Pobierz aplikację
educalingo
intriga

Znaczenie słowa "intriga" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INTRIGA

La palabra intriga procede de intrigar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INTRIGA

in · tri · ga


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTRIGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTRIGA

Intrigue

Intrygą jest działanie, które jest wykonywane z inteligencją i przebiegłością, a okultyzmem, w celu osiągnięcia pewnego celu; W argumencie opowieści lub narracji, serię wydarzeń, które tworzą węzeł, zwłaszcza jeśli wzbudzono zainteresowanie i stwarza napięcie.

Definicja słowa intriga w słowniku

Definicja intrygi w słowniku hiszpańskim to ostrożne obchodzenie się, czynność wykonywana z przebiegłością i okultystycznie, w celu osiągnięcia celu. Innym znaczeniem intrygi w słowniku jest także uwikłanie, splątanie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTRIGA

auriga · barriga · cuadriga · estriga · garriga · loriga · quiebrabarriga · rodriga · sariga · tapabarriga · triga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTRIGA

intributar · intricable · intricación · intricadamente · intricado · intricar · intrigante · intrigar · intrincable · intrincación · intrincada · intrincadamente · intrincado · intrincamiento · intrincar · intríngulis · intrínseca · intrínsecamente · intrínseco · intrinsiqueza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTRIGA

albérchiga · amiga · arábiga · artiga · botiga · enemiga · espiga · fatiga · giga · haiga · hormiga · liga · lóbriga · meiga · miga · móndriga · ortiga · taiga · vejiga · viga

Synonimy i antonimy słowa intriga w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INTRIGA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «intriga» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «intriga» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INTRIGA

Poznaj tłumaczenie słowa intriga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa intriga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intriga».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

诡计
1,325 mln osób
es

hiszpański

intriga
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

intrigue
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

साज़िश
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دسيسة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

интрига
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

intriga
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

চক্রান্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

intrigue
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tipu muslihat
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Intrigen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

陰謀
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

음모
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

intrik
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

âm mưu
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சூழ்ச்சியை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

कारस्थान
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

entrika
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

intrigo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

intryga
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

інтрига
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

intrigă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μηχανοραφία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

intrige
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

intriger
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

intriger
5 mln osób

Trendy użycia słowa intriga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTRIGA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intriga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intriga».

Przykłady użycia słowa intriga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INTRIGA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem intriga.
1
Alfred Hitchcock
Hay más emoción, realismo, intriga, violencia e interés en una novela de amor que en la mayoría de las películas de suspense.
2
Ninon de Lenclos
La galantería es una intriga amorosa en la que queremos que el adversario nos aventaje.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTRIGA»

Poznaj użycie słowa intriga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intriga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vientos de intriga
José Calvo Poyato reconstruye en clave de ficción uno de los episodios más emocionantes y heroicos de la historia de nuestro país.
José Calvo Poyato, 2010
2
Intriga y suspense
Intriga y suspense, las poderosas fuerzas de lo sugerido, es el gancho invisible que nos arrastra sin pausa hasta el desenlace de la novela.¿Conseguiré atrapar al lector? ¿Lograré que pase una página tras otra con avidez? ¿que se ...
Ma José Codes, 2013
3
Cuentos de intriga
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, Paloma Lázaro. PRÓLOGO Qué extraña afición es la que nos lleva a los humanos a sufrir como entretenimiento. Nos fascinan los sobresaltos, y los perseguimos, a fin de elevar el espíritu más allá de nuestras ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, Paloma Lázaro, 2005
4
Intriga en Banania
¿Qué importancia puede tener un candado violentado por pretendidos asaltantes?
Calixto Acosta, 2012
5
Intriga en Venecia
David and his family travel to Venice for Carnival. At their hotel are also a couple of strange older persons. A conversation about buying a Picasso painting alert David and his sister, Sissel, that something strange is about to happen.
Bjørn Sortland, 2007
6
Cuentos de intriga y terror
El mejor exponente de relatos de terror. Ocho de los mejores relatos de Poe
Edgar Allan Poe, 1999
7
Intriga de amor
Desde los fastuosos salones de baile de Londres hasta los palacios radiantes de la Rusia zarista, la autora de éxito Rosemary Rogers vuelve con una magnífica historia de amor peligroso y lealtades divididas.
Rosemary Rogers, 2012
8
Intriga de zorros
CAPÍTULO. I. UN. FIAMBRE. PREDECIBLE. Me llamo Lázaro, y no soy lo que la sociedad califica como un hombre de provecho, mas sí un fino observador. Me dispongo a desgranar una historia, la de mi vida, plena de sobresaltos, a la altura ...
Juan Antonio Montoya Tortosa, 2007
9
Amenábar, vocación de intriga
Extensa conversación con Alejandro Amenábar sobre su biografía, formación y muno cinematográfico.
Otis Rodríguez Marchante, Alejandro Amenábar, 2002
10
Ak-47: Intriga Internacional
En 1999 aviones rusos IL-76 despegando desde Jordania lanzaron en paracaidas 10.000 fusiles de asalto Ak 47 en territorio de Colombia para la guerrilla. Habla un piloto involucrado.
Libardo Aldana Mejía, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTRIGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo intriga w wiadomościach.
1
Una señal de radio extraterrestre intriga a los astrónomos
Una señal de radio, procedente en apariencia de una estrella situada a 94 años luz en la constelación de Hércules, intriga a los astrónomos del proyecto de ... «Sur Digital, Sie 16»
2
Intriga y tensión entre las mesas de un bar
Intriga y tensión entre las mesas de un bar ... a la vez que maneja con mano segura una intriga que el autor delineó de manera sumamente creativa. El dueño ... «LA NACION, Lip 16»
3
Buenas historias con mucha intriga en una serie dantesca
Buenas historias con mucha intriga en una serie dantesca ... la manera en que se manejan en la realización los elementos característicos del policial de intriga. «LA NACION, Lip 16»
4
El inexplicable comportamiento de "ardilla loca" genera intriga en ...
El video de una ardilla que aparentemente juega con un palo se ha vuelto tendencia en YouTube. La mayoría de usuarios se preguntan qué es lo que ... «LaRepública.pe, Lip 16»
5
Video: la ilusión óptica que genera intriga en las redes
El video fue realizado por el ilusionista y matemático Kokichi Sugihara, de la universidad Meiji, Japón. Obsesionado con la intriga, tres días después de su ... «LA NACION, Lip 16»
6
Generan intriga con primera foto de 'American Horror Story 6' (+Foto)
Generan intriga con primera foto de 'American Horror Story 6' (+Foto). font size ... Con una campaña de intriga se promociona la temporada 6 de la serie de FX, ... «Rumberos.net, Cze 16»
7
Facebook: el nuevo reto viral que intriga a miles de personas | El ...
En los últimos tiempos se han vuelto bastante populares en Facebook algunos pequeños desafíos de razonamiento matemático que muestran una ... «El Comercio, Cze 16»
8
La intriga y el fraude
Me impactó esta frase escrita hacia el año 150. Parece vieja, pero es tan nueva: “Huye de la intriga y el fraude, más aún habla a todos para precaverlos de ... «Listín Diario, Cze 16»
9
Un verano de intriga con EL CORREO
El verano es la época del año en la que los índices de lectura ascienden al nivel de la marca del termómetro. Hay más tiempo y más ganas de sumergirse en ... «El Correo, Maj 16»
10
Martín Fierro: cinco situaciones que nos crearon intriga
Martín Fierro: cinco situaciones que nos crearon intriga. Algunas respuestas a preguntas que todos nos hacemos sobre la noche de nuestra TV. SEGUIR. «LA NACION, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INTRIGA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intriga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/intriga>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL