Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abattée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABATTÉE

abattée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABATTÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABATTÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abattée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa abattée w słowniku

Definicja rozcięcia w słowniku to ruch łuku statku, którego linia odchodzi od dna wiatru. Inną definicją uboju jest zanikanie w wyniku utraty prędkości, która łamie równowagę poziomą samolotu.

La définition de abattée dans le dictionnaire est mouvement de la proue d'un navire dont la ligne s'éloigne du lit du vent. Une autre définition de abattée est chute en piqué à la suite d'une perte de vitesse qui rompt l'équilibre horizontal de l'avion.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abattée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABATTÉE


acquittée
acquittée
assiettée
assiettée
battée
battée
bottée
bottée
brouettée
brouettée
déculottée
déculottée
flattée
flattée
fouettée
fouettée
fourchettée
fourchettée
frottée
frottée
hottée
hottée
jattée
jattée
nattée
nattée
pattée
pattée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABATTÉE

abat-voix
abatage
abâtardi
abâtardir
abâtardissement
abatée
abatis
abatre
abattable
abattage
abattant
abattement
abatteur
abatteuse
abattis
abattoir
abattre
abattu
abattue
abatture

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABATTÉE

accidentée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
montée
nuitée
portée
précipitée
présentée
remontée
représentée

Synonimy i antonimy słowa abattée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABATTÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abattée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa abattée

Tłumaczenie słowa «abattée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABATTÉE

Poznaj tłumaczenie słowa abattée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abattée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abattée».

Tłumacz francuski - chiński

潜水
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

zambullida
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Dive
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

डुबकी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غوص
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пикирование
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mergulho
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ডুব
260 mln osób

francuski

abattée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Dive
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

tauchen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ダイブ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

잠수
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Dive
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lặn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

டைவ்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

डुबकी मारा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

dalış
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

immersione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nurkować
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

пікірування
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

picaj
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βουτιά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

duik
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Dive
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Dive
5 mln osób

Trendy użycia słowa abattée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABATTÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abattée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abattée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abattée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABATTÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abattée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abattée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abattée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABATTÉE»

Poznaj użycie słowa abattée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abattée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
L'abattée L'abattée est le symétrique du départ au lof : le départ au lof quand le spi tire sous le vent et fait gîter le voilier, ... L'abattée peut arriver par petit temps à la suite d'une erreur de barre : le voilier a trop abattu, il se trouve fausse panne, ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
2
Dictionnaire de la Marine Françoise
7 , V.) et retenu par une seule ancre, il fait autour d'elle un commenœment de . rotation horizontale, qui porte sa proue tantôt à tribord et tantôt à ' babord. Ratier n'est ainsi que faire des abattées a l'ancre. ( Voyez Abattée.). —'Awutræ s... , _ .
Charles ROMME, 1813
3
Dictionnaire de la marine française...
Pendant que cette rotation a lieu, le bâtiment est dit, faire son abattée , 1a cast; et si ce mouvement est considérable , il fait une. grande abattée-Tel que le corps AB (Fig. 40. G. ) , un vaisseau en repos , dont la proue B parcourt une partie plus  ...
Nicolas Charles Romme, 1813
4
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
Abattée se dit enfin de l'espace entier parcouru pendant le mouvement de l' Abattée. ABATTRE, v. a. To lower, To haul down, To strike. Mettre bas, caler, abaisser quand il s'agit d'une vergue, d'un mât, d'un objet quelconque. V. ABATTRE ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
5
Histoire de la littérature maritime
Abattée, s. f. Casting, Falling off; Ship's sheer. Mouvement en vertu duquel un bâtiment qui n'a pas d'air, c-à-d. qui n'est animé d'aucune vitesse, tourne autour de son axe vertical : ainsi, l'abattée a lieu lors de l'appareillage. Un navire fait ...
René MONIOT BEAUMONT, 2008
6
Dictionnaire universel du droit commercial maritime: ou ...
On peut observer que si dans l'abattée le navire obéit au vent seul, il eu est différemment pour l'auloffée, déterminée par le gouvernail agissant alors sur la vitesse, dont le navire est dépourvu quand il fait une abattée. Les abattées ne font ...
Aldrick Caumont, 1857
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
JL'usagc du petît hunier & du perroquet de souque î «st de déterminer l'abattée du vaisseau, dès 1 instant où l'ancre lui permettra d'obéir, & les focs doivent accélérer l'abattée que ces voiles auront déterminée. Pour que ces voiles fassent  ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
L'nsage du petit hunier & du perroquet de fougue, est de déterminer l'abattée du vaisseau , dès 1 instant où Tancre lui permettra d'obéir , & les focs doivent accélérer l'abattée que ces voiles auront déterminée. Pour que ces voiles fassent  ...
9
Encylopedie Methodique
\ L'usage du petit hunier St du perroquet de fougue, , esl de déterminer l'abattée du vaisseau, dès l'ins— , tant où l'ancre lui permettra d'obéir , 8c les focs doivent accélérer l'abattée ue ces vorles auront déterminée. Pour que ces vorles ...
10
Marine
tufage du petit hunier & du perroquet de fougue, eft de déterminer l'abattée du vaiffeau , dès l*inf- tant où l'ancre lui permettra d'obéir , & les focs doivent accélérer l'abattée que ces voiles auront déterminée. Pour que ces voiles raflent abattre ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy, 1783

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABATTÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abattée w wiadomościach.
1
Le Rallye rentre au musée d'Angers
Le Rallye ne décroche donc pas au sens où toute abattée est supprimée, l'appareil s'enfonçant à la place. Si le concept marche, rendant le ... «aeroVFR, Mar 15»
2
Renault Captur revient sur ses pas !
... rendu Renault Captur à nouveau incontrôlable, "limite en vrac" avec "le stress pesant de départ à l'abattée avec les conséquences que cela ... «Bateaux.com, Lut 15»
3
Fabrice Amedeo, journaliste au Figaro, 9e de la Route du Rhum
Joint par téléphone, il a raconté sa mésaventure : «Dans un grain, je suis parti à l'abattée (Ndlr : le bateau s'est couché), le spi s'est enroulé ... «Le Figaro Sport, Lis 14»
4
Crash Air Algérie : bombe, panne, mauvaise météo... 3 hypothèses …
J.B. : Ils ne décrochent plus comme par le passé, en faisant une abattée en avant, les pilotes connaissant les manœuvres à effectuer pour ... «TourMaG.com, Lip 14»
5
Alinghi, vainqueur de prestige de la Genève-Rolle
Le navigateur fait allusion à ce chavirage impressionnant subi mercredi soir lors d'une abattée. Il faut donc croire que tant l'équipage que le ... «Tribune de Genève, Cze 14»
6
"Gedimat" tout le monde
... GV (grand-voile) empannée... le bordel classique après enfournement velu suivi d'un départ à l'abattée. « Pas eu le temps de choquer ! «L'Equipe.fr, Kwi 14»
7
Le plus beau reportage de Serge Lafaurie. Québec-Saint-Malo …
Ce sera le "départ au tas", au lof (vers le vent) ou à l'abattée (sous le vent). A l'abattée, c'est le drame : la grand-voile qui prend à contre, ... «Le Nouvel Observateur, Lis 13»
8
Une Normandy Sailing Week de rêve !
Nous ne sommes pas passés loin avec un tangon dans l'eau et un départ à l'abattée. C'est parfait ». Dans la grande classe des IRC 1, le J133 ... «Adonnante.com, Cze 13»
9
Première journée musclée au Grand-Prix de M2 d'Estavayer
Deux voiliers ont par ailleurs chaviré, 75ème Bol d'Or Mirabaud et SPAM, lors de la première abattée de la quatrième manche, la plus ventée. «Adonnante.com, Maj 13»
10
Gabart, premier skipper à entrer en 2013
C'était un moment chaud à bord avec du vent et de la mer, c'était limite que le bateau ne parte à l'abattée et lui, il était à fond dans le réveillon. «francetv sport, Gru 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abattée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/abattee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z