Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "substratum" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SUBSTRATUM

substratum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUBSTRATUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUBSTRATUM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «substratum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa substratum w słowniku

Pierwsza definicja substratu w słowniku to substancja uznawana za wsparcie wypadków, atrybutów, trybów, cech. Co jest u podstaw zjawiska, działania, struktury. Tło, fundament, głęboka rzeczywistość istoty. Inna definicja podłoża jest wymawiana przez inną osobę mówiącą w takich warunkach, że jej wpływ można wywołać w celu wyjaśnienia zmian w podstawionej mowie. Substrat to także substancja poddana działaniu enzymu.

La première définition de substratum dans le dictionnaire est substance considérée comme support des accidents, des attributs, des modes, des qualités. Ce qui est à la base d'un phénomène, d'une activité, d'une structure. Fond, fondement, réalité profonde d'un être. Une autre définition de substratum est parler supplanté par un autre parler dans des conditions telles que son influence peut être invoquée pour expliquer des altérations du parler substitué. Substratum est aussi substance soumise à l'action d'un enzyme.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «substratum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUBSTRATUM


ageratum
ageratum
fatum
fatum
postulatum
postulatum
pétrolatum
pétrolatum
reticulatum
reticulatum
réticulatum
réticulatum
ultimatum
ultimatum

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBSTRATUM

substantiation
substantiel
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer
substitut
substitutif
substitution
substrat
substruction
substructural
substructure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBSTRATUM

ad libitum
adiantum
adytum
arboretum
dictum
equisetum
factotum
factum
impedimentum
mésorectum
perfectum
post-abortum
post-partum
post-scriptum
punctum
quantum
rectum
scrotum
septum
tactum

Synonimy i antonimy słowa substratum w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SUBSTRATUM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «substratum» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa substratum

Tłumaczenie słowa «substratum» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBSTRATUM

Poznaj tłumaczenie słowa substratum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa substratum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «substratum».

Tłumacz francuski - chiński

底层
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sustrato
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

substratum
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बुनियाद
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قوام
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

субстрат
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

substrato
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নিম্নস্থ স্তর
260 mln osób

francuski

substratum
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

lapisan bawah
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Substrat
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

基層
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

하층
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

substratum
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

substratum
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கீழ் அடுக்கு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

आधार
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

alt tabaka
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sottofondo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

podłoże
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

субстрат
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

subturnare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υπόστρωμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

substratum
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

substratum
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

underlag
5 mln osób

Trendy użycia słowa substratum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUBSTRATUM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «substratum» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa substratum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «substratum».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SUBSTRATUM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «substratum» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «substratum» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa substratum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBSTRATUM»

Poznaj użycie słowa substratum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem substratum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mélanges de philosophie Juive et Arabe
La génération se fait par le mélange des éléments contraires , et , s'il n'y avait pas là un substratum qui les précédât, la substance naitrait de la non-substance. Ce substratum, qui est le corps, a à son tour un substratum plus général qui est au ...
Salomon Munk, Ibn Gabirol, 1859
2
La truffe, la terre, la vie
Pascal Byé. Figure 2-14 Toposéquence de sols truffiers sur colluvions Ao calcaires et substratum A/S granitique. Voir glossaire pour la nomenclature Se des horizons ; le rond orange souligne la présence de truffes. 553 litière boulettes ...
Pascal Byé, 1999
3
Atlas thématique de l'environnement marin du Pays basque et ...
Le toit du substratum rocheux se caractérise par des traits morpho-bathymétri- ques proches de ceux décrits plus haut, à savoir une barrière rocheuse isolant un bassin interne en relation avec l'extérieur par des « passes » (figure 2.22).
Claude Augris, Nathalie Caill-Milly, Marie-Noëlle de Casamajor, 2009
4
Mécanismes de la déformation en zone de plateforme.Méthode ...
l'étude des déformations affectant le Miocène de Provence, le substratum considéré est constitué de séries mésozoïques et tertiaires déformées lors de la phase pyrénéenne. Au cours d'un serrage, plusieurs arguments militent en faveur de ...
Paul Trémolières, 1982
5
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Or je ne suis pas la substance absolue, puisque j'implique en moi le mode perfectible, et que le mode perfectible a besoin d'un subslralum immédiat qui ne soit pas le substratum absolu . Nous avons prouvé que substratum absolu implique ...
Jacques-Paul Migne, 1856
6
Dictionnaire des harmonies de la raison et de la foi: ou, ...
Or je ne suis pas la substance absolue, guisque j'impliquc en moi le mode perfectile, et que le mode perfectible a besoin d'un su stratum immédiat qui ne soit pas le substratum absolu. Nous avons prouvé que substratum absolu implique ...
LeNoir (Abbé), 1856
7
Melanges de philosophie juive et arabe referment des ...
Nous reconnaissons aussi l'existence de ce substratum général en consi— dérant le principe de la génération de toute chose. La géné— ration se fait par le mélange des éléments contraires , et ,' s'il n'y avait pas là un substratum qui les ...
Salomon Munk, 1859
8
Encyclopédie théologique: offrant en français, et par ordre ...
Or je ne suis pas la substance absolue, uisque j'implique en moi le mode perfectiBle, et ne le mode perfectible a besoin d'un substratum immédiat qui ne soit pas le substratum absolu. Nous avons prouvéque substratum absolu implique mode ...
9
Géographie du cycle de l'eau
Chacun de ces réservoirs a sa propre position par rapport aux autres : — le sol est sur le manteau ou la substratum ; - l'aquifère phréatique R peut être perché ou encaissant ; - le glacier est sur le substratum ; - le lac est à l'aval de son BV ...
Roger Lambert, 1996
10
Les terroirs du vin de Cahors
3.2 Du substratum à la végétation. Le substratum. Sous le sol et le manteau, le substratum est toujours là ; il s'agit de la masse de roches (ici sédimentaires), dans laquelle sont modelées les formes, les versants. L'épaisseur s'en mesure donc ...
Éric Rouvellac, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUBSTRATUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo substratum w wiadomościach.
1
Côte d'Ivoire - Non, Essy Amara n'est pas et ne sera pas …
... et ses camarades signataires de la charte ne m'autorise point à passer sous silence ces tractations souterraines, substratum de la CNC. «Connectionivoirienne.net, Lip 15»
2
Apprenez la physique et devenez Nobel
... les manifestations ridées d'un substratum spatial préexistant qui ne se manifeste ainsi que lorsqu'une charge électrique se déplace en lui. «AgoraVox, Cze 15»
3
Révolution numérique du bâtiment : Et BIM dans ta ville !
Un des enjeux était faire concorder lors de la conception les études géotechniques des ancrages des fondations sur pieux dans le substratum ... «UrbaNews.fr, Kwi 15»
4
La dysplasie broncho-pulmonaire peut retarder la maturation …
Si cela était prouvé, ce serait un argument de plus pour penser que certaines séquelles cérébrales de la prématurité ont un substratum autre ... «Journal International de Médecine, Kwi 15»
5
LA monnaie internationale : à l'origine de ''la crise de la dette'' (II)
... monnaie dans la production monétaire, soit alors l'argumentation suivante : 1° le substratum économique de la production monétaire tenant ... «Le Club de Mediapart, Sty 15»
6
Drame à l'Etang Salé: "Il y a eu une seule grosse vague!"
L'effet combiné s'est avéré sans doute accentué par la faible pente du substratum littoral ou se trouvait ces pauvres gens. On sait donc mesurer ... «Zinfos 974, Sty 15»
7
Environnement: l'année du CH?
Le 23 juillet 2014, le gouvernement libéral adoptait le Règlement sur la protection de l'eau potable stipulant qu'une fracturation du substratum ... «Le Devoir, Sty 15»
8
Le Gamou à la loupe de Serigne Khadim Lô Gaydel Borom N'dame
Voila du reste le substratum du concept de Gamou ; évènement majeur à célébrer de tout temps. A contrario ce n'est pas par exemple sans ... «DakarActu, Sty 15»
9
Aurvista Gold decouvre 25 nouvelles localisations au projet aurifere …
... signatures magnétiques de plusieurs kilomètres de longueur, des altérations du substratum, une minéralisation aurifère et des configurations ... «Zonebourse.com, Gru 14»
10
Menetou-Salon, des vins à plusieurs visages
Le substratum géologique de l'appellation Menetou-Salon est très homogène. Il s'agit pour l'essentiel des marnes de Saint-Doulchard (ou ... «La Revue du vin de France, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Substratum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/substratum>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z