Pobierz aplikację
educalingo
vergoñoso

Znaczenie słowa "vergoñoso" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VERGOÑOSO

ver · go · ño · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERGOÑOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERGOÑOSO

Definicja słowa vergoñoso w słowniku

Definicja vergoñoso w języku hiszpańskim jest haniebna.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERGOÑOSO

añoso · borroñoso · cariñoso · caroñoso · carrañoso · carroñoso · dañoso · desdeñoso · empeñoso · engañoso · legañoso · leñoso · mañoso · montañoso · morroñoso · ponzoñoso · riñoso · roñoso · sañoso · tiñoso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERGOÑOSO

vergoloteo · vergón · vergona · vergonzante · vergonzantemente · vergonzosa · vergonzosamente · vergonzoso · vergoña · vergoñosa · vergueada · vergueador · vergueadora · verguear · vergüenza · vergüeña · vergueo · vergueta · vergueteado · verguía

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERGOÑOSO

aliñoso · breñoso · ceñoso · curioso · delicioso · engeñoso · fañoso · hazañoso · hermoso · lagañoso · magañoso · marañoso · morriñoso · pañoso · pestañoso · pitañoso · precioso · ranfañoso · telarañoso · uñoso

Synonimy i antonimy słowa vergoñoso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vergoñoso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VERGOÑOSO

Poznaj tłumaczenie słowa vergoñoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vergoñoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vergoñoso».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

vergoñoso
1,325 mln osób
es

hiszpański

vergoñoso
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Shaggy
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

vergoñoso
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

vergoñoso
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

vergoñoso
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

vergoñoso
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

vergoñoso
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

vergoñoso
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

vergoñoso
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

vergoñoso
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

vergoñoso
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

vergoñoso
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

vergoñoso
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vergoñoso
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

vergoñoso
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

vergoñoso
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

vergoñoso
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

vergoñoso
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

vergoñoso
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

vergoñoso
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

vergoñoso
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

vergoñoso
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vergoñoso
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vergoñoso
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vergoñoso
5 mln osób

Trendy użycia słowa vergoñoso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERGOÑOSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vergoñoso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vergoñoso».

Przykłady użycia słowa vergoñoso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERGOÑOSO»

Poznaj użycie słowa vergoñoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vergoñoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario italiano-galego
VERGOÑOSO. VERGOÑENTO. VERGONZOSO, SA, adj. Vergonzoso, que causa vergüenza, indecoroso. VERGOÑOSO. VERGONZANTE. VERGOÑENTO. / Vergonzoso, que tiene vergüenza, tímido. ABAKADIZO. VERGOÑA, sf. VERGONZA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Vergonzoso, vergoñoso, vergoñen- to, vergonzante, dise de quen é dado a ter vergonza. 2. Vergonzoso, vergoñoso, vergoñento, vergonzante, que causa vergonza. * Sin. vergonzante. vergüenza/. Vergonza, vergoña. verídico -a adj. Verídico ...
‎2006
3
Vocabulario medieval castellano
VERGONZOSO, VERGOÑOSO. (J. Ruiz, 1662). VERGOÑ-AR. Avergonzar, de vergoñ-a. L. Bern., 34: No me queirás vergoñar. VERGOÑOSO. Baena, p. 327: que non sea vergoñoso. VERGUEDO, donde hay vergas o se verguea o varea.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Las Siete Partidas, Tomo I
Ca si vergoñoso finca el home quel descubren el cuerpo tolliéndole lo que viste , quanto mas al quel descubren la poridat que tiene encerrada en su corazon , que segunt su voluntad non querrie que Dios lo sopiese. Demas destorba muchas ...
Alfonso El Sabio, 1807
5
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
Otrosi , que le yo diga que non ,,le puedo facer dar las dichas tierras , poniendo otras escu- „ sas é luengas , seria á mi vergoñoso de lo decir , é á la fin 20 „ paresceria la verdad qual era. E por tanto es mejor de le de- „ cir luego lo que se  ...
Pero López de Ayala, Llaguno Amirola, 1780
6
Teoría de las Cortes
... sería «luego la guerra: é él como mas poderoso, é la tierra que vos apar- « tades para vos cobdiciando tornarse á juntar al señorío con quien pri- «mero estoviera, faría mucho por vos echar de sí é fincariades muí «perdidoso é vergoñoso.
Francisco Martínez Marina, 1813
7
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
...Nunca sea ocioso, mas antes de bien fazer, todo bien que puede ser, que non sea vergoñoso. 295/296, 109-12. Estos versos del Dezír para el rey nuestro señor, de Ruy Páez, contienen consejos a todo rey. En el v. 110, la partícula de es ...
José Jurado, 1998
8
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Ca si vergoñoso finca el home quel descubren el cuerpo tolliéndole lo que viste , quanto mas al quel descubren la poridat que tiene encerrada en su corazon , que segunt su voluntad non querrie que Dios lo sopiese. Demas destorba muchas ...
Alphonse X, 1807
9
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
Ca si vergoñoso finca el home quel descubren el cuerpo tolliéndole lo que viste , quanto mas al quel descubren la poridat que tiene encerrada en su corazon , que segunt su voluntad non querrie que Dios lo sopiese. Demas destorba muchas ...
Alfons, 1807
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Ca si vergoñoso finca el home quel descubren el cuerpo tolliéndole lo que viste , quanto mas al quel descubren la poridat que tiene encerrada en su corazon , que segunt su voluntad non querrie que Dios lo sopiese. Demas destorba muchas ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERGOÑOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vergoñoso w wiadomościach.
1
Pinto da Costa: 'El Mourinho del Oporto era diferente'
A todos que le gusta gañar con merito, con honra y con justicia, entonces este es un club vergoñoso. Su historia he sido baseada en corrupcion. Hay pruebas ... «MARCA.com, Lip 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VERGOÑOSO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vergoñoso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vergonoso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL