Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ad libitum" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AD LIBITUM

ad libitum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AD LIBITUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AD LIBITUM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ad libitum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ad libitum

Ad libitum

Ad libitum jest łacińską frazą, która dosłownie oznacza "dopóki (I) nie jest w pełni usatysfakcjonowana", albo lepiej "woli". Składa się on z adypetu ad ("to") i materialnego libitum ("on lubi ..."), przeszłości libere ("to przyjemność ..."). Należy zauważyć, że libitum jest nowoczesną korektą klasycznej łacińskiej, słowa pierwotnie posiadającego tylko liczne libidę mnogą. W muzyce wyrażenie jest używane i podkreślane w wyniku, często w skróconej formie ad lib. aby oznaczać wykonawcę, że może powtórzyć będzie przejście dzieła, głównie na końcu. Jest to popularna metoda w utworze, w której kończy się fragmenty z decrescendo. Wyrażenie to jest również używane do wskazania, że ​​przejście utworu może być odtwarzane z pewną swobodą w tempie (w sposób podobny do rubato), a nie w ścisłym metronomicznym sposobie. Ad libitum est une locution latine qui signifie littéralement « jusqu'à ce que (je) sois pleinement satisfait », ou mieux, « à volonté ». Elle est composée de la préposition ad (« à ») et du substantif libitum (« il (me) plaisait de… »), passé de libere (« il plaît de… »). Il convient de noter que libitum est une correction moderne du latin classique, le mot ne possédant originellement que la forme plurielle libida. En musique, l'expression est utilisée et portée sur la partition, souvent sous sa forme abrégée ad lib. pour signifier à l'exécutant qu'il peut répéter à volonté un passage de l'œuvre, la plupart du temps à la fin de celle-ci. C'est un procédé courant en chanson, où il achève les morceaux avec un decrescendo. L'expression est également utilisée pour indiquer qu'un passage d'une œuvre peut être joué avec une certaine liberté dans le tempo (d'une façon similaire au rubato) plutôt que d'une façon métronomique stricte.

Definicja słowa ad libitum w słowniku

Definicja ad libitum w słowniku to grać, śpiewać, wykonywać utwór w ruchu wybranym. Zgodnie z jego fantazją. Do woli, wybór. Inną definicją ad libitum jest przejście, którego wykonanie jest bezpłatne.

La définition de ad libitum dans le dictionnaire est jouer, chanter, exécuter un morceau dans le mouvement de son choix. Selon sa fantaisie. À volonté, au choix. Une autre définition de ad libitum est passage dont l'exécution est libre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ad libitum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AD LIBITUM


adiantum
adiantum
adytum
adytum
ageratum
ageratum
arboretum
arboretum
dictum
dictum
equisetum
equisetum
factotum
factotum
factum
factum
fatum
fatum
perfectum
perfectum
post-partum
post-partum
post-scriptum
post-scriptum
punctum
punctum
quantum
quantum
rectum
rectum
reticulatum
reticulatum
scrotum
scrotum
septum
septum
substratum
substratum
ultimatum
ultimatum

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AD LIBITUM

ad hoc
ad hominem
ad honores
ad patres
ad referendum
ad rem
adage
adagio
adalid
adalide
adam
adamantin
adamantinien
adamantinome
adambulacraire
adamien
adamienne
adamique
adamite
adaptabilité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AD LIBITUM

album
aluminium
aquarium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
impedimentum
maximum
memorandum
minimum
mésorectum
post-abortum
postulatum
pétrolatum
réticulatum
symposium
tactum
équisetum

Synonimy i antonimy słowa ad libitum w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ad libitum» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AD LIBITUM

Poznaj tłumaczenie słowa ad libitum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ad libitum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ad libitum».

Tłumacz francuski - chiński

自由采食
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ad libitum
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Ad libitum
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

जी भरकर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

libitum الإعلانية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

вволю
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ad libitum
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মর্জিমাফিক
260 mln osób

francuski

ad libitum
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

iklan libitum
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

ad libitum
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

アドリブで
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

광고 임의로
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

iklan libitum
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ad libitum
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

விரும்பியபடி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

संगीत सादर करणा-याच्या मर्जीनुसार सादर करायचा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

istenildiği kadar
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ad libitum
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ad libitum
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

досхочу
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ad libitum
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κατά βούληση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ad libitum
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ad libitum
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ad libitum
5 mln osób

Trendy użycia słowa ad libitum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AD LIBITUM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ad libitum» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ad libitum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ad libitum».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AD LIBITUM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ad libitum» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ad libitum» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ad libitum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AD LIBITUM»

Poznaj użycie słowa ad libitum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ad libitum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
Si cependant l'on est libre de réciter dans ce cas l'office ad libitum, il suit qu'on est aussi libre de l'omettre, et de réciter l'office transféré ou votif , comme la sacrée Congrégation des rites a répondu * que pour l'office votif la fête semi- double ad ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
2
Pratique de la liturgie selon le rit romain
Si cependant l'on est libre de réciter dans ce cas l'office ad libitum, il suit qu'on est aussi libre de l'omettre, et de réciter l'office transféré ou votif , comme la sacrée Congrégation des rites a répondu * que pour l'office votif la fête semi- double ad ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, Maupied, 1858
3
Nouvelle revue théologique
Un peu' plus tard, le 24 jan— vier4682, elle confirma cette réponse, et ajouta que la règle s'appliquait aux fêtes doubles ad libitum, aussi bien qu'aux semi-doubles . MEXICANL. An decretum de non transferendo festum Sanctorum ad libitum, ...
Museum Lessianum. Section théologique, 1869
4
Nouvelle revue théologique
Un peu plus tard, le 2L janvierll682, elle confirma cette réponse, et ajouta que la règle s'appliquait aux fêtes doubles ad libitum, aussi bien qu'aux semi-doubles. MEXICANA. An decretum de non transferendo lestum Sanctorum ad libitum, ...
5
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
Quand la quantité d'aliments qu'on vient de lui distribuer est bien inférieure à celle qu'il peut ingérer ad libitum, l'animal la consomme aussitôt en totalité, ou presque, et plus rapidement puis il attend plus longtemps pour commencer à ruminer ...
Robert Jarrige, 1995
6
Ethologie: approche systémique du comportement
L'écologie comportementale utilise des méthodes propres d'échantillonnage : par balayage (scan sampling), centré (focal sampling), continu (ad libitum) ou au hasard (random sampling). Les mesures du coût d'une stratégie peuvent être ...
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
7
Nouvelle revue théologique
An officia Sanctorum ad libitum, sive duplicia, sive semiduplicia, occurrentia in die quo fieri debeat Ofiicium de Dominica anticipanda ante septuagesimam vel ante Dominicain XXIV post Pentecosten, sint transferenda, vel potius omittenda, vel ...
8
Dictionnaire canadien des relations du travail
... done with a guilty intent ad arbitrium à volonté at will syn. — ad libitum; ad nutum ad diem au jour dit to the day appointed; at the appointed day ad eundem pour la même catégorie to the same class ad futurum dans le futur; à l'avenir in ...
Gérard Dion, 1986
9
Catalogue d'une riche et précieuse collection de livres, ... ...
Deux sonates pour piano violino ad libitum , par G. Scheyermann Deux sonates pour piano, par Steibelt. Huit sérénades pour piano avec accompagnement de tambour de basque ad libitum. 3 Trois sonates pour Piano, par John Field. Douze  ...
‎1812
10
Almanach Musical
violon ou violoncelle ad libitum , par J. Vannhal , œuvre 14 ; che^ M. Freudhomme , 9 livret. 109. Six Sonates pour le clavecin , le forte- piano, ou la harpe avec accompagnement de violon ad libitum , par Abel , œuvre 1 y ; che^ Mad. le Menu ...
Charles-Joseph Mathon de La Cour, Pierre Joseph François Luneau de Boisjermain, 1777

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AD LIBITUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ad libitum w wiadomościach.
1
Festival Les Eurockéennes de Belfort #27 (édition 2015) - Samedi 4
et fatigant (boom boom boom ad libitum). On reste donc fort étonné que Christine and The Queens – diva de l'exigence scénique et textuelle ... «Froggy's Delight, Lip 15»
2
L'Europe ! l'Europe ! l'Europe !
Vinrent ensuite les bateaux, les trains, les bagnoles, les navions dont Monsieur Morice aime à nous entretenir ad libitum depuis des années, ... «AgoraVox, Lip 15»
3
Une belle nuit à l'église Saint-Quentin d'Avelin
... donné sa dimension magique à l'événement : vitraux illuminés, concert offert par le choeur choral Ad Libitum de Lille dirigé par Cécile David. «La Voix du Nord, Lip 15»
4
# 61 - portrait 3.1 : manon et colin
Un premier rendez-vous galant ad libitum, une première rencontre perpétuelle. Réinventer chaque jour l'attirance. Recréer les palpitations ... «pointscommuns.com, Lip 15»
5
Fermeture de Télé Toulouse (TLT)
Bon, je peux continuer la liste ad libitum, mais ce serait râler pour râler. C'est triste, mais ce qui marche autre part en Europe ne marche pas en ... «Télé Satellite et Numérique, Lip 15»
6
Quinté+ mercredi 01/07 : Un point sur les cotes à 11h10
... sont également très joués, figurant sous la barre symbolique des 10/1. A l'inverse, Ad Libitum (n°11) est délaissé, sa cote excédant les 40/1. «Paris Turf, Lip 15»
7
Festival lyrique. Il manque des fonds
Également : un concert de gala Ad Libitum (3), au succès renouvelé chaque année, des récitals de jeunes artistes (4) en avant-soirée au Café ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Et on dit que le latin ne sert à rien ?
Vous partirez ad libitum les uns par l'omnibus, les autres pedibus cum jambis ou vice et versa. Aussi ne veux-je plus retarder votre sortie d'un ... «lequotidien.re, Lip 15»
9
Les musiciens se mobilisent pour l'église
... a réuni l'Ensemble musical de l'Adour et la chorale Ad Libitum pour un ... laisser place à la chorale Ad libitum, dirigée par Frédéric Herviant. «Sud Ouest, Cze 15»
10
Quelques idées simples pour lutter contre le réchauffement climatique
Plus ou moins de glace aux pôles, plus ou moins de palmeraies dans les déserts, ad libitum. De plus le dispositif, quand il est en arrêt la nuit, ... «AgoraVox, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ad libitum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ad-libitum>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z