Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "post-scriptum" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POST-SCRIPTUM

post-scriptum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POST-SCRIPTUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POST-SCRIPTUM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «post-scriptum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

dopisek

Post-scriptum

PostScript, czyli dosłownie "napisany po", jest krótką dodatkową informacją dodaną na końcu litery, zazwyczaj po podpisaniu. W książce lub eseju będzie to raczej "postface", "aneks", "addendum" lub "epilog". Un post-scriptum, signifiant littéralement « écrit après », est un court message annexe ajouté à la fin d'une lettre, généralement après la signature. Dans un livre ou un essai, il s'agira plutôt de « postface », d'« annexe », d'« addendum » ou d'« épilogue ».

Definicja słowa post-scriptum w słowniku

Definicja postscriptu w słowniku jest dopełnieniem dodawanym przez autora u dołu litery, po podpisie i zwykle oznaczonym skrótem p. s.

La définition de post-scriptum dans le dictionnaire est complément ajouté par l'auteur au bas d'une lettre, après la signature, et généralement signalé par l'abréviation p. s.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «post-scriptum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POST-SCRIPTUM


ad libitum
ad libitum
adiantum
adiantum
adytum
adytum
ageratum
ageratum
arboretum
arboretum
dictum
dictum
equisetum
equisetum
factotum
factotum
factum
factum
fatum
fatum
perfectum
perfectum
post-partum
post-partum
punctum
punctum
quantum
quantum
rectum
rectum
reticulatum
reticulatum
scrotum
scrotum
septum
septum
substratum
substratum
ultimatum
ultimatum

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POST-SCRIPTUM

post-féminisme
post-franquiste
post-hypophyse
post-industriel
post-maxillaire
post-modernisme
post-natal
post-partum
post-prandial
post-révolutionnaire
post-romantique
post-romantisme
post-soixante-huitard
post-soixante-huitarde
post-sonorisation
post-sphénoïde
post-stalinien
post-synchronisation
post-tonique
post-universitaire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POST-SCRIPTUM

album
aluminium
aquarium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
impedimentum
maximum
memorandum
minimum
mésorectum
post-abortum
postulatum
pétrolatum
réticulatum
symposium
tactum
équisetum

Synonimy i antonimy słowa post-scriptum w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POST-SCRIPTUM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «post-scriptum» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa post-scriptum

Tłumaczenie słowa «post-scriptum» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POST-SCRIPTUM

Poznaj tłumaczenie słowa post-scriptum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa post-scriptum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «post-scriptum».

Tłumacz francuski - chiński

后记
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Posdata
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

post Scriptum
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

उपसंहार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مخفر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

постскриптум
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pós-escrito
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পুনশ্চ
260 mln osób

francuski

post-scriptum
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kata-kata tambahan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Nachsatz
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

追伸
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

추신
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

PostScript
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tái bút
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பிற்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ताजा कलम
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

dipnot
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

poscritto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dopisek
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

постскриптум
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

post-scriptum
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υστερόγραφο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

naskrif
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

postscript
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

postscript
5 mln osób

Trendy użycia słowa post-scriptum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POST-SCRIPTUM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «post-scriptum» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa post-scriptum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «post-scriptum».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POST-SCRIPTUM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «post-scriptum» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «post-scriptum» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa post-scriptum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «POST-SCRIPTUM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem post-scriptum.
1
Pierre Véron
Automne. Le post-scriptum du soleil.
2
Sacha Guitry
Que de lettres on n'écrit que pour leur post-scriptum !

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POST-SCRIPTUM»

Poznaj użycie słowa post-scriptum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem post-scriptum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un Post-Scriptum Sur Mérimée
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lucien Pinvert, 2010
2
Vocabulaire de la complexité: Post-scriptum à La Méthode ...
Rédigé dans un esprit didactique, cet ouvrage se veut une porte d'entrée (et de sortie) à la lecture du livre La Méthode d'Edgar Morin.
Marius Mukungu Kakangu, 2007
3
Post-scriptum et autres nouvelles
Ecrivain, cinéaste, acteur Vassili Choukchine, tout au long de sa courte vie (il est mort à 45 ans), chante avec lyrisme sa Sibérie natale; les paysages infinis; les Sibériens bourrus et hospitaliers.
Vasiliĭ Makarovich Shukshin, 1997
4
Post-scriptum: Chroniques du Soudan 1946-1948
En 1945, au lendemain de la démobilisation, le jeune Denis Hébrard est confronté à la dure réalité : il n'a ni logement, ni argent, ni métier.
Daniel Hébert, 2008
5
Jean Genet, post-scriptum: essai
Cet ouvrage prolonge, à partir de deux questions, une réflexion entamée en 2003 avec la parution de " Jean Genet à Chatila ".
Éric Marty, 2006
6
Le post-scriptum comedie en un acte, en prose par Emile Augier
Émile Augier ._, h épouserai pas davantage. Le veuvage ne me pèse pas à ce point. Si vous voulez rester mon ami, bien; sinon... ' LANCY. Je le veux! C'est de" à une commutation de eine. -—Mais si J , je ne suis pour rien dans ce revirement  ...
Émile Augier, 1869
7
Post-scriptum aux Miettes philosophiques
Le texte présenté ici, chapitre essentiel du Post-scriptum aux Miettes philosophiques que Kierkegaard publia sous le pseudonyme de Johannes Climacus en 1846, ne vaut pas seulement comme la présentation et l'élucidation de la célèbre ...
Søren Kierkegaard, Vincent Delecroix, 2005
8
Pasiphaé, ou comment on devient la mère du Minotaure: suivi ...
Comment devient-on la mère d'un enfant à tête de veau ?
Fabrice Hadjadj, 2009
9
Le vrai visage de Kierkegaard
I. — LA MOBILISATION ANTIHÉGÉLIENNE ABOUTIT AU « POST-SCRIPTUM ». Lorsqu'il sera parvenu au terme de sa carrière, Kierkegaard essaiera de mettre en perspective les différents jalons de sa production livresque et de définir la loi ...
Pierre Mesnard, 1948
10
Oeuvres de M. Ballanche: Le viellard et le jeune homme. ...
POST-SCRIPTUM. Février l fi 3c. On sait à présent les raisons qui m'avaient fait retarder la publication définitive de la Palingéné- sie sociale et de l'Homme sans nom : ces raisons, je crois, n'existent plus. Au moment où le premier volume de ...
Pierre Simon Ballanche, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POST-SCRIPTUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo post-scriptum w wiadomościach.
1
Lecture de la semaine : le choix de Youcef Merahi
... ouvrages dont « Et l'ombre assassine la lumière » (2010), « Tahar Djaout, Premiers pas journalistiques » (2010), « Post-Scriptum », (2008). «TSA - Tout Sur l'Algérie, Lip 15»
2
Pourquoi The Donald est un (bon) signe des temps
(Mais tout de même, un post-Scriptum : certes, avec The Donald, on peut agiter des mots tels que “populisme”, “racisme”, comme autant de ... «de defensa, Lip 15»
3
Hip-hop alternatif au lac du Moulin blanc
Le groupe apparaît, aussi, durant l'été 2013 dans la Web série documentaire « Post-scriptum » (épisode 4), qui traite de l'univers de la scène ... «Sud Ouest, Lip 15»
4
La “soupe” néonazis-tchétchène/Daesh-bloc BAO en Ukraine
Pour conclure en forme de post-scriptum, on reviendra à cette remarque du début de notre texte, renvoyant à la seule chose assurée de notre ... «de defensa, Lip 15»
5
Allégement de la dette grecque: le mystérieux post-scriptum qui …
EUROPE - La proposition grecque reprend presque tout du texte rejeté en référendum? La belle affaire. Au-delà des petites modifications ... «Le Huffington Post, Lip 15»
6
Transphobie ordinaire à L'Obs
Post-Scriptum : à l'heure où nous mettons en ligne cet article, le papier de L'Obs semble ne plus être accessible. Aurait-on pris conscience de ... «Acrimed, Lip 15»
7
Charleston Burning
... République démocratique du Congo, de l'Afrique centrale et de l'Histoire africaine, Tshitenge Lubabu écrit régulièrement des Post-scriptum ... «Jeune Afrique, Lip 15»
8
sur l'agenda
Lecture. Samedi de 10 h à 18 h, ouverture des boîtes à bouquins quai de la Préfecture, avec l'association Post-Scriptum. > Collectes du sang. «la Nouvelle République, Lip 15»
9
Dix ans après le référendum sur le TCE, des médias toujours en …
Post-Scriptum : Notre ouvrage Médias en Campagne : retours sur le référendum de 2005, est toujours disponible dans notre boutique. «Acrimed, Cze 15»
10
ÉTÉ Niort-Plage revient du 10 juillet au 23 août
Ouverts depuis près d'un mois chaque samedi de 10 h à 18 h, quai de la préfecture les Boîtes à livres gérés par l'association Post-scriptum ... «la Nouvelle République, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Post-Scriptum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/post-scriptum>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z