Znaczenie słowa "escorrozo" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ESCORROZO

La palabra escorrozo procede de es- y corrozo.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ESCORROZO

es · co · rro · zo

CO OZNACZA SŁOWO ESCORROZO

Definicja słowa escorrozo w słowniku

Pierwszą definicją escorrozo w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest regodeo, rozkosz lub samozadowolenie. Innym znaczeniem escorrozo w słowniku jest melindre, prude. Escorrozo to także obrzydzenie, oburzenie.

La primera definición de escorrozo en el diccionario de la real academia de la lengua española es regodeo, deleite o complacencia. Otro significado de escorrozo en el diccionario es melindre, remilgo. Escorrozo es también disgusto, indignación.

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCORROZO

Poznaj tłumaczenie słowa escorrozo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa escorrozo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escorrozo».

• Tłumacz hiszpański - chiński: escorrozo
• hiszpański: escorrozo
• Tłumacz hiszpański - angielski: Sneeze
• Tłumacz hiszpański - hindi: escorrozo
• Tłumacz hiszpański - arabski: escorrozo
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: escorrozo
• Tłumacz hiszpański - portugalski: escorrozo
• Tłumacz hiszpański - bengalski: escorrozo
• Tłumacz hiszpański - francuski: escorrozo
• Tłumacz hiszpański - malajski: escorrozo
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: escorrozo
• Tłumacz hiszpański - japoński: escorrozo
• Tłumacz hiszpański - koreański: escorrozo
• Tłumacz hiszpański - jawajski: escorrozo
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: escorrozo
• Tłumacz hiszpański - tamilski: escorrozo
• Tłumacz hiszpański - marathi: escorrozo
• Tłumacz hiszpański - turecki: escorrozo
• Tłumacz hiszpański - włoski: escorrozo
• Tłumacz hiszpański - polski: escorrozo
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: escorrozo
• Tłumacz hiszpański - rumuński: escorrozo
• Tłumacz hiszpański - grecki: escorrozo
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: escorrozo
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: escorrozo
• Tłumacz hiszpański - norweski: escorrozo

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCORROZO»

Poznaj użycie słowa escorrozo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escorrozo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

QUÉ ESCORROZO , NO TENER QUE COMER, Y TOMAR MOZO. A Jlrange thing to marry a man, having nothing to depend upon. ESCORZADO , DA. p. p. Bent, or inclined: viz : the pojlure of the body. ESCORZADO, s. m. (Pint.) Ademan ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis

verbo + objeto directo: echar el brasero 'llenarlo de picón y encenderlo' (F. Valdés, Cartas de amor 64), echar un ojo 'mirar, vigilar', hacer cordones 'faltar a clase', hacer escorrozo (escorrozo. m. 'mueca de disgusto o de asco por algo que ...

‎2005

Refranes de la Lengua Castellana

Que ad'vierte, que el que dexa un bien cierto por otro dudoso, no debe quejarse de su desgracia. . e ESCORROZO. ¡Que escorrozo, no tener que comer y tomar mozo! Que ínónicamente reprehende á los que cargan ímprudentemente de ...

Diccionario español-latino

II Planta. Scorpio. Perteneciente á esta planta. Scor- pionius, a, um. Escorrozo, m . fam. t. Regodeo por delectación, ele. Qué escorrozo, no tener que comer y tontar mozo! ref. Facultatibus sumplus cequandi sunt. Escorzado, m. pint. v. Escorzo.

Manuel de Valbuena, 1866

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

ESCORROZO, f. m. Lo mismo que Regodeo. Es voz vulgar y picaresca. Lat. Inane oblefia-, men. Jacint. Pol. pl.215. Piensa que trata aqui con sombreréros, O alguna gentecilla semejantei Lindo escorrozo tiene el mui bergante. Qué escorrózo ...

Léxico del leonés actual: D-F

[Béjar]: día escurrido, 'se dice cuando ha dejado de llover' (Marcos, l99l, 9l); [ Cespedosa de Tormes]: escurrio, 'día claro después de haber llovido' (Sánchez Sevilla, l928, 259). escorrozo, 'melindre, remilgo', ú. en pl.; der. del ant. corroçar,  ...

Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...

ESCORROZO, m. fam. recodeo por delectación ele. II qué escorrozo, no tener que comer t tomar йоги! réf. flue Irónicamente reprende á los que cargan de familia sin tener para sustentarla. Facullallbus sumplus aequandi sunt. ESCORZADO ...

Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

v. a. ant. Lo mismo que escurrir. Hallase usado tainbiín como reeiproed.- ESCORROZO. s. m. taili. Lo mismo que regodeo por delectación Bcc. \QVÍ ESCORROZO, NO TE1TERO.UE COMER, T TOMAR Mozo! ref. que irónicamente reprende á ...

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

ESCORROZO, f. m. Lo mifmo que Regodeo. Es voz vulgar y picarefea. Lat. Inane obleíla- wwí.Jacint. Pol. pl.215. Pienfa que trata aquí con fombreréros, O alguna gentecilla femejantéi Lindo efeorrózo tiene el mui bergante. Qué efeorrózo , no ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionario de la Real Academia Española

Era un azote formado de cadenas, en cuyos extremos habia unas puntas ó garfios retorcidos como la cola del escorpión. ESCORROZO, s. m, fam. Regodeo por delectación, etc. ESCORZADO, s. m. lint. V. Escorzo. ESCORZAR, DO. v. a. Pint.

‎1826