Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trapalear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRAPALEAR

tra · pa · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAPALEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAPALEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trapalear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa trapalear w słowniku

Definicja trapaleara w słowniku polega na hałasowaniu stopami chodzącymi z jednego miejsca do drugiego. Innym znaczeniem trapaleara w słowniku jest także mówienie lub robienie rzeczy z trapali. La definición de trapalear en el diccionario castellano es meter ruido con los pies andando de un lado para otro. Otro significado de trapalear en el diccionario es también decir o hacer cosas propias de un trápala.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trapalear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA TRAPALEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trapaleo
trapaleas / trapaleás
él trapalea
nos. trapaleamos
vos. trapaleáis / trapalean
ellos trapalean
Pretérito imperfecto
yo trapaleaba
trapaleabas
él trapaleaba
nos. trapaleábamos
vos. trapaleabais / trapaleaban
ellos trapaleaban
Pret. perfecto simple
yo trapaleé
trapaleaste
él trapaleó
nos. trapaleamos
vos. trapaleasteis / trapalearon
ellos trapalearon
Futuro simple
yo trapalearé
trapalearás
él trapaleará
nos. trapalearemos
vos. trapalearéis / trapalearán
ellos trapalearán
Condicional simple
yo trapalearía
trapalearías
él trapalearía
nos. trapalearíamos
vos. trapalearíais / trapalearían
ellos trapalearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trapaleado
has trapaleado
él ha trapaleado
nos. hemos trapaleado
vos. habéis trapaleado
ellos han trapaleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trapaleado
habías trapaleado
él había trapaleado
nos. habíamos trapaleado
vos. habíais trapaleado
ellos habían trapaleado
Pretérito Anterior
yo hube trapaleado
hubiste trapaleado
él hubo trapaleado
nos. hubimos trapaleado
vos. hubisteis trapaleado
ellos hubieron trapaleado
Futuro perfecto
yo habré trapaleado
habrás trapaleado
él habrá trapaleado
nos. habremos trapaleado
vos. habréis trapaleado
ellos habrán trapaleado
Condicional Perfecto
yo habría trapaleado
habrías trapaleado
él habría trapaleado
nos. habríamos trapaleado
vos. habríais trapaleado
ellos habrían trapaleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trapalee
trapalees
él trapalee
nos. trapaleemos
vos. trapaleéis / trapaleen
ellos trapaleen
Pretérito imperfecto
yo trapaleara o trapalease
trapalearas o trapaleases
él trapaleara o trapalease
nos. trapaleáramos o trapaleásemos
vos. trapalearais o trapaleaseis / trapalearan o trapaleasen
ellos trapalearan o trapaleasen
Futuro simple
yo trapaleare
trapaleares
él trapaleare
nos. trapaleáremos
vos. trapaleareis / trapalearen
ellos trapalearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trapaleado
hubiste trapaleado
él hubo trapaleado
nos. hubimos trapaleado
vos. hubisteis trapaleado
ellos hubieron trapaleado
Futuro Perfecto
yo habré trapaleado
habrás trapaleado
él habrá trapaleado
nos. habremos trapaleado
vos. habréis trapaleado
ellos habrán trapaleado
Condicional perfecto
yo habría trapaleado
habrías trapaleado
él habría trapaleado
nos. habríamos trapaleado
vos. habríais trapaleado
ellos habrían trapaleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trapalea (tú) / trapaleá (vos)
trapalead (vosotros) / trapaleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trapalear
Participio
trapaleado
Gerundio
trapaleando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAPALEAR


alear
a·le·ar
apalear
a·pa·le·ar
ardalear
ar·da·le·ar
balear
ba·le·ar
bambalear
bam·ba·le·ar
carnavalear
car·na·va·le·ar
chapalear
cha·pa·le·ar
jalear
ja·le·ar
malear
ma·le·ar
palear
pa·le·ar
patalear
pa·ta·le·ar
pedalear
pe·da·le·ar
ralear
ra·le·ar
salear
sa·le·ar
tabalear
ta·ba·le·ar
tamalear
ta·ma·le·ar
tambalear
tam·ba·le·ar
tartalear
tar·ta·le·ar
tracalear
tra·ca·le·ar
zalear
za·le·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAPALEAR

trapa
trapacear
trapacera
trapaceramente
trapacería
trapacero
trapacete
trapacista
trapajosa
trapajoso
trápala
trapalón
trapalona
trapatiesta
trapaza
trapazar
trape
trapeada
trapeador
trapeadora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAPALEAR

abalear
acantalear
amalear
apuñalear
atabalear
bozalear
cantalear
cazcalear
chacualear
copalear
costalear
fiscalear
jacalear
jornalear
mezcalear
ocalear
ramalear
tentalear
traspalear
zorzalear

Synonimy i antonimy słowa trapalear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trapalear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAPALEAR

Poznaj tłumaczenie słowa trapalear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trapalear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trapalear».

Tłumacz hiszpański - chiński

FIB
1,325 mln osób

hiszpański

trapalear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

clatter
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मिथ्या
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أكذوبة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

выдумка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

gracejar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

গুল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bobard
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

berbohong
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Flunkerei
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

うそ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

악의없는 거짓말
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

fib
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nói láo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அளக்காதே
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

थाप
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yalan
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

frottola
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bujda
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вигадка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

născocire
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ψεματάκι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

fib
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fib
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fib
5 mln osób

Trendy użycia słowa trapalear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAPALEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trapalear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trapalear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trapalear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRAPALEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trapalear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trapalear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trapalear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAPALEAR»

Poznaj użycie słowa trapalear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trapalear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Xarrameca. | m. embaucador. TRAPALEAR, n. fam. Hablar mucho. Xarrar. || EMBAUCAR. TRAPALEO, in. Acción ó efecto de trapalear. Xar- r ámenla. TRAPALERO, A. s. Trapalón. Xarrayre, trapacer. TRAPALÓN, A. fam. El que habla mucho.
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Garrulity, loquacity, talkativeness. Trapalear, vn. To be loquacious or garrulous ; to babble. Trapalon, na, a. and >. Loquacious ; babbler, prater. Trapaza, if. Frand, a deceitful trick. Trapazar, vn. V. Trapalear. Trapizo, tm. A large rag. Trape, tm.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
3
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Félix Amat, arzobispo de ...
"No negaré, dijo, mis conocimientos en esta ciencia; pero i todos consta mi sinceridad, y el encargado que haya de desempeñar debidamente en estas circunstancias su comision, necesita trapalear mocho y yo no sé mentir." Pero en mayo ...
Fèlix Torres Amat, 1838
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... m. back-court or riñe made by stamping with the Trasdoblado лц tf. treble Transmigrar, m. to transmigrate feet or bawling Trapalear, vn, to babble Trasdoblar, va. to treble Trasdoblo, im. treble, triple Transmisible, a. transmissible Transmitir, ...
Henry Neuman, 1827
5
Apéndice a la Vida de Ilmo. Sr. D. Félix Amat
"No negaré, dijo, mis conocimientos en esta ciencia; pero S todos consta mi sinceridad, y el encargado que haya de desempeñar debidamente en estas circunstancias su comision, necesita trapalear mucho y yo no sé mentir." Pero en mayo ...
Fèlix Torres Amat, 1838
6
Ginebra, reina del país de verano
Oyó a su espalda el trapalear de los caballos, que las alcanzarían sin el menor esfuerzo, y por encima del ruido de los cascos, un sonido peor aún, la risita del jefe, que se acercaba a su presa. Las dejó correr lo suficiente para que los ponis  ...
Rosalind Miles, 2013
7
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
No negaré, dijo, mis conocimientos en esta ciencia, pero á todos consta mi sinceridad, y el encargado que haya de desempeñar debidamente en estas circunstancias su comision necesita trapalear mucho y yo no sé mentir. Pero en mayo de ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
8
Diccionario de la Real Academia Española
TRÁPALA, s. f. Ruido de voces ó movimiento descompuesto de los pies. Slre- pilus. — Gemí. La cárcel — s. m. El flujo de hablar mucho sin sustancia. Carminas. — s. com. met. El que habla mucho y sin sustancia. Gárrulas. TRAPALEAR, DO.
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana, 2
TRAPALEAR, v. n. fam. Hablar mucbo y sin sustancia. TRAPALÓN, NA, adj. y s. fani. El que habla mucho y sin sustancia. TRÁPANA, s. f. Gcrin. La prisión. TRAPAZA, s. f. Artificio engañoso é ilicito con que ic perjudica y defrauda á alguna ...
m Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario universal Español -Latino
Strepitus, us ; multitudinis sonitus. ||E1 flujo ó prurito de hablar mucho y sin sustancia. Garrulitas. Ц adj. El que habla mucho y sin sustancia. Garrulus , a , um . Trapalear, ». n. Hablar mucho y sin sustancia. Garrió, ineptio , il. \ Trapalón , na. adj.
Manuel de Valbuena, 1822

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trapalear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/trapalear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z