Pobierz aplikację
educalingo
abysse

Znaczenie słowa "abysse" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ABYSSE

abysse


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABYSSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABYSSE

otchłań

Termin "przepaść" odnosi się do wszystkich stref oceanu znajdujących się poniżej termokliny, od 200 metrów lub więcej. Ponieważ cechy środowiskowe są wszędzie takie same, zawsze mówimy o otchłani w liczbie mnogiej, od greckiego άβυσσος, co oznacza "bez dna". Znana także jako głęboka dno oceanu lub głębinowe morze, otchłań zajmuje dwie trzecie planety i reprezentuje największe siedlisko na naszej planecie. Na głębokości 150 metrów w oceanach pochłonęło 99% światła słonecznego, a następnie ponad tysiąc metrów, noc jest kompletna, intensywnie zimna i olbrzymia presja - to są otchłań. Przez długi czas ludzie uważali, że życie jest niemożliwe, ale pierwsze bajki odkryły w latach siedemdziesiątych obfitość życia w nieznanych ekosystemach, blisko ważnych zasobów mineralnych. Dzisiaj niektóre głębokie źródła hydrotermalne są związane z jednym z głównych założeń dotyczących pochodzenia życia na Ziemi.

Definicja słowa abysse w słowniku

Definicja otchłani w słowniku to najgłębsze regiony mórz i oceanów. Abyss.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABYSSE

adresse · alysse · basse · bysse · caisse · classe · dermanysse · esse · fosse · grosse · hausse · jeunesse · laisse · masse · passe · presse · strasse · suisse · tasse · terrasse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABYSSE

absurdement · absurdifiant · absurdité · abus · abusant · abusement · abuser · abuseur · abusif · abusivement · abuter · abutilon · abyssal · abyssin · abyssine · abyssinien · abyssinienne · abyssinique · abyssique · abyssopélagique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABYSSE

biomasse · bosse · crosse · faiblesse · finesse · gentillesse · glisse · grasse · grossesse · impasse · lasse · lisse · messe · mousse · noblesse · pousse · princesse · russe · souplesse · vitesse

Synonimy i antonimy słowa abysse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABYSSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abysse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «abysse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ABYSSE

Poznaj tłumaczenie słowa abysse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abysse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abysse».
zh

Tłumacz francuski - chiński

深渊
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

abismo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

abyss
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

रसातल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

هاوية
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

бездна
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

abismo
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

রসাতল
260 mln osób
fr

francuski

abysse
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

jurang
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Abgrund
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

深淵
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

심연
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

telenging
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vực sâu
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பள்ளத்தை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

अथांग
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

uçurum
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

abisso
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

otchłań
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

безодня
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

abis
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

άβυσσος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

afgrond
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

avgrund
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

avgrunnen
5 mln osób

Trendy użycia słowa abysse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABYSSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abysse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abysse».

Przykłady użycia słowa abysse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABYSSE»

Poznaj użycie słowa abysse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abysse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Carthago T2 : L'Abysse Challenger
Les gisements de ressources naturelles sont cherchés toujours plus loin, toujours plus profond, au risque de libérer des monstres qu'on croyait depuis longtemps disparus… PARUTION EN 3 VOLUMES - SÉRIE TERMINÉE Lors d'un forage dans ...
Christophe Bec, Eric Henninot, 2014
2
MARIAGE EN ILE DE France
ABYSSE PENICHE 37, rue Notre-Dame-de-Nazareth - 75003 PARIS i 01 42 77 78 07. M° Quai-de-la-Gare. Site Internet : www.abysse.com Horaires : sur rendez- vous. Les péniches Abysse et Loceynius vous accueillent au niveau de la ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2007
3
Traité du vide parfait
Une baleine qui fait demi—tour indique un abysse, l'eau calme indique un abysse, l'eau agitée indique un abysse, l'eau qui déborde indique un abysse, l' eau limoneuse indique un abysse, l'eau qui jaillit indique un abysse, l'eau qui va et ...
Lie Tseu, 2012
4
Philosophie de la religion
En effet, seul ce qui est l'abysse de la signification peut en même temps être le fondement de la signification. Tout le reste est menacé par l'abysse de l'absurde. C'est ici que se trouve l'erreur commune de formes innombrables de ...
Paul Tillich, 1971
5
Mémoires de la Section des Sciences
L'eau de l'Abysse prise au-dessus de la cavité par laquelle elle s'échappe, diffère peu par sa nature de celle de l'étang de Thau * ; mais il n'en est pas ainsi de sa température. La chaleur de la source est constamment plus élevée, ce qui est ...
Académie des Sciences et Lettres (Montpellier) Section des Sciences, 1850
6
Mémoires de la section des sciences
La surface de l'étang de Thau présente au-dessus de la source de l'Abysse un aspect particulier, imitant en quelque sorte de l'huile répandue sur l'eau. Cet espace, exempt de rides superficielles, se reconnaît fort distinctement de loin ...
7
Mystique et Philosophie: Grunt, abgrunt et Ungrund chez ...
La même remarque vaut pour le contenu de l'analyse grégorienne de l'abysse : Les sens que Grégoire lui prête ne sont souvent guère plus qu'un approfondissement de ceux dégagés par Augustin”. Une analyse des Moralia permet de ...
Virginie Pekta?, 2006
8
L'abysse challenger
" Depuis l'aube des temps, l'homme est fasciné par ce qui se cache dans la profondeur des océans.
Christophe Bec, Eric Henninot, 2009
9
Kitāb al-Mawāqif
Il dit ceci dans l'épiphanie de la mer de la proclamation de l'unicité: "La proclamation de l'unicité (est une mer) avec un abysse et une plage.98 On peut parler de la plage, mais non de l'abysse. On connaît la plage, de l'abysse on n'a qu'une ...
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2002
10
Terres Ardentes, Livre-Jeu d'Aventure
59 L'obscurité est totale, et Antinoma ose libérer une petite flammèche magique qu'elle porte bien haut au dessus de son bâton levé et le spectacle vous fait à nouveau tourner la tête : vous êtes sur le bord d'un gigantesque abysse se perdant ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABYSSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abysse w wiadomościach.
1
Alençon. Abysse sauna, club libertin à Alençon « Article « L' Orne …
Alençon Abysse sauna, club libertin à Alençon. Le club échangiste a ouvert ses portes il y a deux ans et s'est déjà forgé une solide notoriété. «L'Orne hebdo, Lip 15»
2
"Notre combat pour sauver la Grèce", interview de Yanis Varoufakis …
Je ne voulais pas être comme le fameux aphorisme de Nietzsche qui dit que si vous fixez le fond de l'abysse assez longtemps, l'abysse vous ... «Mediapart, Lip 15»
3
Grèce : "Toute la classe politique est derrière ce plan, sauf les …
Ou si : il a apporté une crise de crédibilité encore plus grande que celle que nous connaissions déjà, et il a placé la Grèce dans l'abysse. «L'Obs, Lip 15»
4
Cameroun - Opinion - «Ne dure pas au pouvoir qui veut, mais qui …
... Monsieur le président, le Cameroun est plongé dans l'abysse à partir de 1987 et a pris 21 ans pour revenir en 2008 au niveau de revenu par ... «Cameroon-info.net, Lip 15»
5
Federer passe sans broncher, Wawrinka tombe d'un fil
Qui plus est pas facile de croire en ses chances lorsque les chiffres disent l'abysse qui vous sépare dudit monument. L'écart, forcément, pèse ... «Le Temps, Lip 15»
6
Grèce : le plan B à l'irlandaise
Cela plongerait encore plus Athènes dans l'abysse financière, après le défaut de la Grèce, qui n'a pas versé les 1,5 milliard d'euros qu'elle ... «Politis, Lip 15»
7
Poutine, d'un mot l'autre...
Il est évident qu'une trouvaille pareille relancera un regain de tension qui nous conduira une fois de plus au bord de l'abysse nucléaire et ... «de defensa, Lip 15»
8
Paul De Grauwe : “ Des pertes ont déjà été subies sur la dette …
... être faites mais le problème le plus percutant c'est le fait qu'avec l'austérité qu'on a imposé à la Grèce, l'économie est tombée dans l'abysse. «Planet.fr Femmes, Lip 15»
9
Hollande sur la Grèce : "Il faut être clair, l'accord, c'est tout de suite …
Cela plongerait encore plus Athènes dans l'abysse financière, alors que la Grèce, en ne versant pas les 1,5 milliard d'euros qu'il devait mardi ... «L'Alsace.fr, Lip 15»
10
Grèce et Europe cherchent un accord à l'arraché avant le référendum
Cela plongerait encore plus Athènes dans l'abysse financière, alors que la Grèce, en ne versant pas les 1,5 milliard d'euros qu'elle devait ... «Le Parisien, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abysse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/abysse>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL