Pobierz aplikację
educalingo
vereda

Znaczenie słowa "vereda" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VEREDA

La palabra vereda procede del bajo latín vereda, camino, vía.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VEREDA

ve · re · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VEREDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VEREDA

Vereda

Vereda jest określeniem polisemicznym, które może odnosić się do kilku pokrewnych pojęć: ▪ chodnikiem może być wąska droga utworzona przez tranzyt ludzi i zwierząt. ▪ W Hiszpanii jest to tor dla bydła o szerokości 20 metrów, który jest rodzajem bydła. Wraz z kanionami, linami, skalistymi drogami, miejscami odpoczynku i licznikami są częścią skomplikowanego systemu tworzącego trasy dla zwierząt gospodarskich. Hiszpania ma około 125 000 kilometrów tych dróg dla bydła, które stanowią 1% jego terytorium, około 450 000 hektarów. Przynajmniej w dziewiętnastym i wielkim okresie dwudziestego wieku termin ten miał szersze znaczenie niż prosta droga bydła, jak można wywnioskować z wiersza Antonio Machado Soñé, które nosiłeś ze mną. Również jest to zazwyczaj droga, która jest obok rzeki. ▪ Vereda w Riojilla Burgalesa ma sens osobistych korzyści w pracy społecznej: zwyczajowo było, że w pracach ...

Definicja słowa vereda w słowniku

Pierwszą definicją ścieżki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wąska droga, zwykle tworzona przez tranzyt pieszych i bydła. Innym znaczeniem ścieżki w słowniku jest duszpasterska hodowla bydła, która zgodnie z ustawodawstwem Mesta ma szerokość co najmniej 25 varas. Vereda to także zamówienie lub zawiadomienie wysyłane w celu poinformowania cię o pewnej liczbie miejsc, które znajdują się na tej samej drodze lub w niewielkiej odległości.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VEREDA

alameda · arboleda · avellaneda · barreda · castañeda · cepeda · greda · humareda · jumareda · moneda · moreda · nebreda · pereda · perreda · pineda · polvareda · preda · queda · rueda · seda

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEREDA

verdulera · verdulería · verdulero · verdura · verdusca · verdusco · verduzco · verecunda · verecundia · verecundo · veredaria · veredario · veredero · veredicto · verga · vergaceo · vergajazo · vergajo · vergatario · vergazal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEREDA

aleda · aliseda · bóveda · búsqueda · ceda · cereceda · cómpreda · fresneda · húmeda · leda · logopeda · meda · moraleda · noceda · olmeda · rosaleda · salceda · sauceda · teda · Veda

Synonimy i antonimy słowa vereda w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VEREDA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vereda» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vereda» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VEREDA

Poznaj tłumaczenie słowa vereda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vereda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vereda».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

人行道
1,325 mln osób
es

hiszpański

vereda
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

sidewalk
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

फ़ुटपाथ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رصيف
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

тротуар
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

calçada
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ফুটপাথ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

trottoir
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kaki lima
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gehweg
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

歩道
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

보도
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

trotoar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đường đi bộ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நடைபாதையில்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पदपथ
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kaldırım
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

marciapiede
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

chodnik
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

тротуар
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

trotuar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πεζοδρόμιο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sypaadjie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

trottoaren
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fortauet
5 mln osób

Trendy użycia słowa vereda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VEREDA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vereda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vereda».

Przykłady użycia słowa vereda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VEREDA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vereda.
1
Goethe
Si cada uno limpia su vereda, la calle estará limpia.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «VEREDA»

Quien deja camino por vereda, atrás se queda.
El perro viejo sabe la vereda.
No dejes camino por vereda.
Vereda no cría hierba.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VEREDA»

Poznaj użycie słowa vereda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vereda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
Lugar de residencia Vereda La Honda, río Chagüí Vereda La Honda, río Chagüí Punto “El tangará”, quebrada Cuarasangá, río Chagüí Vereda Las Juntas, río Chagüí Vereda Las Juntas, quebrada Cuarasangá, río Chagüí Vereda Isla Grande, ...
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
2
Barron's cómo prepararse para el GED, el examen de ...
No se apure y preste atención. Aquí tiene una muestra de gráfico lineal: EJEMPLO El gráfico de abajo representa las temperaturas de una vereda blanca y de un camino de asfalto negro en un día soleado. Las superficies se encuentran lado ...
Samuel C. Brownstein, Max Peters, 2005
3
Manual de Encuesta
Considera que el desempleo en la vereda es... Lea todas las alternativas relacionadas en la pregunta e indique encerrando en un círculo el código respectivo: Normal 1, Grave 2 y Muy grave 3. Pregunta 503. En orden de importancia, indique ...
L.-J. Lebret, 1961
4
Prograna De Gestion Y Desarrollo De Pequenas Y Medianas ...
Diego Herrera Vereda La Castañeda. Nombre de la finca: Palmeras Las Maravillas. Oficio dentro de la finca: Supervisor. Propietario: No. Tamaño de la plantación: 451 has. Años de experiencia: 3 Alfredo Maldonado Vereda Alto Hiracá.
Jaime Castillo Gallo, Ing. Agr. M. Sc., Consultor
5
La Coruña Vista Desde sus Libros de Actas
Casas edificadas dentro del terreno particular, situadas en la vereda que desde la calle Orilla-mar conduce a una de las puertas laterales del Cementerio = Vereda del Cementerio Callejón comprendido entre las casas n° 30 y 38 de la calle ...
Jose María Fernandez Carmaño
6
Memoria de la Municipalidad
80 La altura de una vereda no deberá Bajar de cuatro pulgadas ni subir de doce [asalvo los casos en que circunstancias inherentes á la calle sobre que se hace, exijan mayor altura]; una tercera parte de una cuadra que tenga su vereda bajo ...
Buenos Aires (Argentina), 1858
7
Deslinde y vías pecuarias del municipio de San Pedro del Pinatar
Lo que demuestra que no tiene ninguna explicación la reclasificación arbitraria de 1971-1972, llevada a cabo en nuestro municipio transformando una colada en una vereda. También se recogen en la Novísima Recopilación de 1805 y en la ...
San Pedro del Pinatar. Ayuntamiento, 2007
8
Metodologia de Diagnostico Microrregional Un Enfoque ...
X DPomwHo tx Vereda ProducciÓnu,% Veréda;ProduccIónu .,% Vereda v£°¡£c„¡ ¡h\ poKado - ( "A" Vreda "A")f( "B" xVereda "B")f."+( "N" xVereda N ] municipal Producción Vereda "A") Ti oducciónVereda "B"+, . ,+ProduccIón Vereda "N" 11 ...
9
La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...
E de la barranquera arriba todo lo que adelante se sigue fasia arriba contra los palmares e de la otra parte onde alinda con la dicha dehesa del dicho Rodrigo de Vera comienca e es el luengo de la dicha vereda e cannada de la dicha ...
Emilio Martín Gutiérrez, 2004
10
Areas naturales protegidas de México con decretos estatales
POLIGONO III El polígono se inicia en el vértice 1 de coordenadas Y=2 010,431.117 X=647,170.366; ubicado en una corriente intermitente unida a una vereda; partiendo de este punto con rumbo general Sureste se continúa por la corriente ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VEREDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vereda w wiadomościach.
1
Recomiendan no visitar la Vereda del Lago debido al paso del ...
Autoridades recomiendan a la población zuliana no visitar durante estos días la Vereda del Lago, debido al paso del huracán Matthew cerca de las costas ... «Noticia al Dia, Wrz 16»
2
Protección Civil Maracaibo aconseja evitar la Vereda del Lago ...
“Es importante que las personas eviten acudir a la Vereda del Lago por prevención, si ponemos de ejemplo el chubasco del pasado domingo debemos estar ... «Panorama.com.ve, Wrz 16»
3
Polimaracaibo abatió a dos asaltantes en La Vereda del Lago
Oficiales de la Policía Municipal de Maracaibo dieron de baja, en horas del mediodía de este miércoles, a dos asaltantes dentro de los espacios de La Vereda ... «Últimas Noticias, Wrz 16»
4
Un vecino debe pagar $35.000 por un nene que se lastimó en su ...
Un fallo judicial plantea una discusión histórica en la Ciudad: quién debe hacerse cargo de la conservación de las veredas y los problemas que pueden causar ... «Clarín.com, Wrz 16»
5
Pagará $ 35.000 por un chico que se lastimó en su vereda
Un chico caminaba con dos amiguitos por una vereda de Mataderos. Tropezó, y al caer se lastimó la rodilla con unos alambres que un vecino había puesto a ... «Clarín.com, Wrz 16»
6
Providencia aclara que sí multara a ciclistas que transiten en veredas
Este miércoles la Municipalidad de Providencia emitió un comunicado asegurando que sí aplicará la Ley de Tránsito a los ciclistas que transiten en las veredas, ... «Teletrece, Wrz 16»
7
Villa Urquiza: susto y demoras por el derrumbe de una vereda
El derrumbe de la vereda junto a una obra en construcción traerá esta semana complicaciones al tránsito en Villa Urquiza. La avenida Triunvirato tendrá ... «Clarín.com, Wrz 16»
8
Providencia multará a ciclistas que transiten por la vereda
A partir del último trimestre de este año en un principio los ciclistas que transiten por las veredas de las calles de Providencia se arriesgarán a una multa de ... «Radio Agricultura, Sie 16»
9
Desaparcion forzada en la vereda La Esperanza
Con una marcha, música, teatro, un conversatorio y un acto simbólico, los habitantes de la vereda La Esperanza, del Carmen de Viboral (Oriente antioqueño) ... «ElTiempo.com, Sie 16»
10
Una nena murió aplastada por un árbol en la vereda de su casa
Una¿a nena de dos años murió al ser aplastada por un árbol cuando jugaba en la vereda de su casa, en el partido bonaerense de Merlo, donde su familia ... «Diario La Provincia SJ, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VEREDA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vereda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vereda>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL