Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "descortesía" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESCORTESÍA

des · cor · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESCORTESÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESCORTESÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descortesía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa descortesía w słowniku

Definicja niegodności w słowniku to brak uprzejmości. En el diccionario castellano descortesía significa falta de cortesía.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descortesía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESCORTESÍA


atravesía
a·tra·ve··a
burguesía
bur·gue··a
cortesía
cor·te··a
feligresía
fe·li·gre··a
frenesía
fre·ne··a
hidropesía
hi·dro·pe··a
hipocresía
hi·po·cre··a
jemesía
je·me··a
membresía
mem·bre··a
perlesía
per·le··a
pleitesía
plei·te··a
pleuresía
pleu·re··a
poesía
po·e··a
progresía
pro·gre··a
travesía
tra·ve··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCORTESÍA

descordar
descorderar
descordojo
descoritar
descornar
descoronar
descoronte
descorrear
descorregida
descorregido
descorrer
descorrimiento
descortés
descortezador
descortezadora
descortezadura
descortezamiento
descortezar
descortezo
descortinar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCORTESÍA

alevosía
ambrosía
apostasía
asesoría
bravosía
cansía
categoría
celosía
demasía
día
falsía
fantasía
generosía
guía
malvasía
masía
medrosía
parusía
raposía
usía

Synonimy i antonimy słowa descortesía w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESCORTESÍA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «descortesía» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa descortesía

ANTONIMY SŁOWA «DESCORTESÍA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «descortesía» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa descortesía

Tłumaczenie słowa «descortesía» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESCORTESÍA

Poznaj tłumaczenie słowa descortesía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa descortesía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «descortesía».

Tłumacz hiszpański - chiński

失礼
1,325 mln osób

hiszpański

descortesía
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

discourtesy
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

असभ्यता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فظاظة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

невоспитанность
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

descortesia
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অসৌজন্য
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

incivilité
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kekasaran
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Unhöflichkeit
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

失礼
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

무례
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

discourtesy
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

điều bất nhã
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அநாகரிக
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

उद्धटपणा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kabalık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

scortesia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

nieuprzejmość
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

невихованість
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

impolitețe
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αγένεια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

onbeleefd
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ohövlighet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

discourtesy
5 mln osób

Trendy użycia słowa descortesía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESCORTESÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «descortesía» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa descortesía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «descortesía».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESCORTESÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «descortesía» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «descortesía» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa descortesía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DESCORTESÍA»

El exceso de cortesía es descortesía.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESCORTESÍA»

Poznaj użycie słowa descortesía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem descortesía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y ...
reproche, insulto, injuria, burla, sarcasmo, ironía, crítica y vejación, citadas a menudo como ejemplo, hacen parte de la descortesía. Son categorías discursivas que deben ser tratadas como tales (Ver Charaudeau, 2006: 19-41)6. En algunas ...
Julio Escamilla Morales y Grandfield Henry Vega
2
(Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos ...
José Luis Blas Arroyo Universitat Jaume I, Castellón de la Plana, España Resumen El presente trabajo profundiza en el análisis de la descortesía en contextos mediáticos iniciada recientemente en la bibliografía especializada. A partir de un ...
Laura Mariottini, 2010
3
Actas del II Coloquio Internacional del Programa EDICE. ...
Descortesía. intragrupal-crónica. en. la. interacción. coloquial. de. clase. media. baja. del. español. rioplatense. SILVIA KAUL DE MARLANGEON Universidad Nacional de Río Cuarto, Argentina Resumen El marco teórico del presente artículo ...
Jorge Murillo Medrano, 2005
4
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
Introducción En este trabajo pretendemos mostrar los resultados, aún de carácter provisional, de un cuestionario que aborda el tema de la descortesía, y que serán usados como información complementaria al análisis de los fenómenos de ...
Antonio Briz
5
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
DISCORDANCIA. ENTRE. ATENUACIÓN/CORTESÍA. E. INTENSIFICACIÓN/ DESCORTESÍA. EN. CONVERSACIONES. COLOQUIALES. MARTA ALBELDA MARCO Universitat Politécnica de Valencia DESDE que Brown y Levinson ( 1987 ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
6
Estudios de la (des)cortesía en español: categorías ...
Capítulo 13 Hacia una categorización sociopragmática de la cortesía, la descortesía y la anticortesía El caso de conversaciones españolas de registro coloquial* María BERNAL, Universidad de Estocolmo, Suecia. 1. Introducción La cortesía ...
Diana Bravo, 2005
7
Actas del I Coloquio Internacional del Programa EDICE "La ...
La descortesía como estrategia política en la democracia venezolana ADRIANA BOLÍVAR Universidad Central de Venezuela 1 Introducción Aunque la teoría sobre la cortesía toma en cuenta la descortesía (Haverkate, 1994a; 2001; ...
Diana Bravo
8
Manifestaciones textuales de la descortesía y agresividad ...
Este libro ofrece un panorama sobre las dimensiones sociales que nuestro habla puede tener en diferentes ámbitos comunicativos. está enmarcado dentro de los proyectos sobre (des)cortesía que se están elaborando en el ámbito ...
Catalina Fuentes Rodríguez, Esperanza R. Alcaide Lara, 2009
9
Humor i literatura
CORTESÍA. VS. DESCORTESÍA: UN. MODELO. LITERARIO. A. Emma Sopeña Balordi Universitat de Valencia "El egoísmo inspira tal horror que hemos inventado la cortesía para esconderlo." (Schopenhauer) A Merce, Paco y Fernando ...
Carme Gregori, Dolores Jiménez, Juan Vicente Martínez, 2001
10
Diccionario para el pueblo: republicano, democrático, moral, ...
DESCORTESÍA. Los actos de descortesía en un particular suelen acarrearle el desprecio y alejamiento de sus coasociados; mas en un magistrado le concita el ódio público y con este la venganza hasta la injusticia. La falta de cortesía ha ...
Juan Espinosa, 1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESCORTESÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo descortesía w wiadomościach.
1
Juan Schiaretti le respondió a Cossar por el Corredor Seguro
... la presencia del intendente Ramón Mestre, quien se encuentra en Buenos Aires gestionando obras de cloacas, se trató de un “profundo acto de descortesía”. «Cadena 3, Lip 16»
2
Chile denuncia la "descortesía flagrante" de canciller de Bolivia
Chile expresó su indignación por la negativa de Bolivia de concordar la agenda y los aspectos de su visita a los puertos chilenos de Arica y Antofagasta (norte). «Hispan TV, Lip 16»
3
Morales pide a Bachelet no tener miedo a Muñoz y trabajar juntos ...
... comunicado donde califica como "descortesía flagrante" las condiciones en las que se realizará la visita del canciller de Bolivia a los puertos de Antofagasta y ... «AméricaEconomía.com, Lip 16»
4
Por qué somos más groseros en la oficina
Los expertos en gestión denominan este comportamiento como "descortesía en el lugar de trabajo", que definen como "comportamiento desviado de baja ... «Expansión.com, Cze 16»
5
No fue descortesía, sólo precaución política
Cuando Claudia Pavlovich llegó a las primeras filas de sillas en el auditorio de la Unión Ganadera, después del trayecto rumbo al presídium para tomar ... «CanalSonora.com, Kwi 16»
6
Descortesía de AMLO a morenistas, razón para no 'venerarlo': Téllez
TIJUANA.- En opinión de la periodista Lilly Téllez, la visita de Andrés Manuel López Obrador a Baja California en días pasados fue devastadora, pues en ... «Uniradio Noticias, Kwi 16»
7
Cómo persuadir al personal a amar a sus clientes
Los empleados ven su propia descortesía reflejada como agresión o malhumor. (El Financiero). Mi médico ha decidido que debo visitar un centro de salud local ... «El Financiero, Lut 16»
8
"Macri es presidente, con o sin bastón"
El ex precandidato presidencial José Manuel De la Sota criticó a la Presidenta y dijo que su actitud "es una descortesía para el presidente entrante". «Politica Argentina, Gru 15»
9
Enfado en la Cadena SER por la “descortesía” de Carlos Alsina en ...
Alsina es el icono de una radio muy periodística, culta, amable, tranquila y esencialmente independiente. Álvaro García Fuentes (@alvarogafu). El pasado ... «El Confidencial Digital, Lis 15»
10
Descortesía de Evo con Valdez
-DESCORTESÍA: El Presidente de la AUF, Esc. Wilmar Valdéz, quiso tener una actitud gentil y amable con el Presidente de la República Plurinacional de ... «Tenfield.com, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESCORTESÍA

descortesía

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Descortesía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/descortesia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z