Pobierz aplikację
educalingo
lazo

Znaczenie słowa "lazo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA LAZO

La palabra lazo procede del latín laquĕus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LAZO

la · zo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAZO

Tie

Pętla to cienki pas z elastycznego materiału, zazwyczaj z gwintu lub tkaniny, ale również z tworzywa sztucznego lub czasami z metalu, stosowany głównie do wiązania i mocowania. Wiązania tkaninowe, które zwykle obejmują jedwab, są często używane w powiązaniu z sukienką, ale można też znaleźć niezliczone użyteczne, ozdobne i symboliczne cele. Różne kultury na całym świecie używają tego urządzenia jako ornamentu do włosów, wokół ciała lub nawet jako ozdoba zwierząt, budynków i innych obszarów. Pętla jest również czasami używana jako uszczelniacz pakietów, wraz z sznurkiem. Wraz z frędzlami, taśmami i innymi dodatkami, produkcja opasek z tkaniny ma specjalny dział w przemyśle tekstylnym. Istotną cechą krosna pętli jest równoczesne tkanie w ramce krosna dwóch lub więcej tkanin, osiągając do 40 wąskich tkanin na nowoczesnych krosnach.

Definicja słowa lazo w słowniku

Pierwsza definicja łuku w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to krawat lub węzeł wstążek lub coś podobnego, który służy jako ozdoba. Innym znaczeniem pętli w słowniku jest lazada. Lasso jest również symbolem, którego częścią jest złożona w wygodny i regulowany sposób taśma. Pętla Zakonu Isabel katolickiego. Krawat pielęgniarki

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAZO

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · madrazo · mazo · pazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAZO

layador · layadora · layar · layetana · layetano · lazada · lazar · lazareto · lazarillo · lazarina · lazarino · lazarista · lázaro · lazarosa · lazaroso · lazdrar · lazradamente · lazrador · lazrar · lazulita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAZO

antebrazo · azo · banderazo · batacazo · bazo · bombazo · cacerolazo · cazo · chispazo · gatazo · morrazo · pantallazo · paquetazo · pelotazo · picazo · pinchazo · pistoletazo · puñetazo · regazo · remplazo

Synonimy i antonimy słowa lazo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lazo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LAZO

Poznaj tłumaczenie słowa lazo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lazo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lazo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

lazo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

tie
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पाश
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أنشوطة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

петля
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

laço
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

লুপ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

boucle
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

gelung
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schleife
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ループ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

고리
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

daur ulang
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vòng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

லூப்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पळवाट
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

döngü
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

cappio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pętla
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

петля
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

buclă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βρόχος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

lus
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

loop
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sløyfe
5 mln osób

Trendy użycia słowa lazo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAZO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lazo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lazo».

Przykłady użycia słowa lazo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LAZO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem lazo.
1
Arthur Schopenhauer
El matrimonio es un lazo que la naturaleza nos tiende.
2
John Dryden
La amistad, que en sí misma es un lazo sagrado, se hace más sagrada con la adversidad.
3
Ralph W. Emerson
La percepción de lo cómico es un lazo entre los hombres.
4
William Shakespeare
La prosperidad es el más seguro lazo de amor.
5
John Locke
Dios ha creado al hombre como una animal sociable, con la inclinación y bajo la necesidad de convivir con los seres de su propia especie, y le ha dotado, además, de lenguaje, para que sea el gran instrumento y lazo común de la sociedad.
6
Mariano José de Larra
Y el gran lazo que sostiene a la sociedad es, por una incomprensible contradicción, aquello mismo que parecería destinado a disolverla; es decir, el egoísmo.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «LAZO»

Como el gazapo, que huyendo del perro dio en el lazo.
El que quiera ser bohemio, que no se eche el lazo al cuello.
La zorra sólo una vez en el lazo se toma.
Zorra vieja, en el lazo se mea.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAZO»

Poznaj użycie słowa lazo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lazo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Lazo que vincula a madre e hijo es para Siempre (the Bond ...
This inspirational collection represents a celebration of the close and enduring relationship that only a mother and son can ever know.
Patricia Wayant, 2004
2
Obras escogidas de Carlos Lazo García
Carlos Lazo García fue un notable historiador y catedrático universitario, quien dedicó su vida a reflexionar sobre la historia, investigar, enseñar y orientar a la juventud.
Carlos Lazo García, 2008
3
El mecanismo del miedo
Las sombras nos acechan.
Norma Lazo, 2012
4
Ingeniería de control moderna
Sistemas de control en lazo abierto. Los sistemas en los cuales la salida no tiene efecto sobre la acción de control se denominan sistemas de control en lazo abierto. En otras palabras, en un sistema de control en lazo abierto no se mide la  ...
Katsuhiko Ogata, 2003
5
El lazo de Medusa: Colaboraciones V
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2004
6
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
Usos de los lazos: Hacer un lazo rápido en el extremo o Asegurar un cabo, sometido a carga, seno de un cabo ligero con un lazo fijo Gaza sencilla (pág. 144) As de guía con el cabo sometido a tensión (pág. 162) Hacer un lazo en el extremo ...
Gordon Perry, 2007
7
Física
19.10 Figura 19.27 Todos los segmentos del lazo de corriente producen un campo magnético en el centro del lazo, dirigido hacia afuera de la página. CAMPO MAGNÉTICO DE UN LAZO DE CORRIENTE La intensidad del campo magnético ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
8
El lazo púrpura de Jesusalén
En la época de las Cruzadas, cuando la confrontación entre el cristianismo y el Islam adquiere su mayor virulencia, nace en España una hermandad de caballeros para combatir en Tierra Santa al lado de los templarios y hospitalarios: la ...
Jesús Maeso de la Torre, 2011
9
Introducción al análisis de circuitos
Asigne una corriente diferente en el sentido de las manecillas del reloj a cada lazo cerrado e independiente de la red. No es absolutamente necesario elegir el sentido de las manecillas del reloj para cada corriente de lazo. De hecho, es ...
Robert L. Boylestad, 2004
10
Cuentos hispanoamericanos
OLEGARIO LAZO BAEZA Chileno Nació el 2 de noviembre de 1878 en San Fernando. Falleció en Santiago el 17 de abril de 1964. Publicó en 1922 Cuentos Militares y un nuevo tomo, en 1924, que tituló Nuevos Cuentos Militares. El Postrer ...
Mario Rodríguez Fernández, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lazo w wiadomościach.
1
Un lazo dorado para recordar el cáncer infantil
La consejera de Salud, María Martín ha participado en la colocación en la fachada de la Fundación Hospital Calahorra de un gran lazo dorado como símbolo ... «La Rioja, Wrz 16»
2
José León y Lazo se marchan del Castilla
El Real Madrid Castilla sigue retocando su plantilla en las últimas horas del mercado de fichajes. Tras la llegada de Nikolaos Vergos para reforzar la delantera ... «Diario Madridista, Sie 16»
3
Recorre Esteban Lazo obras de interés social en Matanzas
Recorre Esteban Lazo obras de interés social en Matanzas ... Esteban Lazo intercambió opiniones con directivos y constructores que laboran en la reparación ... «Granma Internacional, Sie 16»
4
Esteban Lazo califica de “muy fructífera” su visita a Serbia
Esteban Lazo, Miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba (PCC) y Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular Foto: Archivo de ... «CubaDebate, Cze 16»
5
Comenzó Esteban Lazo visita oficial a Rusia
Encuentro entre el Presidente del Parlamento cubano Esteban Lazo y la Presidenta de la Cámara Alta del Parlamento ruso Valentina Matvienko. «CubaDebate, Cze 16»
6
Recorre Esteban Lazo centros de interés villaclareños
Esteban Lazo en el Yabú, Santa Clara Esteban Lazo visitó la puesta en marcha de una minindustria destinada al procesamiento de pulpa de frutas, encurtidos ... «Vanguardia, Cze 16»
7
YouTube: Daniel Lazo emociona a fanáticas con nuevo videoclip
Daniel Lazo publicó en YouTube el videoclip del tema “16”, el cual se grabó en locaciones de Santa Rosa, Argentina, y Punta Hermosa, Lima. Así, el joven ... «RPP Noticias, Cze 16»
8
Murió en un accidente Juan Lazo, el futbolista changarín
El futbolista Juan Lazo, conocido por haber integrado varios equipos de la Liga Tucumana de Fútbol y por trabajar como changarín en el Mercofrut para ... «La Gaceta Tucumán, Maj 16»
9
​Daniel Lazo: cantante luce irreconocible y fans se sorprenden ...
El ganador de la primera temporada de La Voz Perú, Daniel Lazo, continúa su carrera musical de la mano de sus miles de fans que día a día le dan su respaldo ... «Diario Correo, Maj 16»
10
Daniel Lazo estará en el concierto de Ha*Ash, Axel y Paty Cantú
Daniel Lazo pondrá la cuota peruana en el promocinado concierto que se realizará en la explanada sur del estadio Monumental. «LaRepública.pe, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LAZO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lazo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/lazo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL