Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "yubarta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA YUBARTA

yu · bar · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA YUBARTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO YUBARTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «yubarta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
yubarta

Megaptera novaeangliae

Megaptera novaeangliae

Jubarta lub gubarte, zwane też wielorybem, jest gatunkiem waleni walczaka z rodziny Balaenopteridae. Jest to jeden z największych wielorybów, dorośli mają długość od 12 do 16 m oraz przybliżoną masę 36 000 kg. Gatunek ma charakterystyczny kształt ciała, o długich płetwach piersiowych i głowie kręgosłupa. Jest to akrobatyczne zwierzę, które często skacze na powierzchnię, a następnie uderza w wodę. Mężczyźni emitują skomplikowany śpiew, który trwa od dziesięciu do dwudziestu minut i powtarza się za każdym razem za każdym razem. Cel śpiewu nie jest jasny, jednak wydaje się odgrywać rolę w kryciu. Jest on rozprowadzany na całym oceanie i morzach świata; Zwykle migruj do 25 000 km rocznie. Yibartas karmi się tylko latem w regionach polarnych i migruje na wody tropikalne i podzwrotne, aby hodować i rozrodu potomstwo podczas polarnej zimy. Z biegiem zimy szybko i utrzymują się z powodu rezerwy tłuszczu. La yubarta o gubarte, también llamada ballena jorobada, es una especie de cetáceo misticeto de la familia Balaenopteridae. Es uno de los rorcuales más grandes, los adultos tienen una longitud de 12 a 16 m y un peso aproximado de 36 000 kg. La especie posee una forma corporal distintiva, con aletas pectorales largas y cabeza nudosa. Es un animal acrobático que con frecuencia salta sobre la superficie para luego golpear el agua. Los machos emiten un canto complejo, el cual dura de diez a veinte minutos y se repite por horas cada vez. El propósito del canto no es claro, sin embargo, parece desempeñar una función en el apareamiento. Se distribuye por todos los océanos y mares del mundo; normalmente migran hasta 25 000 km cada año. Las yubartas se alimentan solamente durante el verano en las regiones polares y migra a aguas tropicales y subtropicales para reproducirse y parir las crías durante el invierno polar. Mientras trascurre el invierno ayunan y subsisten gracias a su reserva de grasa.

Definicja słowa yubarta w słowniku

W słowniku yubarta oznacza rorqual. En el diccionario castellano yubarta significa rorcual.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «yubarta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM YUBARTA


arta
ar·ta
cariharta
ca·ri·har·ta
carta
car·ta
contracarta
con·tra·car·ta
cuarta
cuar·ta
decimacuarta
de·ci·ma·cuar·ta
decimocuarta
de·ci·mo·cuar·ta
harta
har·ta
lagarta
la·gar·ta
marta
mar·ta
pancarta
pan·car·ta
parta
par·ta
recuarta
re·cuar·ta
reharta
re·har·ta
sarta
sar·ta
tarta
tar·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO YUBARTA

yuan
yubo
yuca
yucal
yucateca
yucateco
yucazo
yuchán
yucpa
yucuma
yudo
yudoca
yudogui
yudoka
yugada
yugalán
yuglandácea
yuglandáceo
yugo
yugoeslava

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO YUBARTA

abierta
alerta
aorta
berta
cierta
comporta
compuerta
corta
cubierta
curta
descubierta
desierta
despierta
experta
huerta
muerta
oferta
porta
puerta
torta

Synonimy i antonimy słowa yubarta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «yubarta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA YUBARTA

Poznaj tłumaczenie słowa yubarta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa yubarta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «yubarta».

Tłumacz hiszpański - chiński

yubarta
1,325 mln osób

hiszpański

yubarta
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

And sub-paragraph
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

yubarta
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

yubarta
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

yubarta
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

yubarta
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

yubarta
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Yubarta
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

yubarta
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

yubarta
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

yubarta
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

yubarta
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

yubarta
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

yubarta
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

yubarta
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

yubarta
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Yubarta
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Yubarta
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

yubarta
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

yubarta
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

yubarta
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

yubarta
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

yubarta
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

yubarta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

yubarta
5 mln osób

Trendy użycia słowa yubarta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «YUBARTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «yubarta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa yubarta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «yubarta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «YUBARTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «yubarta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «yubarta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa yubarta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «YUBARTA»

Poznaj użycie słowa yubarta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem yubarta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Suramérica: un continente de agua
Juan Capella. el director científico de la Fundación Yubarta de Cali, tenía la piel del color de ios picos nevados que rodean el estrecho de Magallanes. Contrastaba enormemente con la de nosotros, curtida aún por el sol del trópico. Durante ...
Fernando Cano Busquets, 2005
2
Capitan de Quince Años, Un
Capítulo 8 LA YUBARTA El capitán Hull, experto ballenero, no debía dejar nada al azar. No es cosa fácil la captura de una yubarta, y no puede descuidarse ninguna precaución, y esta vez no se olvidó ninguna. Ante todo, el capitán Hull ...
3
Moby Dick
Me referiré con más extensión a la ballena propiamente dicha en otra parte, a fin de aclarar más la índole del cachalote. LIBROI (Folio), CAPÍTULO III (Yubarta). Bajo este rubro incluyo un monstruo que, con los diversos nombres de Yubarta...
Herman Melville,, 2012
4
Fragmento sobre la poesía, las ballenas y la música
Pero entre las ballenas la yubarta es sin duda la más desconcertante. Sus depredadores identifican a este cetáceo por la maciza joroba, por los labios empedrados de crustáceos parásitos y porque entre los más crecidos habitantes del mar ...
Mario Payeras, 2000
5
Código de Derecho Internacional Ambiental
... ballena azul, yubarta de Sibbald o de fondo sulfúreo; - "Ballena de aletas" significa cualquier ballena conocida con el nombre común de ballena de aletas, yubarta común, balenóptero común, "finback", "finner", "fin whale", "herring whale ", ...
Hernando Sánchez Sánchez, 2008
6
Desde las estrellas
Sergio Bambaren. fuerzas que le quedaban, tratando de comunicarse con ellas. Cantó por horas, sin respuesta. Agotada y casi congelada, la pequeña yubarta esperó pacientemente a que la muerte llegara. Vinieron en la mañana, nadando  ...
Sergio Bambaren, 2004
7
Moby Dick
La ballena verdadera será tratada en otra parte con cierta extensión, con objeto de elucidar lo del cachalote (ballena de es- perma). LIBRO I. (Folio). CAPÍTULO III. (Yubarta). Bajo este título aludo a un monstruo que, con los diversos nombres  ...
8
TierraVerde
Para la protección efectiva de una especie como la yubarta, cuya población mundial no supera los 12 mil individuos y por lo tanto aún se encuentra en estado de peí igro, es necesario aumentar los esfuerzos de investigación y paralelamente ...
9
Fray Pedro Font: diario íntimo y diario de Fray Tomás Eixarch
... es mas clara su evidencia ya que se distinguen ambos en su tamaño y complexión . Tanto el Saboga o Sábalo como el matalote yubarta, son animales grandes, solo que viven en diferentes aguas. El matalote yubarta o Xvrauche lexanus.
Pedro Font, Julio C. Montané Martí, 2000
10
Zapatos en la arena
... demo' nios pasó? ¡César me tocó en el hombro con cierta brusquedad. Me invitaba a girarme. Roté sobre mí mismo y entonces la vi con mis propios ojosAllí estaba, pasando delante de nuestras narices: una preciosa yubarta.
Rober Garay, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «YUBARTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo yubarta w wiadomościach.
1
Ballena toca costa de Montevideo y permanece a metros de ...
Una ballena yubarta de unos 8 metros de largo permanece desde el martes en aguas costeras de Montevideo, y el lugar en donde se encuentra se convirtió en ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Sie 16»
2
Científicos prueban un sistema de marcaje no invasivo en una orca ...
... las instalaciones del Loro Parque la primera prueba de marcaje no invasivo en cetáceos, técnica que se pretende emplear con ballenas Yubarta en el mar. «eldiario.es, Sie 16»
3
Las ballenas de todo el mundo están impidiendo que las orcas ...
Cuando van a acabar con ella, una enorme ballena jorobada o yubarta se interpone ... Se sabe que las orcas han llegado a cazar ballenatos de yubarta en ... «Gizmodo en Español, Sie 16»
4
Una pareja de ballenas se adueña de un pequeño puerto de Alaska
Divisar ballenas en aguas de Alaska no es nada del otro mundo pero ver cara a cara a un par de enormes yubartas o ballenas jorobadas en un puerto ... «La Vanguardia, Maj 16»
5
Avistada una ballena yubarta en aguas de Tarragona
Ejemplar de yubarta ('Megaptera novaeangliae'), avistado a escasas millas del puerto de Tarragona por investigadores del Instituto Español de Oceanografía. «El Periódico, Kwi 16»
6
Vídeo: Una ballena en la bahía de Las Palmas de Gran Canaria
El pasado domingo una ballena yubarta fue avistada en la bahía de Las ... La ballena yubarta llega a medir hasta doce metros y no es habitual verlas tan cerca ... «RTVC.es, Mar 16»
7
Una ballena yubarta, muy rara en Asturias, se deja ver en El Musel
Gijón, Mariola MENÉNDEZ Una ballena yubarta o jorobada estuvo nadando el miércoles por la tarde frente al puerto del Musel, en dirección al cabo Torres. «La Nueva España, Sty 16»
8
Talara: exhiben restos óseos de ballena jorobada en plaza de Armas
Los restos óseos de una ballena jorobada o Yubarta, que quedó varada hace unos años en el litoral de la provincia de Talara, región Piura fueron exhibidos en ... «Andina, Wrz 15»
9
Importante operativo para salvar a la ballena varada en Puerto ...
04 de agosto 2015 Dos botes circulan por el Dique 4 para inducirla al mar; el animal, de la especie yubarta, que es de agua salada, correría riesgo de vida ... «El Tribuno.com.ar, Sie 15»
10
Llegaron las ballenas al Pacífico colombiano y usted puede ir a verlas
Ya empezaron a llegar las ballenas yubartas al Pacífico colombiano. Son varios miles de kilómetros los que estos gigantes de los mares deben recorrer para ... «ElTiempo.com, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO YUBARTA

yubarta

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Yubarta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/yubarta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z