Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "post-partum" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POST-PARTUM

post-partum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POST-PARTUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POST-PARTUM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «post-partum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Po porodzie

Post-partum

Okres poporodowy rozpoczyna się od zakończenia porodu po powrót do warstw, czyli pierwszych okresów menstruacji po ciąży. Jest to okres nowych zmian psychologicznych i rodzinnych, ale także fizycznych, z brutalną utratą fizjologicznych i anatomicznych odniesień związanych z ciążą. Postpartum jest zatem okresem zagrożonym trudnościami, czasem powikłaniami, związanymi z wstrząsami wszystkich poziomów odniesienia kobiety, zwłaszcza gdy jest to pierwsze dziecko, i które z tych powodów zasługuje na kontynuację i szczególną uwagę. La période du post-partum s'étend de la fin de l'accouchement jusqu'au retour de couches, c’est-à-dire les premières règles après la grossesse. C'est une période de nouveaux bouleversements à la fois psychiques et familiaux, mais aussi physique avec la perte brutale des repères physiologiques et anatomiques liés à la grossesse. Le post-partum est donc une période à risque de difficultés, parfois de complications, liées aux bouleversements de tous les repères d'une femme en particulier lorsqu'il s'agit d'un premier enfant, et qui mérite pour ces raisons un suivi et une attention particulière.

Definicja słowa post-partum w słowniku

Definicja po porodzie w słowniku to okres następujący po porodzie, porodzie.

La définition de post-partum dans le dictionnaire est période qui suit un accouchement, une parturition.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «post-partum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POST-PARTUM


ad libitum
ad libitum
adiantum
adiantum
ageratum
ageratum
arboretum
arboretum
dictum
dictum
equisetum
equisetum
factotum
factotum
factum
factum
fatum
fatum
perfectum
perfectum
post-abortum
post-abortum
post-scriptum
post-scriptum
punctum
punctum
quantum
quantum
rectum
rectum
reticulatum
reticulatum
scrotum
scrotum
septum
septum
substratum
substratum
ultimatum
ultimatum

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POST-PARTUM

post-capitaliste
post-combustion
post-cure
post-féminisme
post-franquiste
post-hypophyse
post-industriel
post-maxillaire
post-modernisme
post-natal
post-prandial
post-révolutionnaire
post-romantique
post-romantisme
post-scriptum
post-soixante-huitard
post-soixante-huitarde
post-sonorisation
post-sphénoïde
post-stalinien

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POST-PARTUM

adytum
album
aluminium
aquarium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
impedimentum
maximum
memorandum
minimum
mésorectum
postulatum
pétrolatum
réticulatum
symposium
tactum
équisetum

Synonimy i antonimy słowa post-partum w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «post-partum» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POST-PARTUM

Poznaj tłumaczenie słowa post-partum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa post-partum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «post-partum».

Tłumacz francuski - chiński

产后
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

posparto
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

postpartum
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

प्रसवोत्तर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بعد الولادة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

послеродовой
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pós-parto
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রসবের
260 mln osób

francuski

post-partum
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

selepas bersalin
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

postpartale
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

産後
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

산후
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

postpartum
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sau sinh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பேற்றுப்பின்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

प्रसुतिपूर्व
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

doğum sonrası
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

post-partum
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

po porodzie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

післяпологовий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

postpartum
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μετά τον τοκετό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

postpartum
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

postpartum
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

postpartum
5 mln osób

Trendy użycia słowa post-partum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POST-PARTUM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «post-partum» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa post-partum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «post-partum».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POST-PARTUM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «post-partum» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «post-partum» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa post-partum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POST-PARTUM»

Poznaj użycie słowa post-partum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem post-partum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diététique chinoise de la femme enceinte: De la gestation au ...
L ouvrage présente les principes physiopathologiques et les règles diététiques tirés de la médecine traditionnelle chinoise, nécessaires à l accompagnement des femmes enceinte et en post-partum.
Marie-Emmanuelle Gatineaud, 2011
2
R ducation abdominale en cas de mal de dos et post-partum
Parce que la musculation devient potentiellement néfaste passé un certain âge, parce que ce type d’activités requiert aussi du temps et de l’argent, parce qu’il est agréable de constater que sa silhouette demeure ferme, parce ...
Elena Tchoumak, 2012
3
Maladies des chevaux
Le plus souvent, la jument présente une ovulation post-partum suivie d'anœstrus. La cyclicité est fréquente. Le corps jaune persistant peut suivre l'ovulation post- partum. La fertilité de la chaleur de lait est inférieure de 10 à 20 points à celle ...
Institut du cheval, 1994
4
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Personnalités psychiatriques : Troubles psychiques et puerpéralité POST- PARTUM BLUES - Le tableau associe un désordre thymique a minima contemporain de la montée laiteuse (vers les Sème- 6ème jours) : . tristesse, crise de larmes; ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
5
Gynéco-obstétrique
Chapitre 17 Troubles psychiques de la grossesse et du post-partum * 1. TROUBLES PSYCHIQUES PENDANT LA GROSSESSE 1.1. Manifestations névrotiques 1.2. Troubles dépressifs 1.3. Accès mélancoliques 2. TROUBLES PSYCHIQUES ...
François Audibert, Véronique Cayol, 2001
6
La Dépression du Post-Partum: Guide à L'intention des ...
Ce nouveau guide sur la d pression du post-partum (DPP) est la fois pratique et fond sur l'exp rience clinique.
Lori Elizabeth Ross, Cindy-Lee Dennis, Emma Robertson Blackmore, 2005
7
Module 2: De la conception à la naissance
«physiologiques». = post-partum. blues. = baby blues = sd du je jour troubles de l 'humeur. Troubles. psychiques. du. post-partum. post-partum = période à risque de troubles psychiques ...
Matthieu Talagas, Joséphine Leduc, 2006
8
Urgences vitales maternelles en obstétrique
Nadia Berkane, Serge Uzan. Encadré 1-2. - Définition de l'hémorragie post- partum dans la Classification internationale des maladies. Tableau 1-4. - Étiologies des décès maternels par hémorragies en. 9e révision 10e révision 666  ...
Nadia Berkane, Serge Uzan, 2002
9
Reproduction des animaux d'élevage
Le déterminisme de l'anœstrus post-partum Un mécanisme hormonal est à l' origine du phénomène d'anœstrus post-partum : la persistance de l'influence de la prolactine, qui permet le maintien de la lactation, retarde ou bloque la sécrétion ...
Educagri,, 2005
10
Manuel de psychopharmacothérapie
Un épisode dépressif postnatal non-traité peut évoluer vers un état de dépression chronique ou un trouble récurrent et réfractaire. Chez environ 0.3 % à 0.2 % des femmes qui viennent d'accoucher, se manifeste une psychose du post- partum.
Michel Dierick, Jozef Peuskens, Marc Ansseau, Hugo D'Haenen, Paul Linkowski

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POST-PARTUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo post-partum w wiadomościach.
1
Une maman montre l'évolution de son "vrai ventre" après …
Après avoir donné naissance à son second fils, le 17 janvier 2015, elle a décidé de montrer sur son blog l'évolution de son ventre post-partum. «L'Express, Lip 15»
2
La dépression post-partum, plus grave que le baby blues
Ces symptômes peuvent être le signe d'une dépression post-partum. Découvrez comment faire la différence entre cette dépression et le baby blues « classique ... «Femme Actuelle, Lip 15»
3
L'actu de Lourdes | Changement au Centre Hospitalier de Lourdes
... enseignement des soins au nouveau-né)), des séances de rééducation périnéale en post-partum, des consultations de tabacologie à partir ... «Pyrénéesinfo, Lip 15»
4
Des obsessions
... agresser ou tuer quelqu'un, le plus souvent quelqu'un qu'on aime, faire du mal à son bébé, situation observée parfois dans le post-partum. «Mediapart, Lip 15»
5
Comment éviter la perte de cheveux après la grossesse ?
Ce symptôme appelé "alopécie post-partum" est dû aux changements hormonaux que subit le corps. Néanmoins, il est possible de le ralentir ... «Terrafemina, Lip 15»
6
Thèse de Doctorat unique : Issoufou N. Tao s'est attaqué aux …
... crises de paludisme et du VIH/SIDA chez les enfants de moins de cinq ans, les hémorragies du post-partum, les opérations chirurgicales, etc. «LeFaso.net, Lip 15»
7
"Un coup de main pour la vie" : tous solidaires pour les mamans d …
... soins et vaccination des nouveau-nés, suivi post-partum... Leur rôle est fondamental pour contribuer à réduire de façon durable la mortalité ... «Carenews, Lip 15»
8
Bikini post-partum
Pour ma part, mon accouchement a laissé des traces, certaines visibles, d'autres plus intimes, mais découvrir mon corps post-partum n'a pas ... «Enfants Québec, Lip 15»
9
Lena Headey (Cersei Lannister) maman d'une petite fille
Après sa naissance, Lena Headey avait expliqué avoir souffert de dépression post-partum, mal psychologique qui survient après la naissance ... «Gala, Lip 15»
10
Le Festival du film francophone a l'accent belge
... La Passion d'Augustine » (Québec) de Léa Pool ; « Post-partum » (Belgique) de Delphine Noels avec Mélanie Doutey et Jalil Lespert ; « La ... «Sud Ouest, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Post-Partum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/post-partum>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z