Pobierz aplikację
educalingo
toronjil

Znaczenie słowa "toronjil" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TORONJIL

La palabra toronjil procede del árabe hispánico turunǧán, este del árabe clásico turunǧān, la cual a su vez procede del persa torongān.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TORONJIL

to · ron · jil


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORONJIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TORONJIL

Melissa officinalis

Melisa, melisa, cytronella lub liść to wieloletnie ziele rodziny Lamiaceae, pochodzące z południowej Europy i regionu Morza Śródziemnego. Doceniony za silny zapach cytryny, jest stosowany w infuzji jako naturalny środek uspokajający, a jego olejki eteryczne są stosowane w perfumerii.

Definicja słowa toronjil w słowniku

Definicja toronjila w słowniku to jednoroczna roślina zielna z rodziny Labiada, z wieloma prostymi łodygami o wysokości od czterech do sześciu decylitów, pofałdowanymi liśćmi, owalnymi, pomarszczonymi, dentystycznymi i pachnącymi, białymi kwiatami w pachowych okółkach i suszonymi owocami, otoczkowy, z czterema małymi nasionami. Występuje powszechnie w Hiszpanii, a jej kwitnące liście i szczyty są stosowane w medycynie jako środek tonizujący i przeciwskurczowy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORONJIL

cenojil · concejil · conejil · henojil · marujil · mojil · monjil · pajil · paujil · perejil · senojil · zutujil

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORONJIL

torno · toro · torogoz · toroidal · toroide · toromiro · torón · torondo · torondón · toronja · toronjina · toronjo · torosa · toroso · torozón · torpe · torpecer · torpedad · torpedeamiento · torpedear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORONJIL

abril · automóvil · brasil · civil · débil · difícil · e mail · fácil · gil · guayaquil · infantil · juvenil · mercantil · mil · móvil · perfil · portátil · táctil · textil · útil

Synonimy i antonimy słowa toronjil w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TORONJIL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «toronjil» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «toronjil» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TORONJIL

Poznaj tłumaczenie słowa toronjil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa toronjil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «toronjil».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

梅利莎
1,325 mln osób
es

hiszpański

toronjil
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

melissa
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मेलिसा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عسل
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Мелисса
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

melissa
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

Melissa
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

mélisse
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

melissa
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Melisse
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

メリッサ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

멜리사
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

melissa
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cây tía tô
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மெலிசா
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

Melissa
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

melisa
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

melissa
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

melisa
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Мелісса
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

melissa
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μελισσόχορτο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Melissa
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

melissa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

melissa
5 mln osób

Trendy użycia słowa toronjil

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORONJIL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa toronjil
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «toronjil».

Przykłady użycia słowa toronjil w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORONJIL»

Poznaj użycie słowa toronjil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem toronjil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Canciones infantiles
La Huerta del Toronjil Vamos a la Huerta del toro Toronjil, a ver a Milano comiendo perejil. Milano no está aquí, está en su vergel; abriendo la rosa, cerrando el clavel. Juanita la de Acá, que vaya para ver, si vive o si muere si no para correr.
Antonio Salgado, 1997
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombre científico: Melissa officinalis L. Nombre común en algunos países o idiomas: melisse, zitronen-meYwse (alemán); cedrón, cidronela, limonera, melisa, toronjil (España); citronnelle, mélisse (francés); balm, cure all, honey plant, lemon ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Herbolaria y nutrición natural
Cepa caballo, enebro, escaramujo, cebada perla, cuajada de leche, hierba del platero, linaza, llantén, papayo, romero, sanguinaria rastrera, toronjil cuyano. Nervios: órganos en forma de cardón, conductores o transmisores de impulsos o  ...
Peter Hoffman, 2005
4
Vamos a la Huerta de Toro Toronjil
This book which takes its title from a Mexican nursery rhyme is a collection of stories about children for adults.
Ricardo Garibay, 1995
5
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... MELISA) TORONJIL SILVESTRE TORONJIL SILVESTRE TORONJIL SILVESTRE TORONJIL SILVESTRE TORONJIL SILVESTRE TORONJIL SILVESTRE TORONJIL SILVESTRE TORONJIL SILVESTRE TORONJIL SILVESTRE TORONJIL ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
6
Aromaterapia libro práctico
El toronjil (a veces llamado bálsamo, o bálsamo de limón, así como melisa, o citronelle en francés) tiene un rendimiento muy bajo (como el 0.05 %). La producción del aceite había sido virtualmente abandonada hasta fines de los 80, cuando ...
Marcel Lavabre, 1995
7
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
TORONJIL. 548. Cogéte de mi manilla, vamonós para el jardín, que allá te lavás la cara con agua de toronjil. 549. Me cogiste de la mano, me llevaste a tu jardín, me lavaste pies y manos con agua de toronjil.
‎2006
8
Catalago de plantas utiles de la sierra norte de publa, mexico
LAMIACEAE Agastache mexicana (Kunth) Lint et Epling Nombres locales. Toronjil; toroji (otomí); pinkil (tepehua). Usos. Medicinal, estimulante. Parte usada . Hojas, tallo, ramas. Distribución. Jonotla, Pahuatlán, Pan- tepec, Tuzamapan de  ...
9
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
ETIMOLOGÍA: Toronjil de la pena, Toronjil dulce E. Ver toronjil cuyano, Marrubium vulgare. Cedrón, 118, E. Planta Verbenácea olorosa y medicinal originaria del Perú, pero que se cría también en Chile, la república Argentina y Uruguay ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
10
Tojt'an: diccionario maya itzaj-castellano
(a) ajchák seb'ooyaj. roja. (b) ajmoraad'oj seb'ooyaj. morada. (c) ajsák seb'ooyaj. blanca. (d) ajseb'oyin. ajk'uuk'il-seb'ooyaj. ajle'-seb'ooyaj. cebollín. (17) toronjil. toronjil. cfr. toronjil (mata medicinal). (18) wi'. tubérculo. (a) 'enjiib'lej. jengibre.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORONJIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo toronjil w wiadomościach.
1
Opositores a Paco: "hable menos y tómese un matecito de toronjil y ...
'Ministra Marianela Paco, tómese un matecito de toronjil y si no es suficiente otrito de lechuga', escribió el exdiputado Navarro en su cuenta de Twitter. «eju.tv, Wrz 16»
2
Bebés en Venezuela están recibiendo maicena, toronjil o agua de ...
Con una madre que no puede costear la leche de fórmula a 1.200 bolívares, al pequeño solo solo le dan crema de arroz, toronjil y agua de zanahoria. «Efecto Cocuyo, Lip 16»
3
Productores de flores comestibles de Limache expondrán en ...
Hace pocos días que Alejandro y Sebastián Zamorano, dueños del emprendimiento “Toronjil Cuyano” de la comuna de Limache, se enteraron que estaban ... «LOGIN Noticias, Maj 16»
4
El Toronjil como planta medicinal
@TipsFemeninos // El Toronjil como planta medicinal // Miami. El toronjil también conocido como melisa es una planta medicinal que se presenta muy ... «TipsFemeninos, Kwi 16»
5
Alumnos del colegio La Merced presentaron el proyecto Las plantas ...
... semanas y elaboraron el periódico Sembrando el futuro donde explicaron los beneficios del toronjil, el jengibre, la cayena, entre otras plantas que se pueden ... «Panorama.com.ve, Kwi 16»
6
4 hierbas contra el estrés y nervios
El toronjil o melisa pertenece a la familia de la menta por lo que tiene un aroma similar. En los mercados cochabambinos se puede encontrar natural o también ... «Opinión Bolivia, Lut 16»
7
Té de 7 azahares controla los nervios y el estrés
El azahar proviene de plantas como el naranjo y el limón, entre otros cítricos; las siete hierbas que conforman esta medicina natural son la pasiflora, tila, toronjil, ... «NTR Zacatecas .com, Lut 16»
8
Solamente de vacaciones
Tu café, tu malojillo con toronjil, tus comentarios sobre el “basquebol”, tu “aquí te dejaron esto, mi hermano”, tu afición por la música recordando aquel clásico ... «El Mundo, Gru 15»
9
Para el sistema digestivo: Infusión de anís estrellado
Ponga a hervir el agua junto con el anís estrellado (y adicionalmente el toronjil) durante 5 minutos. Cuela y sirva la infusión (el líquido) a la temperatura de su ... «Informe21.com, Lis 15»
10
Coro de mujeres presenta un cancionero indígena
¿Es el toronjil morado o la flor de dalia blanca?”, para luego responder: “Es una de las que posee pues la querida Clarita/ dentro de su jardín tiene una y otra ... «Milenio.com, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TORONJIL

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Toronjil [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/toronjil>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL