Pobierz aplikację
educalingo
trampa

Znaczenie słowa "trampa" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TRAMPA

La palabra trampa procede de la onomatopeya tramp, gemela de trap.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRAMPA

tram · pa


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAMPA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAMPA

Pułapka

Pułapką jest urządzenie lub taktyka, która ma uszkodzić, przechwytywać, wykrywać lub irytować intruza. Pułapkami mogą być obiekty fizyczne, takie jak klatki, lub metafory, takie jak zagadki czy zagadki.

Definicja słowa trampa w słowniku

Pierwsza definicja pułapki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to sztuczka do polowania, zwykle złożona z wykopu i stołu, który ją okrywa i może zatonąć, gdy zwierzę się na nią zapisze. Innym znaczeniem pułapki w słowniku są drzwi w ziemi, aby przekazać komunikację jakiejkolwiek części budynku z inną niższą. Pułapka to także deska pozioma, ruchoma za pomocą zawiasów, które zwykle mają liczniki sklepów, aby łatwo wejść i wyjść.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAMPA

altipampa · callampa · campa · champa · chinampa · cilampa · estampa · garrampa · grampa · guampa · hampa · lampa · pampa · rampa · sampa · silampa · zampa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAMPA

tramoya · tramoyista · tramoyón · tramoyona · trampal · trampantojo · trampazo · trampeador · trampeadora · trampear · trampera · trampería · trampero · trampilla · trampista · trampolín · tramposa · tramposamente · tramposo · trampucheta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAMPA

apa · chompa · chumpa · cimpa · compa · copa · culpa · cumpa · espiritrompa · etapa · europa · mapa · ocupa · papa · pompa · ropa · simpa · tapa · timpa · trompa

Synonimy i antonimy słowa trampa w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRAMPA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trampa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «trampa» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAMPA

Poznaj tłumaczenie słowa trampa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trampa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trampa».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

陷阱
1,325 mln osób
es

hiszpański

trampa
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

trap
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

फंदा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فخ
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ловушка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

armadilha
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ফাঁদ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

piège
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

perangkap
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Falle
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

トラップ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

trap
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bẩy
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பொறி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

सापळा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tuzak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

trappola
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pułapka
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пастка
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

capcană
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παγίδα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

trap
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fälla
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

felle
5 mln osób

Trendy użycia słowa trampa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAMPA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trampa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trampa».

Przykłady użycia słowa trampa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TRAMPA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem trampa.
1
Alphonse Karr
La propiedad es una trampa; lo que creemos poseer, en realidad nos posee.
2
John Steinbeck
El hombre es el único zorro que instala una trampa, le pone una carnada y luego mete la pata.
3
George Bernard Shaw
Las deudas son como cualquier otra trampa en la que se es muy fácil caer, pero de la que es dificilísimo salir.
4
Steve Jobs
Recordar que uno va a morir es la mejor manera que conozco para evitar la trampa de pensar que hay algo que perder. Ya se está indefenso. No hay razón alguna para no seguir los consejos del corazón.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TRAMPA»

Hecha la ley, hecha la trampa.
Dinero no falte, y trampa adelante-.
El que hizo la ley, hizo la trampa.
En hombre nuevo no hay trampa vieja.
Ley puesta, trampa hecha.
No hagas trampa en que caigas.
Zorro viejo huele la trampa.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAMPA»

Poznaj użycie słowa trampa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trampa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Salir de la trampa
«Salir de la trampa» es librarse de nuestras falsas ideas y descubrir la divinidad de la vida cotidiana.
Alan Watts, 1994
2
La Trampa de Satanas
This revised edition of Bevere's bestselling book on how to stay free from offense features a study guide with daily or weekly discussion questions, Scriptures, prayers, action steps, and other interactive study tools for group or ...
John Bevere, 2010
3
La trampa del ego: Qué significa ser tú
Todos tenemos un fuerte sentido del yo, que se mantiene inalterable con el transcurso de los años.
Julian Baggini, 2012
4
Palestina: entre la trampa del muro y el fracaso del derecho
Palestina, el muro y el derecho internacional han confluido muchas veces en los debates sobre política internacional de los últimos meses en torno a la situación del Oriente Medio, especialmente en Palestina y en Iraq.
Víctor de Currea-Lugo, 2005
5
La trampa del deber
Una obra amena y sencilla de la autora de Vivir con optimismo acerca de las trampas que nos tienden nuestras obligaciones y deberes sobreimpuestos.
Vera Peiffer, 1998
6
Trampa peligrosa
Lo último que necesitaba en su ya complicada vida era caer en los brazos de aquel seductor francés... pero no pudo resistirse. Lo que Lisa no sospechaba era que había caído en una peligrosa trampa.
Julia James, 2009
7
Trampa para dos
Después de intervenir en la detención del peligroso fugitivo Nicholas Janssen, la agente de seguridad Maggie Spencer no tenía ni un minuto de descanso.
Carla Neggers, 2009
8
La trampa del amor (Oscuros 3)
En cada una de las vidas te voy a elegir. Del mismo modo en que tú siempre me has elegido. Para siempre...
Lauren Kate, 2012
9
La trampa y otros relatos
Paulino Masip (La Granadella, Lérida, 1899-Cholula, México, 1963) nació en Cataluña, creció en La Rioja, pasó por París y se hizo escritor en Madrid.
Paulino Masip, María Teresa González de Garay Fernández, 2002
10
Análisis químico cuantitativo
Tubo de adsorción Adsorbente muy fuerte El método de purga y trampa sirve para separar analitos volátiles de líquidos o sólidos (como agua subterránea o suelos), concentrarlos e introducirlos en un cromatógrafo de gases. A diferencia de ...
Daniel C Harris, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAMPA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trampa w wiadomościach.
1
Según Pichetto, el presupuesto tiene "artículos trampa"
El presidente del bloque de Senadores del FpV denunció que el proyecto encubre "operaciones inmobiliarias" con inmuebles del Estado ubicados en la ... «Clarín.com, Wrz 16»
2
El Lega se 'crece': "Partido trampa contra el Barça, no podemos ...
El Leganés lo ha vuelto a hacer. Sus carteles anunciando los partidos del equipo pepinero van a acabar por crear expectación. Y como no podía ser de otra ... «MARCA.com, Wrz 16»
3
La Trampa regresa a los escenarios con dos shows en 2017
Regresa La Trampa. La banda uruguaya volverá a los escenarios con dos espectáculos en el Teatro de verano, el 23 y 24 de marzo de 2017, siete años ... «El Observador, Wrz 16»
4
Hoy se estrena La trampa, una nueva serie de Shonda Rhimes
La más reciente adquisición de su ejército de mujeres súper poderosas es Alice Vaughan (Mireille Enos), el personaje central de La trampa, la serie que ... «LA NACION, Wrz 16»
5
Pokémon GO: usuario hizo trampa y Niantic banea a todo su país ...
Sin embargo, el error más grave de Pokemongodev no fue utilizar bots para hacer trampa en Pokémon GO, sino hacerlo utilizando la IP de la compañía celular ... «Perú.com, Sie 16»
6
Hacer trampa en Pokémon Go te puede costar muy caro
Hacer trampa en Pokémon Go te puede costar muy caro. Niantic advirtió que si descubre que un jugador tomó caminos pocos claros para avanzar de nivel, ... «DiarioPopular.com.ar, Sie 16»
7
La trampa de las hamburguesas gratis que tendió el asesino de ...
Ali Sonboly, el joven de alemán de 18 años y de origen iraní que cometió la masacre de Múnich, había preparado cuidadosamente su acción y, según ha ... «El Periódico, Lip 16»
8
Olinda Castañeda disparó contra Jazmín Pinedo por tildarla de ...
“Olinda llamó tramposo a Mario Hart, pero para que un hombre sea un tramposo, tiene que existir una trampa, ¿cierto? Entonces, quién sería la trampa”, dijo ... «Diario Trome, Lip 16»
9
Una estudiante india de 17 años es detenida por haber hecho ...
Rai, que sacó las mejores notas, fue arrestada el sábado después de tener que haber repetido los exámenes por haber hecho trampa. Ruby fue entrevistada ... «ABC.es, Cze 16»
10
El etarra Gogeaskoetxea niega que colocara una bomba trampa ...
El etarra Eneko Gogeaskoetxea Arronategui ha negado hoy en un juicio que ha comenzado en la Audiencia Nacional haber participado en la colocación el 14 ... «El Mundo, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRAMPA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trampa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/trampa>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL