Pobierz aplikację
educalingo
desvío

Znaczenie słowa "desvío" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DESVÍO

La palabra desvío procede de desviar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESVÍO

des ·  · o


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESVÍO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESVÍO

Objazd

ODDZIAŁYWANIE I KONWENCJA Dywersja jest dobrowolną zmianą stopnia zera dla celów retorycznych, które dążą do skutków poetyckich. Na przykład, gdy poeta ma zmierzyć się z koniecznością wypowiedzenia czegoś, co jeszcze nie zostało nazwane, można wybrać dwie możliwości: utworzyć słowo lub dodać informacje semantyczne do istniejącej. Obydwa rozwiązania wychodzą od konwencji, ponieważ stworzenie słowa nie jest konwencjonalne, ani dodawanie semas do istniejącego poprzez postacie literackie. Z wyjątkiem kilku dzieł - być może należących do Dady czy innej awangardy - nie zawsze można znaleźć teksty oparte wyłącznie na odchyleniu, ponieważ komunikacja z czytelnikiem traci się z powodu braku konwencjonalnej semantyki między nimi. Z tego powodu Grupo μ stwierdza, że ​​"konwencja łączy twórcę z odbiorcą, nie tworząc oczywiście zaskoczenia". Poezja to sieć odchyleń i konwencji, gdzie postacie literackie są mieszane z konwencjonalnym językiem.

Definicja słowa desvío w słowniku

Pierwszą definicją odchylenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest odchylenie. Innym znaczeniem odchylenia w słowniku jest brak przywiązania, niechęć. Przekierowanie to także unikanie, chłód, obojętność.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESVÍO

atavío · avío · bravío · cavío · desatavío · desavío · envío · extravío · navío · reenvío

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESVÍO

desviacionista · desviador · desviadora · desviamiento · desviar · desviejadero · desviejar · desvinculación · desvinculador · desvincular · desvirar · desvirgar · desvirtuación · desvirtuar · desvitalizar · desvitrificar · desvivir · desvivirse · desvolvedor · desvolver

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESVÍO

albedrío · bajío · caserío · desafío · frío · judío · lío · martín del río · mío · pío · poderío · regadío · río · rocío · sombrío · tapatío · tardío · tío · trío · vacío

Synonimy i antonimy słowa desvío w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESVÍO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desvío» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DESVÍO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desvío» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «desvío» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESVÍO

Poznaj tłumaczenie słowa desvío na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desvío na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desvío».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

绕行
1,325 mln osób
es

hiszpański

desvío
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

detour
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

चक्कर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

التفاف
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

объезд
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

desvio
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাঁক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

détour
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

melencong
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Umweg
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

回り道
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

우회
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

detour
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

làm sai
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மாற்றுப்பாதை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

वळसा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

sapak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

deviazione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

objazd
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

об´їзд
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

ocol
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παράκαμψη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ompad
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

omväg
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

omvei
5 mln osób

Trendy użycia słowa desvío

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESVÍO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desvío
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desvío».

Przykłady użycia słowa desvío w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESVÍO»

Poznaj użycie słowa desvío w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desvío oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El desvío a Santiago
Cees Nooteboom encarna al viajero que siempre se deja tentar por los caminos laterales, y aunque su destino es Santiago de Compostela, se detiene en Aragón, pasa por Granada, busca en Soria el ábside de una iglesia, hace escala en la isla ...
Cees Nooteboom, 2006
2
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
do) I desvío cuyas agujas se accionan a distancia desde un puesto de enclavamiento 3643 desvío m convergente [A: konvergente Bogen- 3654 weiche ; F: aiguillage m convergent; /: conver- ging switch; It: sviamento m convergente; P: desvio ...
Mario León, 1999
3
Diccionario de tecnología ferroviaria
deviare;P: desviar} | modificar la trayectoria de un objeto en movimiento 3649 desvío m {A: Abzweigung/, Weiche/, Umleitung /; F: aiguillagem;/; points, turnout;/! : sviamento m;P: desvio m} | bifurcación de una línea férrea en un ramal principal  ...
Mario León, 2005
4
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
3652 desvío m de tres vías I véase: desvío doble 3653 desvío m divergente {A: divergierende Bogenwei- 3665 che; C: desviació/divergent; E: orratz dibergente; F: aiguillage m divergent; G: desvío m diverxente; /: diverging switch} I desvío en  ...
Mario León, 1997
5
El sentido retórico: ensayos de semántica literaria
AMPLIACIÓN DEL MODELO DE DESVÍO 4. 1 . Correcciones al modelo El triple examen al que nos hemos entregado (aquí de manera somera) conduce a no abandonar demasiado precipitadamente la noción de desvío, cuyo proceso no ha ...
Jean-Marie Klinkenberg, 1991
6
Regionalización de Colombia según niveles de ...
... Máximo .103 .177 .455 .504 Desvío Estándar .021 .042 .082 .133 Mínimo 1.780 .030 .120 .260 Mediana 2.750 .760 .640 20.355 TEMPER Media 2.871 . 540 1.176 34.889 Máximo 4.030 1.490 9.080 107.370 Desvío Estándar .021 .466 1.965 ...
Mario Kaminsky, 1980
7
Servicios avanzados de telecomunicación
Desvío de llamadas: Permite que las llamadas recibidas en el teléfono propio se desvíen hacia otro número que se haya seleccionado. Existen tres modalidades de desvío, en función de la situación en que se encuentre al abonado llamado: ...
María Carmen España Boquera, 2003
8
La Neorretórica
El grupo de Lieja considera que la literatura es un uso especial del lenguaje y que, por ello, a la retórica le cumple la descripción de ese uso, sobre la base de la noción de «desvío» proveniente también de la retórica tradicional, puesto que  ...
Fernando Gómez Redondo
9
Había una vez un tren--: sesenta años de historia del ...
22 APC, desvío que arrancaba de la estación Puntilla Blanca del Ramal Caucete -Albardón para el servicio de la bodega del Señor Kristoffer Lund, según contrato firmado entre el Administrados General del B.A.R, Señor Harry Usher, y el ...
Myriam Arrabal de Jamenson, 2009
10
Usagi Yojimbo
Requisitos: Desvío Mejorado. • Gasta enfoque o Ingenio o X (automático): Tras haber efectuado un desvío exitoso con un arma rápida contra un oponente, de manera retroactiva convierte dicho desvío en un contraataque. Esto gasta tu ...
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESVÍO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desvío w wiadomościach.
1
Juan Antonio Roca, año y medio de prisión por desvío de dinero de ...
Se le condena por un delito continuado de malversación de caudales y otro de prevaricación administrativa, por el desvío de dinero de la desaladora marbellí. «iAgua.es, Lip 16»
2
Aerodom informa desvío en la ruta 66
Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (Aerodom) informó que a partir de la medianoche de este miércoles, realizará un nuevo desvío vehicular durante tres horas ... «Listín Diario, Lip 16»
3
PAN pide a PGR concluir investigación de desvío de recursos en ...
Senadores del PAN denuncian que el gobernador en funciones continúa realizando acciones en beneficio propio y piden a la PGR se concluya la investigación ... «Milenio.com, Lip 16»
4
MOPC habilitó viaducto en el desvío a Remanso
El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) habilitó ayer el primero de los viaductos que estarán ubicados sobre la Ruta 3 Gral. José Elizardo ... «La Nación.com.py, Cze 16»
5
Detenido coordinador de la Sundde por el desvío de 576 sacos de ...
(Caracas, 24 de junio. Noticias24).- El Ministerio Público anunció la detención del coordinador regional de la Superintendencia Nacional para la Defensa de los ... «Noticias24, Cze 16»
6
Ciudadanos revisa su programa fiscal por el desvío del déficit
El equipo económico de Ciudadanos busca vías para adaptar su programa económico al desvío del déficit de España en 2015, que obligará a recortar 8.000 ... «EL PAÍS, Maj 16»
7
La PGR ha investigado 34 veces al gobierno de Duarte por ...
El gobierno de Javier Duarte acumula 34 denuncias ante la Procuraduría General de la República (PGR) por presunto desvío de recursos públicos y por uso ... «Animal Politico, Maj 16»
8
Surco: inicia desvío en Panamericana Sur por obras en Benavides ...
Aunque se precisó que los carriles principales de la Panamericana Sur no se verán afectados por las obras y por este desvío, lo que si fue cerrado al paso de ... «El Comercio, Maj 16»
9
Denuncian a Alicia Kirchner por el desvío de $ 22 millones
La ex ministra de Desarrollo Social y actual gobernadora de Santa Cruz, Alicia Kirchner, fue involucrada en una denuncia por el supuesto desvío de $ 22 ... «Clarín.com, Maj 16»
10
Anuncian desvío provisional en la México-Toluca
Ciudad de México. A partir del próximo 12 de abril habrá un desvío provisional en el kilómetro 45.5 de la carretera México-Toluca con dirección a la Ciudad de ... «La Jornada en linea, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESVÍO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desvío [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desvio>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL