Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vitesse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VITESSE

vitesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VITESSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VITESSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vitesse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vitesse

prędkość

Vitesse

W fizyce szybkość jest wielkością, która mierzy związek ewolucji z czasem. Przykłady: tempo osadzania, szybkość reakcji chemicznej itp. Elementalnie prędkość uzyskiwana jest przez dzielenie miary odchylenia przez pewien czas na miarę upływu czasu. W szczególności, w kinematyce, prędkość jest ilością, która mierzy dla ruchu stosunek przebytej odległości do czasu, który upłynął. Jednostką międzynarodową prędkości kinematycznej jest metr na sekundę. W pojazdach silnikowych częstym użyciem jest również kilometr na godzinę, system Anglo-Saxon wykorzystuje milę na godzinę. W marynarce jeden węzeł, który jest wart 1 mili na godzinę, lub 0.514 4 m.s-1. W lotnictwie czasami używa się macha, macha 1 to szybkość dźwięku. En physique, la vitesse est une grandeur qui mesure le rapport d'une évolution au temps. Exemples : vitesse de sédimentation, vitesse d'une réaction chimique, etc. De manière élémentaire, la vitesse s'obtient par la division d'une mesure d'une variation durant un certain temps par une mesure du temps écoulé. En particulier, en cinématique, la vitesse est une grandeur qui mesure pour un mouvement, le rapport de la distance parcourue au temps écoulé. L'unité internationale de la vitesse cinématique est le mètre par seconde. Pour les véhicules automobiles, on utilise aussi fréquemment le kilomètre par heure, le système anglo-saxon utilise le mille par heure. Dans la marine, on utilise le nœud, qui vaut un mille marin par heure, soit 0,514 4 m.s-1. En aviation, on utilise parfois le mach, mach 1 étant la vitesse du son.

Definicja słowa vitesse w słowniku

Definicja prędkości w słowniku jest szybka. Działanie lub zdolność do szybkiego poruszania się, aby podróżować dużą przestrzenią w minimalnym czasie.

La définition de vitesse dans le dictionnaire est fait d'aller vite. Action ou faculté de se déplacer rapidement, de parcourir un grand espace en un minimum de temps.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vitesse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VITESSE


altesse
altesse
comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hautesse
hautesse
hôtesse
hôtesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
poétesse
poétesse
prestesse
prestesse
prophétesse
prophétesse
robustesse
robustesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
sveltesse
sveltesse
tristesse
tristesse
vicomtesse
vicomtesse
étroitesse
étroitesse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITESSE

vitchoura
vite
vitellin
vitelline
vitellogène
vitellogenèse
vitellus
vitelot
vitelotte
vitement
vitex
viticole
viticulteur
viticulture
vitiligo
vitoulet
vitrage
vitrail
vitrain
vitrauphanie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITESSE

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

Synonimy i antonimy słowa vitesse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VITESSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vitesse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vitesse

ANTONIMY SŁOWA «VITESSE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «vitesse» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa vitesse

Tłumaczenie słowa «vitesse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VITESSE

Poznaj tłumaczenie słowa vitesse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vitesse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vitesse».

Tłumacz francuski - chiński

速度
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

velocidad
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

speed
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गति
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سرعة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

скорость
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

velocidade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্পীড
260 mln osób

francuski

vitesse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kelajuan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Geschwindigkeit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

スピード
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

속도
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kacepetan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tốc độ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வேகம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गती
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hız
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

velocità
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

prędkość
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

швидкість
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

viteză
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ταχύτητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

spoed
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hastighet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fart
5 mln osób

Trendy użycia słowa vitesse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VITESSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vitesse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vitesse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vitesse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VITESSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vitesse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vitesse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vitesse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VITESSE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vitesse.
1
Milan Kundera
La vitesse est la forme d'extase dont la révolution technique a fait cadeau à l'homme.
2
Jacques Chirac
J’apprécie plus le pain, le pâté, le saucisson, que les limitations de vitesse.
3
Melih Cevdet Anday
Penser, c'est la moitié de la vitesse.
4
Stéphane Fouks
Il faut être imaginatif, car le XXIè siècle ne sera pas celui de la vitesse, mais celui des idées. Parce que la vitesse n'est rien sans contenu.
5
Percy Barnevik
Je privilégie la vitesse à la précision, car le coût d'un retard dépasse de loin celui d'une erreur.
6
Lou Gerstner
La vitesse et la réactivité sont les conditions essentielles du succès. On en est presque au point où être le premier vaut mieux que d'être intelligent ?
7
Pierre Kyria
Cette vitesse du bonheur à deux, qui met de l’inattendu dans la banalité et déguise les habitudes en projets.
8
Lee Lacocca
La vitesse du patron est celle de l'équipe.
9
Lee Lacocca
J’ai toujours trouvé que la vitesse du patron est celle de l’équipe.
10
Jack Welch
Lorsque la vitesse d'évolution du marché dépasse celle de l'organisation, la fin est proche.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VITESSE»

Poznaj użycie słowa vitesse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vitesse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La vitesse de libération: essai
Prolongeant de manière saisissante ses plus récents travaux, Paul Virilio introduit ici à une interrogation qui hante son œuvre depuis longtemps, celle de l'accident, cet " accident général " dont la menace se fait chaque jour ...
Paul Virilio, 1995
2
Chimie des solutions
Soit l'affirmation suivante: «En général, la vitesse d'une réaction chimique augmente un peu au début, car il faut un certain temps à la réaction pour "se réchauffer". Par la suite toutefois, elle diminue parce qu'elle dépend des concentrations ...
Steven S. Zumdahl, 1999
3
De l'entraînement à la performance en football
Alexandre Dellal. Travail de vitesse courte, de fréquence, de rythmicité, de vitesse gestuelle. La vitesse courte est t"vaillée sur 10 m-15 m et au fur et à mesure nous augmentons cette distance (pas plus de 40 m).
Alexandre Dellal, 2008
4
Usinage à grande vitesse: Technologies, modélisations et ...
L'usinage à grande vitesse est un procédé de fabrication très répandu pour la réalisation de pièces mécaniques de qualité dans les domaines de l'aéronautique, de l'automobile et de la pièce mécanique en général.
Christophe Tournier, 2010
5
Chimie générale
La variation de la concentration d'un réactif ou d'un produit par unité de temps représente la vitesse de la réaction chimique. Habituellement représentée par la lettre v, la vitesse d'une réaction chimique s'exprime en mol/1/unité de temps ou ...
Melania Kiel, 2003
6
Commande des Machines a Courant Continu (MCC) a Vitesse Variable
Dans les machines à inducteur bobiné, les grandeurs du circuit inducteur, , et , sont constantes ; on pose alors : Vf if φ K kφ = (12) La variation de la vitesse est obtenue par réglage de la tension et du courant d'induit. À tension d'alimentation  ...
Jean-Paul Louis, Bernard Multon, Yvan Bonnassieux
7
Formage à grande vitesse - Détermination d’une loi de ...
Un moyen de caractériser le comportement d'un matériau à grande vitesse consiste à effectuer des essais de compression sous une masse tombante instrumentée. On peut ainsi étudier la rhéologie d'un matériau et déterminer les coefficients ...
Marc MANTEL, Christophe VACHEY
8
La vitesse de l'ombre: aux limites de la science
Le titre de ce livre, s'il trouve son origine dans le paradoxe qui permet d'assigner à l'ombre une vitesse supérieure à celle de la lumière, renvoie surtout à la crise du projet des Lumières et à la sombre perspective d'une ...
Jean-Marc Lévy-Leblond, 2006
9
A la vitesse de la lumière
Cercas, un écrivain débutant, quitte Barcelone pour enseigner aux Etats-Unis.
Javier Cercas, 2010
10
Exercices de chimie générale
9.1.1 Soit la réaction de décomposition Ni (CO)4 (g) → Ni (s) + 4 CO (g) a) Comment la vitesse de disparition de Ni(CO)4 est-elle reliée à celle de formation de CO? b) Si la vitesse d'apparition de CO est de 2,4 · 10-3 mol L–1 min–1, quelle est ...
Christos Comninellis, Claude K. W. Friedli, Araksi Sahil, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VITESSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vitesse w wiadomościach.
1
HORNET : la navigation anonyme à grande vitesse
Le gain de vitesse résulterait de l'optimisation de la façon dont les paquets transitent à travers cet ensemble de noeuds de routeurs / serveurs. «CNET France, Lip 15»
2
Tir - ChE - Vitesse olympique : Bessaguet cinquième, quota manqué …
Cinquième du pistolet vitesse olympique, le Français Clément Bessaguet a manqué le quota olympique pour les Jeux de Rio 2016 en barrage. «L'Équipe.fr, Lip 15»
3
Haute-Savoie: 6000 excès de vitesse depuis janvier
Et c'est compter sans les probables excès de vitesse, qui ne font pas, ce jour-là, l'objet d'un contrôle. Parmi les contrevenants, on compte ... «Tribune de Genève, Lip 15»
4
Projet pilote: Vidéotron offre une vitesse d'accès Internet record à …
MONTRÉAL – Vidéotron a annoncé lundi qu'elle offrait depuis quelques mois un accès Internet à la vitesse record d'un gigabit par seconde ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
5
Drahi s'offre le groupe de BFMTV et passe à la vitesse supérieure …
L'homme d'affaires Patrick Drahi, déjà propriétaire de Libération et de l'Express, a convaincu Alain Weill de lui vendre NextRadioTV (BFMTV, ... «la Nouvelle République, Lip 15»
6
Le compte est bon : le paintball, la plus grande partie, la…
Le compte est bon : le paintball, la plus grande partie, la vitesse impressionnante de la bille... De Babou Auteur - Posté le 27 juillet 2015 à ... «Hitek.fr, Lip 15»
7
Littoral : wakeboard au Ponant, la vitesse au bout d'un fil
Littoral : wakeboard au Ponant, la vitesse au bout d'un fil Lorsque l'on est tracté par un câble, sortir de l'eau est plus facile que lorsque l'on est ... «Midi Libre, Lip 15»
8
Deux grands excès de vitesse et une alcoolémie
Le 25 juillet, à 10h40 sur la RD 31, à Saint-Ouën-de-Toits, les motocyclistes de Laval ont contrôlé un conducteur à la vitesse de 175 km/h au ... «Le Courrier de la Mayenne, Lip 15»
9
Vidéo - Découvrez le documentaire "Vitesse Extrême - Le Mans"
"Vitesse Extrême - Le Mans" est un documentaire exclusif de Motorsport.com qui suit l'équipe Tequila Patrón ESM dans sa participation aux 24 ... «Motorsport.com, Édition: France, Lip 15»
10
Audiences TV : Taxi 4 prend la concurrence de vitesse
Diffusé sur TF1, Taxi 4 a largement dépassé la concurrence avec ses 5 millions de téléspectateurs (23.5% de PDA). Bon score pour La ligne ... «Premiere.fr Télé, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vitesse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vitesse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z