Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contrapasar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTRAPASAR

con · tra · pa · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTRAPASAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTRAPASAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrapasar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa contrapasar w słowniku

Definicja counterpass w słowniku hiszpańskim polega na przejściu na drugą stronę. Innym znaczeniem przeciwstawiania się słownika jest też dwójka postaci zwierzęcych: Bądź w postawie przemijania. La definición de contrapasar en el diccionario castellano es pasarse al bando contrario. Otro significado de contrapasar en el diccionario es también dicho de dos figuras de animales: Estar en actitud de pasar encontradas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrapasar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA CONTRAPASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contrapaso
contrapasas / contrapasás
él contrapasa
nos. contrapasamos
vos. contrapasáis / contrapasan
ellos contrapasan
Pretérito imperfecto
yo contrapasaba
contrapasabas
él contrapasaba
nos. contrapasábamos
vos. contrapasabais / contrapasaban
ellos contrapasaban
Pret. perfecto simple
yo contrapasé
contrapasaste
él contrapasó
nos. contrapasamos
vos. contrapasasteis / contrapasaron
ellos contrapasaron
Futuro simple
yo contrapasaré
contrapasarás
él contrapasará
nos. contrapasaremos
vos. contrapasaréis / contrapasarán
ellos contrapasarán
Condicional simple
yo contrapasaría
contrapasarías
él contrapasaría
nos. contrapasaríamos
vos. contrapasaríais / contrapasarían
ellos contrapasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contrapasado
has contrapasado
él ha contrapasado
nos. hemos contrapasado
vos. habéis contrapasado
ellos han contrapasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contrapasado
habías contrapasado
él había contrapasado
nos. habíamos contrapasado
vos. habíais contrapasado
ellos habían contrapasado
Pretérito Anterior
yo hube contrapasado
hubiste contrapasado
él hubo contrapasado
nos. hubimos contrapasado
vos. hubisteis contrapasado
ellos hubieron contrapasado
Futuro perfecto
yo habré contrapasado
habrás contrapasado
él habrá contrapasado
nos. habremos contrapasado
vos. habréis contrapasado
ellos habrán contrapasado
Condicional Perfecto
yo habría contrapasado
habrías contrapasado
él habría contrapasado
nos. habríamos contrapasado
vos. habríais contrapasado
ellos habrían contrapasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contrapase
contrapases
él contrapase
nos. contrapasemos
vos. contrapaséis / contrapasen
ellos contrapasen
Pretérito imperfecto
yo contrapasara o contrapasase
contrapasaras o contrapasases
él contrapasara o contrapasase
nos. contrapasáramos o contrapasásemos
vos. contrapasarais o contrapasaseis / contrapasaran o contrapasasen
ellos contrapasaran o contrapasasen
Futuro simple
yo contrapasare
contrapasares
él contrapasare
nos. contrapasáremos
vos. contrapasareis / contrapasaren
ellos contrapasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contrapasado
hubiste contrapasado
él hubo contrapasado
nos. hubimos contrapasado
vos. hubisteis contrapasado
ellos hubieron contrapasado
Futuro Perfecto
yo habré contrapasado
habrás contrapasado
él habrá contrapasado
nos. habremos contrapasado
vos. habréis contrapasado
ellos habrán contrapasado
Condicional perfecto
yo habría contrapasado
habrías contrapasado
él habría contrapasado
nos. habríamos contrapasado
vos. habríais contrapasado
ellos habrían contrapasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contrapasa (tú) / contrapasá (vos)
contrapasad (vosotros) / contrapasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contrapasar
Participio
contrapasado
Gerundio
contrapasando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRAPASAR


acompasar
a·com·pa·sar
amasar
a·ma·sar
antepasar
an·te·pa·sar
arrasar
a·rra·sar
arrepasar
a·rre·pa·sar
asar
sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
compasar
com·pa·sar
desacompasar
de·sa·com·pa·sar
descompasar
des·com·pa·sar
despasar
des·pa·sar
fracasar
fra·ca·sar
pasar
pa·sar
propasar
pro·pa·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
traspasar
tras·pa·sar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAPASAR

contrapalada
contrapalado
contrapalanquín
contrapar
contrapariente
contrapartida
contrapás
contrapasamiento
contrapaso
contrapear
contrapechar
contrapelear
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapeste
contrapicado
contrapilastra
contraplano
contrapoder

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAPASAR

abrasar
atrasar
descasar
desengrasar
desfasar
desgrasar
engrasar
enrasar
envasar
jasar
lasar
macasar
masar
rasar
sobrasar
sobreasar
tasar
transvasar
trasvasar
vasar

Synonimy i antonimy słowa contrapasar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «contrapasar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRAPASAR

Poznaj tłumaczenie słowa contrapasar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contrapasar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contrapasar».

Tłumacz hiszpański - chiński

contrapasar
1,325 mln osób

hiszpański

contrapasar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To counter
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

contrapasar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

contrapasar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

contrapasar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

contrapasar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

contrapasar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

contrapasar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

contrapasar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

contrapasar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

contrapasar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

contrapasar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

contrapasar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

contrapasar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

contrapasar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

contrapasar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

contrapasar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

contrapasar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

contrapasar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

contrapasar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

contrapasar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

contrapasar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

contrapasar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

contrapasar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

contrapasar
5 mln osób

Trendy użycia słowa contrapasar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRAPASAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contrapasar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contrapasar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contrapasar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTRAPASAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contrapasar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contrapasar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contrapasar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRAPASAR»

Poznaj użycie słowa contrapasar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contrapasar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
CONTRAPARES, a. m. Ar<¡. Segunda orden de pares. CONTRAPAS, s. m. ant. Cierto baile ó paseo en la danza. CONTRAPASADO, p. p. de contrapasar. CONTRAPASAMIENTO, s. m. Acción y efecto de contrapasar. CONTRAPASAR, v. n. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción y efecto de contrapasar. Conirapassada. Ioces- sio ex adverso. CONTRAPASANTE, adj. mf. blas. Se dice de cada uno desanímales uno sobre otro en ademan de pasar como encontrados. Contrapas- tant. Ei adverso gradiene.
Pedro Labernia, 1844
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Cop de vela. GUALDRAPEAR. a. Poner una cosa á continuación de otra ó sobre ella, de modo, que estén juntas las partes desemejantes, como alfileres colocados punta con cabeza. Capicular, capipuntar, contrapasar, contrapuniar. J n. mar.
Pedro LABERNIA, 1867
4
Diccionario manual castellano-catalán
Contraorden, f. contraorde. Contrapalanquin , m. Náut. contrapalanqul. Contrapasar, v. n. Blas. con- trapassar. | | passarse al bán- dol contrari. Contrapaso, m. contrapas. Contrapelo, (á) adv. á repel. Contrapesar, v. a. contrapesar. Contrapeso ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONTRAPASAR, v. n. (Blas.-) Estar dos figuras de animales en ademan de pasar encontradas. To be counterpajfant in an fcutcheon: viz : two beajls borne walking the contrary way. contrapasar. Pasarse al bando contrario. To join the oppofite ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la Real Academia Española
CONTRAPASAMIENTO, s. m. La. acción y efecto de contrapasar. CONTRAPASAR, DO. v. n. Blas. Estar dos figuras de animales en ademan de pasar encontradas. Gemina animalia ob- viam. iré. — Pasarse ó hacerse al bando contrario.
‎1826
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... ó equilibrar los pesos.“ (fig.) Contrapasar: compensar unas cosas con' otras. CONTREBANDE s. Contrabando. *CONTBE—BANDÉ' , v.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Contrapasamiento, m. ас. y ef. de contrapasar. Contrapasar, п. blas, estarcn ас tilud de pasar encontradas dos figuras de animales || pasarse al partido contrario . Contrapaso, m. paso que se da á la parte opuesta del que antes ge ha dado ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
9
Diccionario de la Lengua castellana
CONTRAPASAMIENTO, s. m.La accion y efecto de contrapasar. CONTRAPASAR, v. a. Pasarse al bando centrarlo. CONTRAPASO , s. m. El paso que se da á la parte opuesta de antes. CONTRAPELO (Á), adv. Contraía caida natural del pelo.
‎1826
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Contrapasatiempo, m. Ac.yef. de Contrapasar. Contrapasar, n. blas. Estar dos fignras de animales en ademan de pasar encontradas. || Pasarse al bando contrario. Contrapaso, m. El paso que se di á la parte opuesta. || ant. Permuta, cambio.
Ramón Campuzano, 1858

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONTRAPASAR

contrapasar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contrapasar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/contrapasar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z