Pobierz aplikację
educalingo
tutela

Znaczenie słowa "tutela" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TUTELA

La palabra tutela procede del latín tutēla.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TUTELA

tu · te · la


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TUTELA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TUTELA

Opiekun

Opiekun jest instytucją prawną, której przedmiotem jest opieka nad osobą i jej mieniem, lub tylko posiadanie lub osoba, która nie podlega władzy rodzicielskiej, nie jest w stanie rządzić sobą mniej niż Wiek lub być uznany za niezdolny do pracy. Zgodnie z ustawodawstwem każdego kraju, opiekunowi towarzyszą lub mogą nie towarzyszyć następujące liczby: ▪ Rada Rodzinna, składająca się z bezpośrednich krewnych małoletniego, sprawującego funkcje opiekuna lub obrońców nieletniego. W innych krajach funkcje te są przeprowadzane przez obrońcę sądowego lub sędziego. ▪ obrońca sądowy, niezależnie od tego, w którym sprawuje opiekę nad dzieckiem, nadzoruje wypełnianie obowiązków opiekuna na korzyść opiekuna. ▪ opiekunowie podzieleni przez dwóch lub więcej nauczycieli. Jest to dozwolone w niektórych przepisach i zaleca się, aby jeden z nich zarządzał nauczaniem osoby i innego dziedzictwa.

Definicja słowa tutela w słowniku

Pierwsza definicja kurateli w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest autorytetem, który pod nieobecność ojcowskiego lub macierzyńskiego nadaje się do opieki nad osobą i własnością tego, który przez mniejszość lub z innego powodu , nie ma pełnej zdolności cywilnej. Innym znaczeniem kurateli w słowniku jest opieka. Opieka to również kierunek, ochrona lub obrona jednej osoby względem drugiej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TUTELA

bagatela · carretela · cartela · catela · cautela · clientela · compostela · corruptela · curatela · entretela · estela · mistela · mustela · panatela · panetela · parentela · rumbantela · tarantela · tela · vitela

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUTELA

tuta · tútano · tute · tutear · tutelaje · tutelar · tuteo · tuti fruti · tutía · tutifruti · tutilimundi · tutiplén · tuto · tutor · tutora · tutorar · tutoría · tutorial · tutriz · tutsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUTELA

abuela · alpistela · aquela · bizcotela · candela · canela · carmela · contratela · duela · escuela · marcela · mixtela · mostela · novela · pamela · panitela · parcela · pela · vela · venezuela

Synonimy i antonimy słowa tutela w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TUTELA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tutela» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «TUTELA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «tutela» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tutela» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TUTELA

Poznaj tłumaczenie słowa tutela na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tutela na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tutela».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

监护
1,325 mln osób
es

hiszpański

tutela
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

guardianship
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

संरक्षण
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

وصاية
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

попечительство
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

tutela
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অভিভাবকত্ব
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

tutelle
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

penjagaan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Vormundschaft
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

後見
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

후견
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

guardianship
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giám hộ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பாதுகாவலில்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पालकत्व
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

vasilik
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

tutela
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

opieka
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

піклування
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

tutelă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κηδεμονία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

voogdyskap
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förmyndarskap
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vergemål
5 mln osób

Trendy użycia słowa tutela

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TUTELA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tutela
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tutela».

Przykłady użycia słowa tutela w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TUTELA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tutela.
1
Máximo Gorki
Los hombres son siempre niños, aun cuando a veces asombren por su crueldad. Siempre necesitan educación, tutela y amor.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TUTELA»

Fianza y tutela, véalas yo en casa ajena.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TUTELA»

Poznaj użycie słowa tutela w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tutela oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vías de hecho. Acción de tutela contra providencias
El capítulo I entró de lleno en el tema de la tutela contra providencias judiciales, para lo cual reconstruyó puntualmente el contenido de los dos precedentes jurisprudenciales más antiguos y más importantes sobre el tema, enfrentando, ...
Manuel Fernando Quinche Ramírez. Facultad de Jurisprudencia.
2
La tutela penal del agua
La presente obra aborda, desde distintas perspectivas, el análisis de lo que en conjunto puede denominarse “la tutela penal del agua”.
Jaime Miguel Peris Riera, Pablo Cuesta Pastor, 2011
3
Derecho Civil I: Personas
En el Derecho romano, la tutela se encuentra ubicada dentro de las potestades familiares. Paulo472, acogiendo la definición de Servio Sulpicio ya mencionada, afirma que "la tutela es, como define Servio, un poder y potestad sobre persona ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
4
Tutela procesal frente a hechos de violencia de género: la ...
Las legislaciones sobre protección de las víctimas de la violencia de género suelen combinar muy diversos aspectos de diferente naturaleza.
‎2007
5
La tutela de la obra plástica en la sociedad tecnológica: ...
LA TUTELA DE LA OBRA PLÁSTICA EN LA SOCIEDAD TECNOLÓGICA recibió el primer premio "Fundación Arte y Derecho" al mejor estudio jurídico sobre el derecho de autor de los creadores visuales.
‎2005
6
Derecho de Familia
La diferencia entre tutela y curatela, sólo tiene una explicación histórica. En el Derecho Romano y en la antigua legislación española, la tutela apuntaba principalmente a la protección de la persona del incapaz y sólo en forma secundaria, ...
Rene Ramos Pazos, 1998
7
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
¿Cuántas clases de tutelas hay? La ley señala que la tutela es testamentaria, legítima o dativa. Anteo de conferirse una tutela es necesario que previamente se declare el estado de incapacidad de la persona que va a quedar sujeta a ella.
Clemente Soto Alvarez, 1982
8
Tutela jurisdiccional frente a la violencia de género: ...
Esta obra colectiva realiza un balance de los últimos años de trabajo y del esfuerzo de todos los operadores jurídicos por disminuir las cifras de víctimas de la violencia de género, para dotarles de un mayor y mejor nivel de ...
María Acale Sánchez, Henar Álvarez Álvarez, Vicente Guilarte Gutiérrez, 2009
9
El caleidoscopio de las justicias en Colombia: análisis ...
Capítulo VIII LA ACCIÓN DE TUTELA Mauricio García Villegas" César Rodríguez " 1 . EL FUNCIONAMIENTO DE LA ACCIÓN DE TUTELA La Constitución colombiana de 199 1 introdujo modificaciones importantes en la consagración y  ...
Boaventura de Sousa Santos, Mauricio García Villegas, 2001
10
La tutela de los derechos fundamentales y libertades ...
La protección procesal privilegiada de que son acreedores, por mandato constitucional, los derechos fundamentales y las libertades públicas se trata de satisfacer, en el ámbito del Derecho del Trabajo, por la modalidad procesal especial ...
Yolanda Maneiro Vázquez, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TUTELA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tutela w wiadomościach.
1
Mujeres saudíes se rebelan contra el sistema de tutela masculina
La petición, firmada por 14.000 personas, llama a las autoridades saudíes a reconocer los derechos de las mujeres y poner fin al sistema de su tutela por ... «Hispan TV, Wrz 16»
2
10 ideas acerca de la incidencia del TTIP en la tutela a los ...
El magistrado José María Fernández Seijo analiza en 10 ideas su incidencia para la tutela de los consumidores en la revista de Jueces para la Democracia, ... «Confilegal, Wrz 16»
3
García-Page anuncia que la Ley de Tutela Judicial Efectiva será ...
Durante su intervención durante la clausura del acto de entrega de premios y distinciones de la Asociación de Padres y Amigos de Personas con Discapacidad ... «20minutos.es, Wrz 16»
4
El Principado tiene bajo su tutela a 39 niños extranjeros no ...
La comunidad asturiana mantiene la tutela de 39 niños extranjeros no acompañados, según la Memoria Anual de la Fiscalía General del Estado, presentada ... «La Voz de Asturias, Wrz 16»
5
Quitaron la tutela sindical a Raúl Arce
El SUTEF repudió la decisión del juez Guillermo Penza de quitar la tutela sindical al dirigente Raúl Arce. Desde la organización docente denunciaron como una ... «Infofueguina, Wrz 16»
6
La Comunidad tutela a un total de 507 personas incapacitadas, un 9 ...
La Fundación Murciana para la Tutela y Defensa Judicial de Adultos, que es la que se encarga de prestar el servicio, también ve incrementado sus recursos, de ... «20minutos.es, Wrz 16»
7
La justicia le sacó tutela sindical a Catena
La justicia le sacó tutela sindical a Catena. Luego de filtrarse la información sobre el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia de La medida planteada ... «Infofueguina, Sie 16»
8
Patrimonio Nacional no teme por los bienes españoles bajo su ...
Patrimonio Nacional no teme por los bienes que están bajo su tutela porque no se encuentran en zona de riesgo sísmico, según han confirmado a Europa ... «La Vanguardia, Sie 16»
9
Alemania asumió en 2015 la tutela de 42.300 menores refugiados ...
Los servicios sociales alemanes de atención al menor asumieron en 2015 la tutela de alrededor de 42.300 niños y adolescentes llegados ese mismo año a ... «La Vanguardia, Sie 16»
10
"Cuando más necesaria era la tutela judicial, el PP impuso una ...
En 2012 se publicó en plena crisis económica la Ley de Tasas. "Cuando más necesaria era para la ciudadanía la tutela judicial el entonces ministro de justicia ... «nuevatribuna.es, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TUTELA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tutela [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tutela>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL