Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tuerca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TUERCA

La palabra tuerca procede de origen incierto.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TUERCA

tuer · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TUERCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TUERCA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tuerca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tuerca

Orzech

Tuerca

Nakrętka jest częścią z otworem centralnym, który ma gwint, który służy do łączenia śruby w postaci stałej lub przesuwnej. Nakrętka umożliwia mocowanie i mocowanie złączy elementów odłączanych. Czasami można dodać podkładkę tak, aby złącze się zamykało i pozostaje nieruchome. Nakrętki są produkowane w dużych ilościach przy wykorzystaniu wysoce zautomatyzowanych maszyn i procesów. Nakrętka musi mieć zawsze taką samą geometryczną charakterystykę co śruba, z którą jest zamontowana, więc jest ona standardowa zgodnie z ogólnymi układami gwintu. Nakrętki ślepe, kwadratowe, T, wyszczuplone i inne. Una tuerca es una pieza con un orificio central, el cual presenta una rosca, que se utiliza para acoplar a un tornillo en forma fija o deslizante. La tuerca permite sujetar y fijar uniones de elementos desmontables. En ocasiones puede agregarse una arandela para que la unión cierre mejor y quede fija. Las tuercas se fabrican en grandes producciones con máquinas y procesos muy automatizados. La tuerca siempre debe tener las mismas características geométricas del tornillo con el que se acopla, por lo que está normalizada según los sistemas generales de roscas. Tuercas ciegas, cuadrada, T, almenadas y otras.

Definicja słowa tuerca w słowniku

Definicja orzecha w hiszpańskim słowniku to kawałek z spiralnie wyciętym otworem, który pasuje dokładnie do gwintu śruby. Innym znaczeniem nut w słowniku jest także osoba pasjonująca się sportem motorowym. La definición de tuerca en el diccionario castellano es pieza con un hueco labrado en espiral que ajusta exactamente en el filete de un tornillo. Otro significado de tuerca en el diccionario es también persona apasionada por el automovilismo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tuerca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TUERCA


acerca
cer·ca
alberca
al·ber·ca
cerca
cer·ca
contratuerca
con·tra·tuer·ca
entrecerca
en·tre·cer·ca
heterocerca
he·te·ro·cer·ca
homocerca
ho·mo·cer·ca
huerca
huer·ca
merca
mer·ca
pazpuerca
paz·puer·ca
perca
per·ca
puerca
puer·ca
terca
ter·ca
vuelacerca
vue·la·cer·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUERCA

tudanco
tudel
tudelana
tudelano
tudense
tudesca
tudesco
tueca
tueco
tuera
tuerce
tuero
tuerta
tuerto
tueste
tuétano
tufancina
tufarada
tufear
tufillas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUERCA

abarca
arca
barca
carca
charca
circa
comarca
horca
jerarca
majorca
mallorca
marca
mazorca
monarca
oligarca
orca
parca
patriarca
plusmarca
turca

Synonimy i antonimy słowa tuerca w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TUERCA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tuerca» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tuerca

Tłumaczenie słowa «tuerca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TUERCA

Poznaj tłumaczenie słowa tuerca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tuerca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tuerca».

Tłumacz hiszpański - chiński

坚果
1,325 mln osób

hiszpański

tuerca
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

nut
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अखरोट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جوز
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

гайка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

porca
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাদাম
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

écrou
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

nut
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Nuss
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ナット
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

너트
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nut
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hạt
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நட்டு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कोळशाचे गोळे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

somun
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

dado
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

nakrętka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

гайка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

piuliță
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παξιμάδι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

neut
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mutter
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mutter
5 mln osób

Trendy użycia słowa tuerca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TUERCA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tuerca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tuerca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tuerca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TUERCA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tuerca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tuerca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tuerca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TUERCA»

Poznaj użycie słowa tuerca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tuerca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Otra vuelta de tuerca
Otra vuelta de tuerca está considerada la historia de fantasmas por antonomasia y un hito insoslayable en la historia de la literatura universal.
Henry James, 2011
2
Montaje, ajuste y verificación
Medida V del vastago ocupado por la tuerca y ta arandela v = h + s + u h = altura de la tuerca; l — espesor de la arandela, seguro; u = sobrante Fig. 28,2. Determinación de la longitud del vástago del tornillo, a) Tornillo hexagonal (DIN 931 ) ...
Joseph Schröck, 1981
3
Atlas de elementos de máquinas y mecanismos
que caracterizan a este grupo de retenciones son: alta seguridad, presencia de piezas suplementarias, que entran simultáneamente en unión con la tuerca y el perno, construcción especial de la tuerca y el perno (tuerca y perno) que prevé la  ...
‎1985
4
Daisy Miller Otra vuelta de tuerca Otros relatos
Por último La bestia en la jungla y El rincón feliz son relatos que revelan la íntima desazón de James ante la muerte que él parecía presentir. Son ajustes de cuentas consigo mismo. Henry James, (Nueva York, 1843-Londres, 1916).
Henry James, 2013
5
Manual del fabricante y clarificador de aceites y fabricante ...
contienen el modo de moler la aceituna... Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle. Figura 7. Plano de la tuerca de la rueda de cobre , á la cual se ajustan dos piezas N figura 3 y ...
Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle, 1834
6
Examen del estado actual del empleo del vapor como fuerza ...
Si consideramos los movimientos de un tornillo y de su tuerca, y estudiamos los resultados que pueden obtenerse, veremos que serán cuatro á saber : 1 .° Tornillo fijo y tuerca móvil, en cuyo caso la tuerca adquirirá un doble movimionto de ...
Luis Justo y Villanueva, 1865
7
Tratado de patología externa y de medicina operatoria: - v. 6
En el sistema de Ségalas, figura 46, la estremidad esterna de la rama hembra presenta un tornillo al cual se adapta una tuerca alada ; la tuerca está apoyada en un anillo, que unido á la rama macho envuelve el tornillo sin adherirse á él, ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1849
8
Tratado elemental de matemáticas, 3 (1ra part): escrito de ...
Se llama tuerca al sólido EF en que se hace entrar la rosca; en lo interior de la tuerca hay una concavidad semejante al filete CMD. Cuando la rosca ha entrado en la tuerca , esta concavidad se halla exactamente llena por el filete, de suerte ...
José Mariano Vallejo, 1843
9
Un día de lluvia: Una nueva vuelta de tuerca al género ...
Ana debe quedarse en su casa en un día de lluvia, pues es muy pequeña para ir a la fiesta con sus padres.
Claudia Rueda, 2008
10
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
9) Para identificar el Tipo de rosca, medir el diámetro exterior del macho o el diámetro interior de la tuerca Los dibujos que acompañan a cada Tabla, ayudarán a localizar el Tipo de RACOR o ROSCA. Macho Macho ROSCA MÉTRlCA ...
Daniel Czekaj, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TUERCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tuerca w wiadomościach.
1
Otra vuelta de tuerca
La feta diaria del salame u otra vuelta de tuerca cada día, The Turn of the Screw, como el título de la emblemática novela de Henry James. De a poquito para ... «El Observador, Wrz 16»
2
Los partidos políticos le dan la última vuelta de tuerca a la campaña ...
Populares vascos y gallegos marcan distancias. Están en el ecuador de la campaña, y los candidatos dan una vuelta de tuerca más a su discurso. En Galicia ... «rtvcyl.es, Wrz 16»
3
IU pide una "vuelta de tuerca" al modelo de resolución que obliga a ...
Tras abogar por un modelo "un poco más amable", Sarrión ha achacado a las "prisas de redacción" tras un "mes de mucha actividad" el hecho de que ... «20minutos.es, Cze 16»
4
"Tornillo necesita tuerca, no tornillo", cardenal católico
... psicológicamente nos dice que hay una complementariedad. Alguien me decía si yo tengo un tornillo, lo que necesito es una tuerca, no otro tornillo", expresó. «EL DEBATE, Maj 16»
5
Hombre se masturbó con una tuerca y Bomberos lo rescató con un ...
Hombre se masturbó con una tuerca y Bomberos lo rescató con un esmeril. "El encargado del esmeril, si hubiera fallado, fácilmente le hubiera cortado el pene", ... «ADN Chile, Maj 16»
6
Juan Carlos Fresnadillo dará otra vuelta de tuerca en 'Haunted'
Juan Carlos Fresnadillo ha llegado a un acuerdo con Amblin Entertainment para tomar las riendas de 'Haunted', una película inspirada en 'Otra vuelta de ... «Blog de cine, Mar 16»
7
La publicidad nativa le da una vuelta de tuerca al contenido
Ahora, la llamada publicidad nativa viene a darle una vuelta de tuerca a ese contenido de marca. En junio de 2014 el New York Times publicó un artículo ... «El Observador, Mar 16»
8
Una vuelta de tuerca más al afán reeleccionista en Latinoamérica
El presidente de Bolivia, Evo Morales, se dispone a dar una vuelta más de tuerca a la ambición reeleccionista que varios gobernantes latinoamericanos han ... «El Observador, Lut 16»
9
Otra vuelta de tuerca a la polémica racial
Mientras suenan aún los ecos de la polémica sobre la ausencia de actores negros entre los nominados a mejor interpretación de los Oscar, en Estados Unidos ... «EL PAÍS, Sty 16»
10
Librados a que Dios sea tuerca
Ese multitudinario decorado no debe quedar librado, cuando se acelera a fondo, a la posibilidad de que Dios sea tuerca. O que todos los pilotos sean expertos. «LA NACION, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TUERCA

tuerca

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tuerca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tuerca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z