়াই করে
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

matador
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pekelahi sapi
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Stierkämpfer
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

闘牛士
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

투우사
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

bullfighter
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

dũng sĩ đấu bò
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

காலைசண்டையாளர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

bullfighter
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

boğa güreşçisi
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

torero
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

torreador
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

тореадор
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

toreador
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ταυρομάχος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stierenvechter
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tjur
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tyrefekter
5 mln osób

Trendy użycia słowa torero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORERO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa torero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «torero».

Przykłady użycia słowa torero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TORERO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem torero.
1
Pedro Almodovar
Ser director de cine en España es como ser torero en Japón.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TORERO»

Al mal torero, hasta los cuernos le molestan.
El torero más diestro, del toro es tarde o presto.
El toro, a las cinco, y el torero, a los veinticinco.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORERO»

Poznaj użycie słowa torero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem torero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nombre De Torero / Name of a Bullfighter
Durante los años en que reinaba el nazismo, desapareció de la prisión de Spandau un tesoro de valiosas monedas de oro.
Luis Sepúlveda, 1998
2
Recogiendo los pasos de José María Arguedas
Entre el ensayo y el testimonio, esta obra del especialista Alfredo Torero abre nuevas luces sobre la vida y la obra de Jose Maria Arguedas, el mas importante antropologo y narrador andino.
Alfredo Torero, 2005
3
Una historia de futbol / A History of Football
Comienza el año en el barrio Baurú de Sao Paulo en Brasil, Zuza y sus amigos se inscriben en el campeonato escolar de fútbol dispuestos a ganarlo, para ello cuentan entre sus filas con el mejor futbolista del barrio, Dico, que también ...
José Roberto Torero, 2010
4
México--la cultura, el arte y la vida cotidiana
4.6) Montes Antonio 4.8) Pérez Silverio 5944 "Antonio Montes, torero de trágico destino", Jueves de Excélsior, Mex., s/n:s/p, 1965. El número corresponde al 21 de enero. Muerte del Diestro sevillano Antonio Montes, en la Plaza México, el 13  ...
‎1990
5
Costumbrismo andaluz
Y si quien, aspirando a ser torero, no es andaluz de nacencia, ha de " andaluzarse" por fuerza, de modo que "los valencianos, manchegos, murcianos o extremeños que se dedican al toreo, lo primero que hacen es olvidarse del país en que ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Alberto Romero Ferrer, 1998
6
Fiestas de toros y sociedad: actas del congreso ...
TORERO! ¡TORERO!" LA ÉTICA DEL TORERO Y SUS DIEZ MANDAMIENTOS aclamaciones y premios, hay un solo grito, el más elevado en la jerarquía del triunfo. Ese grito es, muy sencillamente: "¡Torero! ¡Torero!". El honor mas grande  ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
7
Mis querencias
El Sombrero, como toda Venezuela, se había aficionado a los toros porque teníamos un torero muy famoso en ese tiempo llamado Eleazar Sana- nes " Rubito", que hasta un pasodoble le compusieron y fue muy cantado en todas partes ...
Simón Díaz, 2006
8
El torero y su sombra
Una señorita, en esa arbitraria calificación del torero, que temía prejuicios y deformaciones de conceptos muy extraños, era, en suma : una mujer criada en buenos pañales, educada a la antigua usanza y, sobre todo, que no trabajara en  ...
Alfredo Marqueríe, 1947
9
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Aunque en la actualidad el nombre toreador sea tenido por muchos como galicismo, es lo cierto que es palabra más añeja que torero, y toreadores se llamaban cuando, a pie o a caballo, entraban en las plazas a lidiar con toros» ( Cossío, I, ...
José Carlos de Torres, 1989
10
Idiomas de los Andes: lingüística e historia
Historia lingüística y cultural del hombre de los Andes, donde se destaca el papel etnolingüístico que cumplió en América la regi n Mesoandina.
Alfredo Torero, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo torero w wiadomościach.
1
Un Torero obsesionado con Cocula
Ayer, la prestigiada revista Science publicó que José Torero, aquel que convocaron los integrantes del GIEI, decidió por su cuenta y con sus recursos hacer un ... «Milenio.com, Wrz 16»
2
Un torero peruano sufre una grave cogida durante una feria en ...
Un torero peruano ha sido internado en la unidad de cuidados intensivos tras ser embestido por un toro durante una feria taurina celebrada en la ciudad ... «RT en Español - Noticias internacionales, Wrz 16»
3
La viuda de Víctor Barrio desvela que el torero le pidió que no ...
Raquel Sanz, la viuda de Víctor Barrio, el diestro muerto en la arena de la plaza de Teruel, ha desvelado en una entrevista con EFE que el propio torero le pidió ... «OKDIARIO, Lip 16»
4
Una edil de Guanyar Catarroja jalea la muerte del torero Víctor Barrio
Datxu Peris, una concejala de Guanyar Catarroja -que en algunos municipios se consideró la marca blanca de Podemos-, ve "positivo" que el torero Víctor ... «El Mundo, Lip 16»
5
El profesor denuncia que le piratearon su Facebook para insultar al ...
El maestro valenciano Vicente Belenguer, que en las redes sociales difundió mensajes vejatorios contra el torero Víctor Barrio, fallecido el sábado en Teruel, ... «20minutos.es, Lip 16»
6
Nestlé despide al youtuber JPelirrojo por alegrarse de la muerte del ...
"Estaría siendo hipócrita al afirmar que no me alegro cada vez que un torero muere, sea en la plaza o sea en un accidente de coche. Y siento si eso me ... «El Español, Lip 16»
7
¿Sabías que cuando un torero muere durante una corrida es ...
Tal y como estipula la tradición taurina, tras la muerte de un matador el ganadero responsable del astado que ha acabado con la vida del torero debe sacrificar ... «20minutos.es, Lip 16»
8
¿Cómo castigan al toro que mata al torero?
Cuando un toro mata al torero, el animal debe pagar la vida de la persona fallecida con la muerte de todo su linaje. Toda la familia del toro, comenzando por la ... «teleSUR TV, Lip 16»
9
El torero Manuel Escribano ingresa "muy grave" en el Perpetuo ...
El torero Manuel Escribano ha ingresado en estado muy grave en el Hospital Vithas Perpetuo Socorro de Alicante tras la cogida que ha sufrido en la Plaza de ... «Alicante Press, Cze 16»
10
Fallece El Pana, el torero tetrapléjico que pidió que le dejasen morir
Pero el torero quedó tetrapléjico. Para siempre. Consciente de ello, hizo de su agonía un reto y a través de señas y susurros comunicó a parientes y médicos su ... «EL PAÍS, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TORERO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Torero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/torero>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL